解放へと至るイリス

歌名	解放へと至るイリス
歌手	グリザイユ
专辑	解放へと至るイリス

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:33.44]	塞いだ扉-メ-の向こう何を求めている？
[00:37.37]	それすら解らないままで
[00:41.31]	I lost my hope. What should I do now？
[00:45.13]	選んだのは自分自身だろう？
[00:56.82]	逃げたい、叶わない
[00:58.75]	どうせ何もかも変えられないそんな世界なら
[01:04.53]	My guilt…My fate…I liberated me from my chains.
[01:08.43]	それでも満たされなくて
[01:11.93]	手を伸ばした暗闇の中心の隙間を埋めたくて
[01:19.71]	言い訳ばかり積み重なってもう戻れない
[01:26.42]	笑っているのに、笑っているのに
[01:30.33]	ねぇ、どうして？涙が止まらない
[01:36.45]	本当はひとつの言葉-アイシテル-が欲しいだけで
[01:42.00]	何か足りない、何が足りない？
[01:45.91]	ふと振り返りあの笑顔を探す
[01:50.66]	どれだけ叫んでもあなたがいない
[01:55.33]	あなたがいないどうして？
[02:37.40]	私にとってあなたの傍がたったひとつの居場所だった
[02:45.09]	あの声もあの嘘ももう聞こえない
[02:53.77]	笑っているのに、笑っているのに
[02:57.75]	ねぇ、どうして？涙が止まらない
[03:03.87]	本当はひとつの言葉-アイシテル-が欲しいだけで
[03:09.39]	何か足りない、何が足りない？
[03:13.31]	ふと振り返りあの笑顔を探す
[03:18.03]	どれだけ叫んでもあなたがいない
[03:22.66]	あなたがいない
[03:25.67]	ねぇ、あなたがいない

歌词翻译

[00:33.44]	-眼-前是关闭的门可以希冀什么？
[00:37.37]	不知道希冀什么
[00:41.31]
[00:45.13]	一切都是我自找的咯？
[00:56.82]	好想逃却逃不掉
[00:58.75]	反正什么都改变不了如果世界是那样的话
[01:04.53]
[01:08.43]	就算这样也觉得不够
[01:11.93]	黑暗中想伸手抓住什么来填补心中的空白
[01:19.71]	即使说上千万句对不起也回不到从前了
[01:26.42]	明明是笑着的明明是笑着的
[01:30.33]	唉为什么？会止不住流泪
[01:36.45]	其实只想听你说一句-我爱你-而已
[01:42.00]	好像少了什么到底少了什么？
[01:45.91]	蓦然回首寻找你的笑容
[01:50.66]	不管怎样呼唤你都不在了
[01:55.33]	你都不在了怎么会这样？
[02:37.40]	对我而言你的身旁是唯一的归宿
[02:45.09]	如今你的声音甚至谎言都听不到了
[02:53.77]	明明是笑着的明明是笑着的
[02:57.75]	唉为什么？会止不住流泪
[03:03.87]	其实只想听你说一句-我爱你-而已
[03:09.39]	好像少了什么到底少了什么？
[03:13.31]	蓦然回首寻找你的笑容
[03:18.03]	不管怎样呼唤你都不在了
[03:22.66]	你都不在了
[03:25.67]	唉你都不在了啊