Intro/Breaking The Habit/Not Afraid

Intro/Breaking The Habit/Not Afraid

歌名 Intro/Breaking The Habit/Not Afraid
歌手 Linkin Park
歌手 Eminem
专辑 Collision Course II
原歌词
[01:07.514] God save us every one
[01:11.427] Will we burn inside the fires of a thousand suns
[01:17.194] For the sins of our hand
[01:20.431] The sins of our tongue
[01:23.165] The sins of our father
[01:25.978] The sins of our young
[01:30.180] God save us every one
[01:34.043] Will we burn inside the fires of a thousand suns
[01:39.775] For the sins of our hand
[01:43.211] The sins of our tongue
[01:45.791] The sins of our father
[01:48.813] The sins of our young
[01:53.255] I can't do this drug and that drug
[01:55.449] Ican't just do it and take it in motivation
[01:57.818] I can't just do these things you feel me
[01:59.638] Like it was like it took me that long you know
[02:03.692] those four four five years to...to acturally realize
[02:07.626] okay,I am addicted
[02:09.131] I can not take these stuff in motivation
[02:10.986] I can't fucking do it at all
[02:12.356] Something in it...it trigers in my brain
[02:15.584] that would not allow me to stop when I take one
[02:19.484] or whatever it may be you know what I mean
[02:21.955] Which also ba..basically whitch also means that
[02:25.141] I can't I can't drink,I can't do anything just clean
[02:28.696] jeopardize my suply
[02:30.195] Guess that's what I am try to say
[02:32.476] but you know doesn't get any better
[02:34.701] yeah,I know what am I doing with this now
[02:36.757] no, I am taking every step every day
[02:39.802] which is in life on process with the rest of my life
[02:57.261]
[03:01.688] You can try read my lyrics off of this paper before I lay 'em
[03:04.314] But you won't take the sting out these words before I say 'em
[03:06.728] 'Cause ain't no way I'ma let you stop me from causing mayhem
[03:08.968] When I say I'ma do something, I do it, I don't give a damn what you think
[03:11.981] I'm doin' this for me, so fuck the world
[03:13.729] Feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stopping me
[03:16.032] I'ma be what I set out to be, without a doubt, undoubtably
[03:18.648] And all those who look down on me, I'm tearing down your balcony
[03:21.131]
[03:23.527]
[03:25.826] He's still shittin' whether he's on salary, paid hourly
[03:28.272] Until he bows out or he shits his bowels out of him
[03:30.621] Whichever comes first, for better or worse
[03:32.441] He's married to the game, like a fuck-you for Christmas
[03:34.923] His gift is a curse, forget the earth, he's got
[03:36.544] The urge to pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
[03:39.580] I don't know what's worth fighting for
[03:42.238] Or why I have to scream
[03:44.402] I don't know why I instigate
[03:46.989] And say what I don't mean
[03:49.286] I don't know how I got this way
[03:51.808] I know it's not alright
[03:53.642] So I'm breaking the habit
[03:58.666] I'm breaking the habit tonight.
[04:03.664] It was my decision to get clean, I did it for me
[04:06.375] Admittedly, I probably did it subliminally for you
[04:09.151] So I could come back a brand new me, you helped see me through
[04:11.826] And don't even realize what you did, believe me you
[04:14.103] I've been through the ringer, but take it through little to the middle finger
[04:16.744] I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
[04:19.114] My world, haters can make like bees with no stingers
[04:21.926] And drop dead, no more beef flingers
[04:24.717] No more drama, from now I wanna promise to focus only
[04:26.175] On handlin' my responsibilities as a father
[04:27.783] So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters
[04:30.622] And raise it, you couldn't lift a single shingle on it
[04:33.139] 'Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
[04:35.200] Or the corner club and lift the whole liquour counter up
[04:37.795] 'Cause I'm raisin' the bar, I shoot for the moon
[04:39.639] But I'm too busy gazin' at stars I feel amazin'
[04:41.947] I don't know what's worth fighting for
[04:44.489] Or why I have to scream
[04:46.758] I don't know why I instigate
[04:49.377] And say what I don't mean
[04:51.563] I don't know how I got this way
[04:54.088] I'll never be alright
[04:56.152] So I'm breaking the habit
[05:01.295] I'm breaking the habit tonight.
[05:06.039] I'll paint it on the walls
[05:11.826] 'cause I'm the one at fault
[05:16.593] I'll never fight again
[05:21.522] And this is how it ends.
[05:25.178] I don't know what's worth fighting for
[05:27.762] Or why I have to scream
[05:29.933] But now I have some clarity to show you what I mean
[05:34.732] I don't know how I got this way
[05:37.336] I'll never be alright
[05:39.197] So I'm breaking the habit
[05:44.342] I'm breaking the habit
[05:49.240] I'm breaking the habit tonight.
