Tokyo Noise

Tokyo Noise

歌名 Tokyo Noise
歌手 LILI LIMIT
专辑 140731
原歌词
[00:33.92] ふと、気がつけばもう
[00:41.96] 午前4時の合図が聴こえ
[00:49.60] 窓辺から覗く音は何処でも同じで
[00:56.97] 僕らはいつの間にか大人になってた
[01:35.87] いつかの、見失っていた物
[01:43.07] 時間が経てばやがて
[01:47.10] そいつは出て来て
[01:50.85] 喜びは
[01:54.15] 日に当たる事も出来ずにいたんだ
[02:02.30] 傷が深くなるまで
[02:06.46] 東横線に揺られる毎日は
[02:13.82] 芽が咲いている気がして
[02:21.44] 何かに追われる毎日
[02:25.15] そそくさと街を歩く
[02:29.05] 目的地が何処か忘れてしまいそうだ
[02:40.86] 桜の花びらが散る頃に
[02:49.63] 不自由な自由に僕は踊らされて旅に出た
[02:56.28] 絆の行方はどこかへ消えて行って
[03:04.98] そしたら気付いた
[03:07.83] 僕は一人ではなかったってことに
[03:11.88] 夕べ見えた大都会のレゴ
[03:18.46] エゴに塗れた
[03:24.20] to今日のnoise
[03:57.78] 「昨日から優しさをとったら
[04:04.48] どうせ君は昨日に興味がなくなって行く
[04:14.71] 自分の無力さ愛し
[04:18.48] 自分の無力さ抱いて
[04:22.55] 共に歩んで未来は
[04:26.29] 僕の手の中にある」
[05:02.45] 桜の花びらが散る頃に
[05:11.57] 不自由な自由に僕は踊らされて旅に出た
[05:17.06] 絆の行方はどこかへ消えて行って
[05:26.98] そしたら気付いた
[05:29.47] 僕は一人ではなかったってことに
[05:34.05] 夕べ見えた大都会のレゴ
[05:40.45] エゴに塗れた
[05:46.32] to今日のnoise
[06:16.08] 東京へと旅たつ道中
[06:19.97] 僕は優しさに守られながら
[06:23.75] 手を振る
[06:24.65] 街に行ってきますと言えた事に怯えた
[06:31.35] 逃げる言葉は洗濯機で洗ってを衣替えしよう
[06:44.67] そうしよう
歌词翻译
[00:33.92] 突然、注意到时已
[00:41.96] 有声音预示着凌晨四点了
[00:49.60] 在窗边窥探 无论何处都是一样的声音
[00:56.97] 我们不知何时已成为大人
[01:35.87] 不知何时遗失的东西
[01:43.07] 许久之后
[01:47.10] 这东西终于出现
[01:50.85] 然而喜悦
[01:54.15] 却未能够表现出来
[02:02.30] 伤痕加深之前
[02:06.46] 每日乘着东横线摇晃
[02:13.82] 注意到初绽的新芽
[02:21.44] 每日被些什么追赶
[02:25.15] 行色匆匆穿过街道
[02:29.05] 好像忘了目的地是何方呢
[02:40.86] 樱花花瓣飞舞散落时
[02:49.63] 不自由的自由令我踏着舞步开启旅程
[02:56.28] 羁绊的去向不知消失在了何方
[03:04.98] 而后我便会注意到
[03:07.83] “我并不是孤身一人”
[03:11.88] 瞥见黄昏色的大城市的乐高积木
[03:18.46] 沾满了自尊与自负
[03:24.20] to今日的noise
[03:57.78] “若从昨天开始温柔以待
[04:04.48] 反正你还是会对往昔感到无趣吧
[04:14.71] 爱上自己的无力
[04:18.48] 拥抱自己的无力
[04:22.55] 共同前行 未来
[04:26.29] 就在我手中”
[05:02.45] 樱花花瓣飞舞散落时
[05:11.57] 不自由的自由令我踏着舞步开启旅程
[05:17.06] 羁绊的去向不知消失在了何方
[05:26.98] 而后我便会注意到
[05:29.47] “我并不是孤身一人”
[05:34.05] 瞥见黄昏色的大城市的乐高积木
[05:40.45] 沾满了自尊与自负
[05:46.32] to今日的noise
[06:16.08] 去往东京的旅程中
[06:19.97] 我被温柔守护着
[06:23.75] 挥着手
[06:24.65] 害怕着那说出“去街上”的事
[06:31.35] 将溜走的话语放进洗衣机洗净更衣吧
[06:44.67] 就这样做吧