サクラ・グッドバイ

歌名	サクラ・グッドバイ
歌手	渕上舞
专辑	音楽少女「3STARS」

原歌词

[00:29.53]	ちょっと、気になることがあってね
[00:35.54]	えっと…この前帰りに言ったでしょ
[00:41.51]	ずっと偶然過ぎて黙ってた
[00:47.49]	きっと勘違いってじっと見てられない
[00:53.00]
[00:53.35]	サクラは気をきかすみたく咲きみだれ
[00:59.14]	臆病にそう「別れを告げよ」と
[01:04.94]	秒速1000キロ超えて舞い散る
[01:10.03]
[01:10.54]	行くんだ！
[01:11.29]	顔をあげてあの背中まで追いかけろ
[01:17.17]	息はすぐに切れるし難しいなぁ
[01:22.40]	それでもダメな期待だけじゃあ
[01:26.22]	先に進めないよどうか少し…お願いです
[01:38.45]
[01:50.56]	ちょっと溶けてるような気がする
[01:56.55]	やってみたことゼンブに意味ない
[02:02.46]	そうだ傷つけ合っちゃいけない
[02:08.59]	ホント大事なことやっぱ見えないねって
[02:13.97]
[02:14.39]	サクラは早くも来年に向かって
[02:20.06]	せつない空気を残して
[02:26.09]	夕焼けにもえてサラバ青春
[02:30.95]
[02:31.47]	散りゆくスガタ照らす想い悩みのサクラ色
[02:38.21]	これが一度限りになるとしても
[02:43.51]	それでもついに決めた気持ちを上手く言えるのか
[02:52.38]	どうか少し…がんばります叶うといいよね
[03:08.42]
[03:35.20]	いつかは見つかる願い事はね
[03:41.01]	信じるだけじゃあ足りないかも
[03:46.40]	でもさ今は気持ちひとつ
[03:59.19]
[04:04.58]	行くんだ！
[04:05.34]	顔をあげてあの背中まで追いかけろ
[04:11.07]	息はすぐに切れるし難しいなぁ
[04:16.31]	それでもダメな期待だけじゃあ
[04:20.16]	先に進めないよどうか少し…お願いです
[04:32.66]
[04:34.09]	それじゃあまた会おうサクラ色

歌词翻译

[00:29.53]	稍微有点在意的地方
[00:35.54]	嗯...之前回去的时候有向我搭话的吧
[00:41.51]	太过偶然了所以只好保持着沉默
[00:47.49]	肯定误会了吧一直没有再看向我
[00:53.35]	樱花却毫不在意地在盛开着
[00:59.14]	胆怯地说着「你先说再见吧」
[01:04.94]	超过秒速1000公里飘落着
[01:10.54]	要上咯！
[01:11.29]	抬起头去追上那个背影吧
[01:17.17]	这么快就喘气啦真难办呐
[01:22.40]	即便如此只有无法实现的期待
[01:26.22]	是无法前进的哟请再稍微...加油吧
[01:50.56]	有种仿佛在溶化的感觉
[01:56.55]	所做的东西全部都没有意义
[02:02.46]	还有互相伤害是不行的哦
[02:08.59]	真正重要的地方果然还是不能让你知道
[02:14.39]	樱花早已向着明年进发了
[02:20.06]	只有苦闷的气氛留了下来
[02:26.09]	在夕阳下燃烧吧再见了我的青春
[02:31.47]	渐渐飞散照耀着我们的烦恼的樱色
[02:38.21]	即使只会有这一次机会
[02:43.51]	即便如此终于确定下来的感情能够好好表达出来吗
[02:52.38]	请再稍微...努力吧能够实现就好了
[03:35.20]	总有一天会被发现我的愿望
[03:41.01]	只是相信着大概是不够的吧
[03:46.40]	但是呢现在心中只有一种感情
[04:04.58]	要上咯！
[04:05.34]	抬起头去追上那个背影吧
[04:11.07]	这么快就喘气啦真难办呐
[04:16.31]	即便如此只有无法实现的期待
[04:20.16]	是无法前进的哟请再稍微...加油吧
[04:34.09]	下次再见吧在樱色之下