修行唄

修行唄

歌名 修行唄
歌手 堂本光一
专辑 No more
原歌词
[ti:修行唄]
[ar:堂本光一]
[al:No More]
[00:00.00] 俺(おれ)の友达(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
[00:05.34] 东西南北(とうざいなんぼく) ひとりぼっちさ
[00:10.32] うりずん うりずん 云(くも)がゆく
[00:15.46] 俺(おれ)の友达(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
[00:19.34] でも鱼(さかな)は见(み)れないよ へいほー
[00:25.25] 俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
[00:29.59] はえてるよ とれるよ 腹(はら)いっぱい
[00:34.22] ゴーヤだ ゴーヤだ チャンプルー
[00:39.17] 俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
[00:43.30] でも鱼(さかな)はおろせない へいほー
[00:48.83] 台风(たいふう)来(き)たなら 寝(ね)ちまいな
[00:53.41] 家(いえ)が倒(たお)れても 平(へい)ちゃらさ
[00:58.17] あららがま あららがま なんくるないさ
[01:02.74] 台风(たいふう)来(き)たなら 寝(ね)ちまいな
[01:06.81] でもトビウオ恐(おそ)ろしい へいほー
[01:12.70] いつか饮(の)み干(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
[01:16.84] 修行(しゅぎょう)が済(す)んだら 浴(あ)びるほど
[01:21.83] 朝(あさ)から 晩(ばん)まで びゅういるぞ
[01:26.60] いつか饮(の)み干(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
[01:30.78] でも师匠(ししょう)が怖(こわ)いぜよ へいほー
[01:36.41] 俺(おれ)の名前(なまえ)は 米寿(まいず)司(つかさ)
[01:40.40] 逆(さか)さに読(よ)んだら サカツズイマ
[01:45.52] ちょっと変(か)えたら ツイズマカサ
[01:49.96] 俺(おれ)の名前(なまえ)は 米寿(まいず)司(つかさ) だけど
[01:56.50] へいほー へいほー へいほー へいほー
歌词翻译
[ti:修行唄]
[ar:堂本光一]
[al:No More]
[00:00.00] 我的朋友是 大海和天空
[00:05.34] 东西南北 都只有我一人
[00:10.32] 初夏 初夏 云在动
[00:15.46] 我的朋友是 大海和天空
[00:19.34] 但是不能看到鱼哟 嘿哟
[00:25.25] 我的食物 没那么复杂
[00:29.59] 去种植 去采来 肚子饱饱
[00:34.22] 凉瓜 凉瓜 豆腐炒菜
[00:39.17] 我的食物 没那么复杂
[00:43.30] 但是不会有鱼 嘿哟
[00:48.83] 台风来的话 也会接着睡
[00:53.41] 即使房子倒了 也没有关系
[00:58.17] 不屈不饶 不屈不饶 总会有办法
[01:02.74] 台风来的话 也会接着睡
[01:06.81] 但是飞鱼好恐怖 嘿哟
[01:12.70] 什么时候能把酒 喝个痛快
[01:16.84] 修行结束之后 只能冲个澡
[01:21.83] 从早 到晚 马不停蹄
[01:26.60] 什么时候能把酒 喝个痛快
[01:30.78] 但是师傅很可怕啊 嘿哟
[01:36.41] 我的名字是 米寿司
[01:40.40] 倒过来读的话是 司寿米
[01:45.52] 稍微变化一下就成了 寿司米
[01:49.96] 不过 我的名字是 米寿司
[01:56.50] 嘿哟 嘿哟 嘿哟 嘿哟