十六夜、咲く華

十六夜、咲く華

歌名 十六夜、咲く華
歌手 A-One
专辑 NECRO PHANTASISTA
原歌词
[00:00.00] 作曲 : フラワリングナイト、月時計 ~ ルナ・ダイアル
[00:01.00] 作词 : Rute
[00:05.73]
[00:45.71] 昨日はあんなに大人びてた月
[00:50.00] 今日は少しだけ満ち欠けた心
[00:54.14] 猶予う距離感 遠退く空のよう
[00:58.60] 私は時間稼ぎしか出来ずに
[01:03.06]
[01:03.20] 影さえ残さず 君を呑む新月
[01:07.30] 何も見えなくても此処にいさせて
[01:11.65] タネも仕掛けもない短い生が
[01:16.09] 君を置いていく その時間まで
[01:20.28]
[01:20.43] いつまでも続くものなどないから
[01:24.72] 幾度 繋ぎ止めようと縋り付いて
[01:29.28] 微睡む現世 返事もないまま
[01:33.52]
[01:33.69] 次の朝に掻き消されてく
[01:37.79]
[01:37.95] 儚月 欠け落ちた下弦の夢
[01:42.14] いくつ夜を待てば君に逢えるの?
[01:46.64] 永遠に紅い幼き月よ今
[01:50.82] ねぇ 運命を変えて
[01:55.37]
[01:57.59] どんなに夜を求めても日は昇る
[02:01.85] 壊れた時間は戻せやしないのに
[02:06.21] 君を引き留める術を知らぬまま
[02:10.61] 小さなやいば 投げ放つ空
[02:14.92]
[02:15.09] 抗えない事に答えなどいらない
[02:19.30] 何もできない今に酔いしれて
[02:23.72] 悪魔に心を売り従えど
[02:28.12] 月が満ち足りる世は遠い
[02:32.18]
[02:32.38] 儚月 君の光も見えずに
[02:36.73] ズレていく想いの針 刻む月時針
[02:41.19] 永遠に紅い幼き月よ今
[02:45.40] ねぇ 名前を呼んで
[02:50.06]
[03:11.76] 儚月 欠け落ちた下弦の夢
[03:16.27] いくつ夜を待てば君に逢えるの?
[03:20.52] 永遠に紅い幼き月へと
[03:24.88] 願かけし今 有明の残月
[03:29.19]
[03:29.36] 儚月 君の光も見えずに
[03:33.51] ズレていく想いの針 刻む月時針
[03:37.81] 永遠に紅い幼き月よ今
[03:41.98] ねぇ 名前を付けて
[03:46.91]
[04:06.38] あぁ待てど逢えず
[04:14.00] 十六夜 咲く華
歌词翻译
[00:45.71] 昨天早熟的月亮得到了什么
[00:50.00] 今天的月亮像略显消亡的心脏
[00:54.14] 犹豫的距离感 远远撤离而非向着天空
[00:58.60] 为了不让我的时间有所多余
[01:03.20] 连影子都不曾留下 你将新月一饮而尽
[01:07.30] 即使没有隐蔽 这里也不能被看到
[01:11.65] 短命的种子尚未萌发
[01:16.09] 而在此之前 它会把你…
[01:20.43] 因为这样的事不可能长久
[01:24.72] 便反复阻止与之产生点滴关联
[01:29.28] 浅寐的现世虽然没有答案
[01:33.69] 但是它明早就会被湮没
[01:37.95] 虚无之月 满月时被遗落的梦
[01:42.14] 如果我在夜晚等待 能否与你重逢?
[01:46.64] 现在 血色的月亮永葆青春
[01:50.82] 喏 通过改变命运
[01:57.59] 不论怎样祈求夜晚 日出依旧来临
[02:01.85] 破坏殆尽的时间 已经无法挽回
[02:06.21] 但是将你拘留的方式 尚未知晓
[02:10.61] 向天空投掷小刀
[02:15.09] 如果不能反抗 就不必回答这个问题
[02:19.30] 现在沉醉其中 便什么都做不了
[02:23.72] 等待魔鬼贩卖内心
[02:28.12] 月亮在远去的世界渐渐圆满
[02:32.38] 虚无之月 连你的光芒都看不见
[02:36.73] 想要变动方向的指针 雕刻下月时针
[02:41.19] 现在 血色的月亮永葆青春
[02:45.40] 喂 呼唤着名字
[03:11.76] 虚无之月 满月时被遗落的梦
[03:16.27] 如果我在夜晚等待 能否与你重逢?
[03:20.52] 哪怕 血色的月亮永葆青春
[03:24.88] 如今只想要 尚有残月的黎明
[03:29.36] 虚无之月 连你的光芒都看不见
[03:33.51] 想要变动方向的指针 雕刻下月时针
[03:37.81] 现在 血色的月亮永葆青春
[03:41.98] 喂 呼唤着名字
[04:06.38] 等待着相逢啊
[04:14.00] 寄望时盛开的花朵