Mellow Yellow

歌名	Mellow Yellow
歌手	Donovan
专辑	Minions (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:09.44]	I'm just mad about saffron
[00:12.39]
[00:13.66]	Oh saffron's mad about me
[00:16.54]
[00:18.16]	I'm just mad about saffron
[00:21.35]
[00:22.58]	She's just mad about me
[00:25.53]
[00:26.10]	They call me mellow yellow
[00:28.25]
[00:28.92]	Quite rightly
[00:29.65]
[00:30.48]	They call me mellow yellow
[00:33.06]	Quite rightly
[00:33.75]
[00:34.75]	They call me mellow yellow
[00:37.12]
[00:44.14]	I'm just mad about fourteen
[00:46.99]
[00:48.14]	Oh fourteen's mad about me
[00:51.24]
[00:52.72]	I'm just mad about fourteen
[00:55.94]
[00:57.31]	She's just mad about me
[01:00.63]	They call me mellow yellow
[01:02.60]
[01:05.07]	They call me mellow yellow
[01:07.70]	Quite rightly
[01:08.50]
[01:09.56]	They call me mellow yellow
[01:12.25]
[01:18.86]	Born high forever to fly
[01:21.68]
[01:23.06]	Oh wind velocity nil
[01:25.85]
[01:27.67]	Wanna high forever to fly
[01:30.88]
[01:32.27]	If you want your cup our fill
[01:34.89]
[01:35.59]	They call me mellow yellow
[01:38.31]	Quite rightly
[01:39.26]
[01:39.83]	They call me mellow yellow
[01:42.63]	Quite rightly
[01:43.60]
[01:44.38]	They call me mellow yellow
[01:46.93]
[01:49.71]	So mellow he's so yellow
[01:52.98]
[02:28.73]	Electrical banana
[02:31.75]
[02:33.01]	Is gonna be a sudden craze
[02:36.09]
[02:37.66]	Electrical banana
[02:40.86]
[02:42.09]	Is bound to be the very next phase
[02:45.42]	They call it mellow yellow
[02:48.44]	Quite rightly
[02:49.18]
[02:49.82]	They call me mellow yellow
[02:52.68]	Quite rightly
[02:53.66]
[02:54.40]	They call me mellow yellow
[02:56.90]
[03:04.04]	Saffron yeah
[03:07.38]
[03:08.20]	I'm just mad about her
[03:11.74]
[03:12.75]	I'm just mad about saffron
[03:16.52]
[03:17.16]	She's just mad about me
[03:20.13]
[03:20.73]	They call me mellow yellow
[03:22.73]
[03:23.39]	Quite rightly
[03:24.23]
[03:24.97]	They call me mellow yellow
[03:27.87]	Quite rightly
[03:28.66]
[03:29.25]	They call me mellow yellow
[03:32.31]
[03:35.09]	Oh so yellow oh so mellow

歌词翻译

[00:09.44]	我对橘黄色爱得深沉
[00:13.66]	橘黄色也对我很着迷
[00:18.16]	我是橘黄色的狂热者
[00:22.58]	她也同样对我很痴狂
[00:26.10]	他们叫我香蕉皮
[00:28.92]	十分正确
[00:30.48]	他们叫我香蕉皮
[00:33.06]	我很赞成
[00:34.75]	他们叫我香蕉皮
[00:44.14]	我特别钟意十四世纪
[00:48.14]	十四世纪也很喜欢我
[00:52.72]	我沉迷于十四世纪
[00:57.31]	她也对我依依不舍
[01:00.63]	他们叫我香蕉皮
[01:05.07]	他们叫我香蕉皮
[01:07.70]	我喜欢这个称呼
[01:09.56]	他们叫我香蕉皮
[01:18.86]	生而为了远走高飞
[01:23.06]	风速阻力为零
[01:27.67]	我就能永远飞得高高的
[01:32.27]	如果你能满足我的小身体大心愿的话
[01:35.59]	他们叫我香蕉皮
[01:38.31]	我喜欢这个称呼
[01:39.83]	他们叫我香蕉皮
[01:42.63]	我喜欢这个称呼
[01:44.38]	他们叫我香蕉皮
[01:49.71]	“他怎么全是黄的”
[02:28.73]	电子香蕉就是我
[02:33.01]	这是不是很疯狂
[02:37.66]	电子香蕉就是我
[02:42.09]	我们蹦蹦跳跳的跑到下家
[02:45.42]	他们叫它香蕉皮
[02:48.44]	十分正确
[02:49.82]	他们叫我香蕉皮
[02:52.68]	我喜欢这个称呼
[02:54.40]	他们叫我香蕉皮
[03:04.04]	噢我最喜欢的橘黄色
[03:08.20]	我对她爱得深沉
[03:12.75]	我是橘黄色的狂热者
[03:17.16]	她也同样对我很痴狂
[03:20.73]	他们叫我香蕉皮
[03:23.39]	我喜欢这个称呼
[03:24.97]	他们叫我香蕉皮
[03:27.87]	我喜欢这个称呼
[03:29.25]	他们叫我香蕉皮
[03:35.09]	噢黄色噢黄色