Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)

Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)

歌名 Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)
歌手 Jubin Nautiyal
专辑 Bajrangi Bhaijaan (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:32.91] ek din mohabbat oDh kar
[00:36.21] ek din gali moD par
[00:40.34] teri hatheli par
[00:43.28] likhoon mera naam tere naam par
[00:47.81] phir tu taqalluf chhoD kar
[00:51.76] phir tu jhuka kar ke nazar
[00:55.74] rakhna mere kaandhe pe sar zindagi...
[01:03.96] kuch to bata zindagi
[01:11.24] apna pataa zindagi..
[01:19.39] (tell something, O life,
[01:26.31] about yourself, O life.. )
[01:50.34] taaron bhari ek raat mein
[01:54.08] tere khat paDhenge saath mein
[02:00.90] kora jo panna reh gaya
[02:03.20] ek kaanpte se haath mein
[02:06.89] thoDi shikaayat karna tu
[02:11.74] thoDi shikayat main karoon
[02:15.13] naraaz bas na hona tu,
[02:17.42] zindagi..
[02:23.16] kuch to bata zindagi
[02:27.84] apna pataa zindagi..
[02:36.12] (tell something, O life,
[02:44.40] about yourself, O life.. )
[02:51.82] tu hai to main hoon
[02:53.86] tu hai to main hoon
[02:55.81] tu hai to falak
[02:57.65] tu hai to zameen..
歌词翻译
[00:32.91] 终有一天 爱的光辉
[00:36.21] 会降临在你家小巷的转角
[00:40.34] 我会在你的手心
[00:43.28] 写下我们的名字
[00:47.81] 这一切都显得这么惬意
[00:51.76] 垂下你的眼眸
[00:55.74] 把头靠在我的肩膀 这就是人生吧...
[01:03.96] 告诉我吧 人生啊
[01:11.24] 在哪里可以找到你 人生啊
[01:19.39] 说写什么吧 人生啊
[01:26.31] 告诉我你在哪里 人生啊
[01:50.34] 在繁星漫天的夜里
[01:54.08] 我们在一起读你旧时的信
[02:00.90] 在你瑟瑟发抖的手中
[02:03.20] 留白的那一页
[02:06.89] 你会写下你的抱怨
[02:11.74] 我也会这样做
[02:15.13] 只求你不要受气伤心
[02:17.42] 人生啊...
[02:23.16] 告诉我吧 人生啊
[02:27.84] 在哪里可以找到你 人生啊
[02:36.12] 说写什么吧 人生啊
[02:44.40] 告诉我你在哪里 人生啊
[02:51.82] 我存在与你的存在
[02:53.86] 目光所及之处全都是你
[02:55.81] 你是爱的曙光
[02:57.65] 你亦是我心中的祈祷