[06:04.526]
歌词翻译
[01:07.514] 上帝将拯救世间生灵
[01:11.427] 我们终将在灿烂千阳中泯灭
[01:17.194] 因为我们做过的暴行
[01:20.431] 说出的狂言
[01:23.165] 父辈的罪孽
[01:25.978] 对后辈的荼毒
[01:30.180] 上帝将拯救世间生灵
[01:34.043] 我们终将在灿烂千阳中泯灭
[01:39.775] 因为我们做过的暴行
[01:43.211] 说出的狂言
[01:45.791] 父辈的罪孽
[01:48.813] 对后辈的荼毒
[01:53.255] 我不能再吸这个毒吃那种药
[01:55.449] 我没办法仅凭意志去吸毒
[01:57.818] 我没办法控制自己你明白吗
[01:59.638] 就像,你知道就是说我花了好长时间
[02:03.692] 花了我四,四五年时间才完全明白
[02:07.626] 好吧, 我染上毒瘾了
[02:09.131] 我没办法靠意念去控制自己
[02:10.986] 他妈根本没办法控制自己
[02:12.356] 它里边的某种东西好像打开了我脑子里的开关
[02:15.584] 一旦我吸了一次就不让我停下
[02:19.484] 不管我吸了什么你知道我的意思吗
[02:21.955] 也就是,也就是说
[02:25.141] 我没法喝水,什么都做不了了
[02:28.696] 我的一切都毁了
[02:30.195] 我猜这就是我想说的
[02:32.476] 但是你知道根本没有任何好转
[02:34.701] 没错,我知道我现在在做什么
[02:36.757] 我不会输的,我会走好每一步,过好每一天
[02:39.802] 我的余生与毒瘾为敌
[02:57.261]
[03:01.688] 在放出专辑之前你可能会看到我的歌词
[03:04.314] 但是在我开口之前你们对他一无所知
[03:06.728] 因为我要制造的混乱可不会让你阻止
[03:08.968] 因为我说过的话我就一定做到,你会作何感想我可不会理你
[03:11.981] 我做的一切都是为我自己,所以我要日天日大地
[03:13.729] 别再跟我胡逼,你要是跟我作对那你就是在自掘坟地
[03:16.032] 我只想做我自己,说到做到,不用怀疑
[03:18.648] 还有那些看不起我的蝼蚁,我就要将你踩在脚底
[03:21.131] No if, ands, or buts, don't try to ask him why or how can he 没有“如果”,“或许”,和“但是” 别想问他为什么这么牛逼
[03:23.527] From "Infinite" down to that last "Relapse" album 无论是Infinite还是Relapse这些专辑
[03:25.826] 他就是坐着拉屎,还能领着千万工资,时薪制
[03:28.272] 除非他已经玩够了或者是精疲力尽
[03:30.621] 不管哪种先来,不论好坏
[03:32.441] 他已经爱上这场游戏,想要操你,做圣诞大礼
[03:34.923] 他的天赋就是诅咒,想日地球?他已经
[03:36.544] 忘了地球,想操整个宇宙
[03:39.580] 我不知道为何而战
[03:42.238] 我又为何悲鸣
[03:44.402] 我不知道为何我深受蛊惑
[03:46.989] 心口不一
[03:49.286] 我不知道我如何到了这般田地
[03:51.808] 我知道这不对
[03:53.642] 所以我要打破常规
[03:58.666] 今晚我将破茧重生
[04:03.664] 想要戒毒是我的决定,我是为了自己
[04:06.375] 毋庸置疑,我或许潜意识中是为了你
[04:09.151] 所以我迎接新的自己,东山再起,是你帮我看清自己
[04:11.826] 不要怀疑你为我做的一切,相信我是你
[04:14.103] 我曾身陷囹圄,但是我用自己的中指轻松逃离
[04:16.744] 我感觉到自己正在哭泣,我感觉我就是自己的皇帝
[04:19.114] 你可以怀恨在心,但是我可以让你变成没有刺的蜜蜂
[04:21.926] 当场暴毙,不会再有嗡嗡声让我烦心
[04:24.717] 现在不会再跟你游戏,现在我只想专注于自己
[04:26.175] 做一个有责任心的父亲
[04:27.783] 所以我发誓,我要照顾好我的女儿,保护这个家
[04:30.622] 让她们长大,你可没法一个人添砖加瓦
[04:33.139] 因为我觉得我还能够去夜店
[04:35.200] 去街角的夜店把吧台掀个底朝天
[04:37.795] 因为我就是酒吧的主宰,我还想拥有月亮的光芒
[04:39.639] 但是我却忙于注视着星星的闪光
[04:41.947] 我不知道为何而战
[04:44.489] 我又为何悲鸣
[04:46.758] 我不知道为何我深受蛊惑
[04:49.377] 心口不一
[04:51.563] 我不知道我如何到了这般田地
[04:54.088] 我知道这不对
[04:56.152] 所以我要打破常规
[05:01.295] 今晚我将破茧重生
[05:06.039] 要将心墙重新涂抹
[05:11.826] 因为写满了我的过错
[05:16.593] 我将放弃争斗
[05:21.522] 一切终将结束
[05:25.178] 我不知道为何而战
[05:27.762] 我又为何悲鸣
[05:29.933] 但是现在我要将一切澄清,告诉你我的目的
[05:34.732] 我不知道我如何到了这般田地
[05:37.336] 我永远无法痊愈
[05:39.197] 所以我要打破常规
[05:44.342] 我将重生
[05:49.240] 今晚,我将破茧重生
[06:04.526]