I’ll Be Gone/Drop The World

I’ll Be Gone/Drop The World

歌名 I’ll Be Gone/Drop The World
歌手 Linkin Park
歌手 Eminem
专辑 Collision Course II
原歌词
[00:28.770] Man it feels like these walls are closin' in
[00:30.618] This roof is cavin' in,
[00:32.578] but it's time to raise it then
[00:34.023] Your days are numbered like pages
[00:35.473] And my book of rhymes got them crookin' boy
[00:37.517] This crooked mind of mine got them all shook
[00:39.182] And scared to look in my eyes
[00:40.201] I stole that fuckin' clock, I took the time
[00:42.409] And I came up from behind and pretty much snuck up
[00:44.943] And butt fucked this game up
[00:46.183] Better be careful when you bring my name up
[00:48.773] Fuck this fame, that ain't what I came to claim
[00:50.554] But the game ain't gonna be
[00:51.677] the same on the day that I leave it
[00:52.617] But I swear one way or another
[00:54.590] I'm a make these fuckin' haters believe it
[00:56.488] I swear to God, won't spare the rod
[00:57.901] I'm a man of my word
[00:59.212] so your fuckin' heads better nod
[01:00.366] Or I'm a fuck around in this bitch and roast everybody
[01:03.056] Sleep on me that pillow is where your head'll lie
[01:05.810] Permanently bitch, it's beddy bye
[01:07.338] This world is my Easter egg
[01:08.845] yeah prepare to die
[01:09.919] My head is swole
[01:10.902] my confidence is up
[01:11.988] This stage is my pedestal
[01:13.212] I'm unstoppable
[01:14.048] Incredible hulk you're trapped in my medicine bowl
[01:17.378] I could run circles around you so fast
[01:18.952] your fuckin head'll spin, dawg
[01:20.308] I split your cabbage and your lettuce and olives
[01:23.009] I'll fuckin
[01:23.727] When the lights go out and we open our eyes
[01:26.710] Out there in the silence
[01:29.120] I'll be gone
[01:32.825] I'll be gone.
[01:36.168] Let the sun fade out and another one rise
[01:40.450] Climbing through tomorrow
[01:43.300] I'll be gone
[01:46.414] I'll be gone
[01:50.284] And tell them I couldn't tell myself
[01:57.178] And tell them I was alone
[02:03.610] Oh, tell me I am the only one
[02:10.952] And there's nothing that can stop me.
[02:15.603] When the lights go out and we open our eyes
[02:19.956] Out there in the silence
[02:22.313] I'll be gone
[02:25.855] I'll be gone.
[02:29.288] Let the sun fade out and another one rise
[02:33.526] Climbing through tomorrow
[02:35.981] I'll be gone
[02:39.457] I'll be gone
[02:43.031] I'll be gone.
[02:57.204]
歌词翻译
[00:28.770] 兄弟,感觉好像四周的墙壁向我袭来
[00:30.618] 房顶也正在坍塌
[00:32.578] 但是是时候雄起
[00:34.023] 你的时日不多好似薄薄的书页
[00:35.473] 而我的韵律之书让他们感觉像飞了叶
[00:37.517] 我巧妙的思维让他们颤抖
[00:39.182] 害怕直视我的双眼
[00:40.201] 我他妈偷走了钟表,花费了时间
[00:42.409] 我悄无声息地出现从背后突袭
[00:44.943] 然后彻底肛了这场比赛
[00:46.183] 当你提起我的名号时最好小心
[00:48.773] 去他妈的名利,那不是我想要的
[00:50.554] 但是当我王者归来
[00:51.677] 比赛将不会再是我离开时的模样
[00:52.617] 但是无论如何我发誓
[00:54.590] 我要让那些恨我的人们明白
[00:56.488] 我向上帝发誓,我会严加看管
[00:57.901] 我言出必行
[00:59.212] 所以最好点点你的烂头
[01:00.366] 不然我就要操翻一切让所有人完蛋
[01:03.056] 在我的身上睡去吧,你的头颅可以靠在我的身上
[01:05.810] 永远的沉睡吧婊砸,晚安了
[01:07.338] 这句话是我的复活节彩蛋
[01:08.845] 对,准备好去死吧
[01:09.919] 我的头脑充满力量
[01:10.902] 我的信心高涨
[01:11.988] 这个舞台就是我的宝座
[01:13.212] 我已无法阻挡
[01:14.048] 即使是无敌浩克还是药碗
[01:17.378] 我可不能在你周围转的太快
[01:18.952] 你会招架不住晕头转向的老弟
[01:20.308] 我唾弃你的甘蓝,生菜和橄榄
[01:23.009] '去他妈的
[01:23.727] 当光芒消失我们才睁开双眼
[01:26.710] 在万籁俱寂之处
[01:29.120] 我将离去
[01:32.825] 一去不返
[01:36.168] 就让太阳消逝光亮,另一轮旭日终将升起
[01:40.450] 昂首冲破黑夜带来曙光
[01:43.300] 我将离去
[01:46.414] 一去不返
[01:50.284] 记得告诉他们我无法启齿的谎言
[01:57.178] 告诉他们我曾孤身一人
[02:03.610] 哦,告诉我自己从来都是孤军奋战
[02:10.952] 而现在我已无法回头
[02:15.603] 当光芒消失我们才睁开双眼
[02:19.956] 在万籁俱寂之处
[02:22.313] 我将离去
[02:25.855] 一去不返
[02:29.288] 就让太阳消逝光亮,另一轮旭日终将升起
[02:33.526] 昂首冲破黑夜带来曙光
[02:35.981] 我将离去
[02:39.457] 一去不返
[02:43.031] 一去不返
[02:57.204]