道徳と皿

歌名	道徳と皿
歌手	Mrs.GREEN APPLE
专辑	Variety

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 大森元貴
[00:01.00]	作词 : 大森元貴
[00:29.77]	空腹勇者のストーリー
[00:32.25]	傷を癒せるそのアイテムはこちら道徳の果実
[00:39.94]	雁字搦めの毎日
[00:42.43]	「触れた肌も私を嫌うんじゃないか」
[00:47.63]	「疑いを覚えた」
[00:50.51]	盛り付けられた彩りに溢れた
[00:55.81]	それは華の様な日々だった
[01:01.00]	こんな世界を未だ憎めないのは何故か
[01:06.65]	気づいてるよ分かっては居るけど
[01:11.27]	生き抜くには傷を付けなければなの
[01:17.15]	どうか「道徳」を今
[01:21.10]	さぁお食べ
[01:26.15]	さぁお食べ
[01:28.82]
[01:32.12]	不景気現世の不条理
[01:34.57]	皆が惑わされる正体は
[01:38.51]	実は狼狽の魔術
[01:42.40]	壊されちゃったかい誰かに
[01:45.06]	裏切られちゃったかい愛に
[01:47.25]	生きるとはなんだ
[01:50.05]	「見返りを覚えた」
[01:52.79]	意味付けられた彩りが薄れた
[01:58.03]	どれが正しいのか教えて
[02:03.13]	こんな世界を未だ憎めないのは何故か
[02:08.94]	気づいてるよわかっているけど
[02:13.53]	生き抜くには満ち足りすぎているの
[02:19.41]	「愛」と呼べる本物を
[02:23.20]	さぁ探せ
[02:25.45]
[02:34.33]	瞳で触れれた幸せも
[02:37.34]	形を失うでしょう
[02:39.96]	避けられない事でしょう
[02:42.60]	「壊れた。」
[02:43.50]	それでもまたなにかを信じたいな
[02:49.27]	光と云うには程遠いが
[02:54.18]
[02:55.14]	こんな世界でずっと、生きてゆこうと思うんだ
[03:00.88]	温かいモノを忘れないこと。
[03:05.42]	すれ違う思い泣き合えた「青春」も
[03:11.25]	そうか「道徳の果実」を食べて
[03:16.37]	どうかどうか諦めず
[03:20.42]	さぁ笑え
[03:25.56]	さぁはじめてみて
[03:31.67]

歌词翻译

[00:29.77]	饥饿勇士的故事
[00:32.25]	能够在这里治愈伤口的物品是道德的成果
[00:39.94]	每天都有疯狂
[00:42.43]	接触过的皮肤也不喜欢我吗
[00:47.63]	“我有一个怀疑”
[00:50.51]	充满了盛装的色彩
[00:55.81]	这是一个像花一样的日子
[01:01.00]	为什么不憎恨这样的世界
[01:06.65]	我注意到，我知道但我知道
[01:11.27]	要想活下去，就要受伤了
[01:17.15]	现在，我们把“道德”当作
[01:21.10]	现在我们吃了
[01:26.15]	现在我们吃了
[01:32.12]	不景气的现状
[01:34.57]	被人们所迷惑的
[01:38.51]	其实是令人沮丧的魔力
[01:42.40]	它被打破了吗？对某人
[01:45.06]	被背叛的爱
[01:47.25]	活着是什么
[01:50.05]	“记住了回报”
[01:52.79]	含意的色彩淡薄了
[01:58.03]	告诉我哪一个是正确的
[02:03.13]	为什么不憎恨这样的世界
[02:08.94]	我知道我知道，但是
[02:13.53]	活得太少了
[02:19.41]	真正的东西，可以称为“爱”
[02:23.20]	现在看
[02:34.33]	用眼睛触摸的幸福
[02:37.34]	你会失去你的形状吧
[02:39.96]	这是不可避免的事
[02:42.60]	“它坏了。”
[02:43.50]	但我还是想相信什么
[02:49.27]	虽然这远不是光明
[02:55.14]	我想在这样的世界里，一直活下去
[03:00.88]	不要忘记温暖的事物。
[03:05.42]	擦肩而过的思念和哭泣的“青春”
[03:11.25]	那是吃了“道德的果实”
[03:16.37]	无论如何也不会放弃
[03:20.42]	来吧，笑着
[03:25.56]	那是第一次试着