命のへそ / Team N

歌名	命のへそ / Team N
歌手	NMB48
专辑	ドリアン少年（通常盤Type-A）

原歌词

[00:19.76]	夢が見つからないと
[00:22.10]	白けながら生きてる者よ
[00:25.96]	それでも時の針はって
[00:30.31]	進んでるんだ
[00:32.27]	何もしないで死んでくのか？
[00:37.88]
[00:40.62]	昨日と同じ道ただ歩いてるだけじゃ
[00:47.41]	どこへ向かうのかわからないだろう
[00:53.10]
[00:53.91]	命のへそ腹をさあ括れ！
[00:57.41]	気合い入れるんだ流されるな！
[01:02.03]	さあ大地に足をつけて踏んばろう！
[01:06.52]	大事なのは正面向くこと
[01:09.89]	どんな風も受けるんだ
[01:13.16]	逃げ出すなよ苦しくても鍛えよう
[01:17.74]	生きるための腹筋力
[01:23.35]
[01:30.07]	やりたいこと一つも
[01:32.33]	見つけられず俯く者よ
[01:36.35]	おまえのその手のひら
[01:38.79]	空のままで宙を切ってる
[01:42.60]	願い掴んでみたくないか？
[01:47.97]
[01:51.34]	すべての成功は自分の生き方次第
[01:57.75]	どんな言い訳も通用しないぜ
[02:03.61]
[02:04.20]	命のへそそっと目を閉じて
[02:07.74]	希望ため込めよあきらめるな！
[02:12.44]	今心を集中してやってみろ！
[02:16.83]	間違っても失敗しても
[02:20.03]	違う景色見えるはずトライしろよ
[02:25.13]	つらいことに慣れて来る
[02:27.92]	人生とはトレーニングだ
[02:33.42]
[02:47.52]	命のへそ腹をさあ括れ！
[02:50.87]	気合い入れるんだ流されるな！
[02:55.58]	さあ大地に足をつけて踏んばろう！
[03:00.04]
[03:01.89]	大事なのは正面向くこと
[03:05.24]	どんな風も受けるんだ
[03:08.32]	逃げ出すなよ苦しくても鍛えよう
[03:12.60]	生きるための腹筋力
[03:17.66]	命のへそは自分自身だ
[03:24.24]	ぶれずに生きろ！

歌词翻译

[00:19.76]	找不到梦想
[00:22.10]	只是冷漠地活着的人啊
[00:25.96]	尽管如此时针还是在
[00:30.31]	前进着
[00:32.27]	就这样一事无成步向死亡吗？
[00:40.62]	只是木然地走在和昨天相同的道路上
[00:47.41]	到底要去往何方全然不知
[00:53.91]	生命的肚脐收起你的小腹！
[00:57.41]	鼓起干劲不要随波逐流！
[01:02.03]	双脚用力地踩向大地吧！
[01:06.52]	最重要的是勇敢面对一切
[01:09.89]	不管是狂风暴雨都要承受
[01:13.16]	不要选择逃跑痛苦就是磨练
[01:17.74]	为了活着而存在的腹肌力量
[01:30.07]	找不到一点追求
[01:32.33]	只是一味低着头的人啊
[01:36.35]	其实你的一双手
[01:38.79]	不需任何外力就可劈开宇宙
[01:42.60]	不想试试抓住梦想吗？
[01:51.34]	一切的成功源自你生存的方式
[01:57.75]	任何的借口在这里都不通用哦
[02:04.20]	生命的肚脐轻轻闭上双眼
[02:07.74]	收集希望不要轻言放弃！
[02:12.44]	这一刻集中精神去尝试吧！
[02:16.83]	就算犯了错误就算挫折失败
[02:20.03]	你也能看见不同的景色去挑战吧
[02:25.13]	你会慢慢习惯世间的艰险困难
[02:27.92]	人生就是一场试炼啊
[02:47.52]	生命的肚脐收起你的小腹！
[02:50.87]	鼓起干劲不要随波逐流！
[02:55.58]	双脚用力地踩向大地吧！
[03:01.89]	最重要的是勇敢面对一切
[03:05.24]	不管是狂风暴雨都要承受
[03:08.32]	不要选择逃跑痛苦就是磨练
[03:12.60]	为了活着而存在的腹肌力量
[03:17.66]	生命的肚脐就是你自己啊
[03:24.24]	坚强地活下去吧！