Am I a Good Man

Am I a Good Man

歌名 Am I a Good Man
歌手 Iron & Wine
专辑 Sing Into Your Mouth
原歌词
[00:14.20] Am I a good man?
[00:19.20] Am I a fool?
[00:23.79] Am I weak?
[00:26.07] Somebody tell me or am I just playin' it cool?
[00:33.29] I have a woman and I know she's no good
[00:43.74] Still I hold my head up high
[00:48.24] And try to do the things that a good man should
[00:51.51] Does that make me a good man?
[00:57.08] Am I a fool?
[01:01.79] Am I weak?
[01:03.86] Somebody tell me or am I just playin' it cool?
[01:10.88] She has made my whole life a mess
[01:21.49] Still I work day and night for her
[01:25.88] So she can always have the best
[01:28.91] Does that make me a good man?
[01:34.72] Am I a fool?
[01:39.19] Am I weak?
[01:41.17] Somebody tell me or am I just playin' it cool?
[01:48.69] The best of her love she gives to someone else
[01:58.24] But still before I hurt my little girl
[02:03.10] I'd rather hurt myself
[02:06.02] Make me a good man?
[02:11.02] Am I a fool?
[02:15.92] Am I weak?
[02:17.80] Somebody tell me or am I just playin' it cool?
[02:24.62] She's made my whole life a mess
[02:35.06] Still I work day and night for her
[02:39.36] So she can always have the best
[02:42.44] Does that make me a good man?
[02:47.50] Am I a fool?
[02:52.24] Am I weak?
[02:54.46] Somebody tell me or am I just playin' it cool?
[03:01.18] Am I a good man?
[03:06.34] Am I a good man?
[03:11.18] Am I weak?
[03:13.45] Somebody tell me
[03:16.09] Am I just playin' it cool
[03:19.88] You know I love her
[03:24.48] Am I a fool?
[03:30.68] Am I a fool?
[03:36.39]
歌词翻译
[00:14.20] 我是个好男人吗?
[00:19.20] 还是一个傻子呢?
[00:23.79] 我否则太软弱了?
[00:26.07] 有人曾告诉我这些 或者只是我自己在装酷
[00:33.29] 我有一位伴侣 我清楚她糟糕
[00:43.74] 但我依就昂首挺胸
[00:48.24] 去做一个好男人应该做的事
[00:51.51] 也让我成为一个好男人
[00:57.08] 我是否愚蠢
[01:01.79] 我是否软弱
[01:03.86] 是有人曾告诉我这些 还是只是我自己在装酷
[01:10.88] 她曾让我的整个人生混乱不堪
[01:21.49] 白日工作 夜晚留给她
[01:25.88] 所以她总是可以拥有最好的一切
[01:28.91] 但这一切真的让我成为一个好男人吗
[01:34.72] 还是傻子呢
[01:39.19] 是否这是软弱
[01:41.17] 是有人曾告诉我这些 还是只是我自己在装酷
[01:48.69] 她最好的感情给予了他人
[01:58.24] 但这一切是在我伤害我的小爱人之前
[02:03.10] 我宁愿伤害的是自己
[02:06.02] 这让我成为一个好男人吗
[02:11.02] 还是越来越蠢
[02:15.92] 还是依然软弱
[02:17.80] 是有人曾告诉我这些 还是只是我自己在装酷
[02:24.62] 她曾让我的整个人生混乱不堪
[02:35.06] 白日工作 将长夜留给她
[02:39.36] 她拥有我最好的一切
[02:42.44] 但这一切真的让我成为一个好男人吗
[02:47.50] 还是一个傻子呢
[02:52.24] 是否这是软弱
[02:54.46] 是有人曾告诉我这些 还是只是我自己在装酷
[03:01.18] 我是一个好男人吗
[03:06.34] 我真的是一个好男人吗
[03:11.18] 我是否过于软弱
[03:13.45] 他人告知我的
[03:16.09] 还是我只是在掩饰
[03:19.88] 你清楚我深爱着她
[03:24.48] 我是不是傻啊
[03:30.68] 还是我真的是一个愚蠢的人