Monkey’s Banquet

Monkey’s Banquet

歌名 Monkey’s Banquet
歌手 Keno
专辑 おはよう。
原歌词
[00:17.662] 何がしたいかなんて 聞かれてもなんかさあ
[00:25.218] 質問それ自体 間違ってるよな
[00:32.906] 模範的解答
[00:36.017] 順番に 書き並べて
[00:40.280] 最後に 一言 Bye-Bye
[00:45.714] Monke's Banquet!! さあ、飛んで行こう
[00:51.631] キミの名前をタイトルにして
[00:55.389] ヤリたいコトがなくても 生きるキミ
[00:59.515] カンケイなく回る世界 Dance Dance Dance
[01:03.471] アレコレカレカノジョキミ
[01:07.000] 比較したってダメ No No No
[01:10.892] 恋に落ちて 抱き合って また傷ついて
[01:14.987] ヤリたいだけヤレばいい
[01:34.753] 本当の自分が 何処かにいるなら
[01:42.584] 今の自分はすべて ウソだって言うのかい?
[01:50.485] 起きてから寝るまで ムダなく使い切るなんて
[01:57.815] 勤勉な 僕らじゃないさ
[02:04.935] Monke's Banquet!! さあ、踊り出そう
[02:08.942] 生きてくコトはダイジョウブじゃない
[02:12.884] 正解も間違いもやっとかなくちゃ
[02:16.908] 面白くはないよね Dance Dance Dance
[02:20.783] 見かけは同じみたいでも
[02:24.157] みんな違ってるのさ No No No
[02:28.589] 誰かのせいにしてもしょうがない
[02:32.077] ひとまずココを出ようぜ
[02:54.181] 平均がドコでも 知らなければ無意味でしょ
[03:01.390] 今何時?どーっだてイイね
[03:08.745] Monke's Banquet!! さあ、飛んで行こう
[03:12.503] キミの名前をタイトルにして
[03:16.375] ヤリたいコトがなくても 生きるキミ
[03:20.709] カンケイなく回る世界 Dance Dance Dance
[03:24.395] アレコレカレカノジョキミ
[03:28.074] 比較したってダメ No No No
[03:31.942] 恋に落ちて 抱き合って また傷ついて
[03:36.111] 笑えるまで ヤるだけさ
歌词翻译
[00:17.662] 若被问及想做什么事 总觉得啊
[00:25.218] 这个问题本身 就很有问题吧
[00:32.906] 模范式解答
[00:36.017] 按顺序 逐条罗列
[00:40.280] 最后 道一声 Bye-Bye
[00:45.714] Monke's Banquet!! 来吧 展翅高飞吧
[00:51.631] 将你的名字作为标题
[00:55.389] 即使没有想做的事 也要活下去的你
[00:59.515] 与世界无关地旋转起舞 Dance Dance Dance
[01:03.471] 这个那个他她与你
[01:07.000] 相互比较可不行 No No No
[01:10.892] 陷入爱河 相拥之后 又再受伤
[01:14.987] 想做就尽情去做吧
[01:34.753] 若说真正的自己 存在于某处
[01:42.584] 那现在的自己 难道全是虚假吗?
[01:50.485] 从起床到入睡 毫无浪费地耗尽时间
[01:57.815] 这可不是勤奋的我们啊
[02:04.935] Monke's Banquet!! 来吧 尽情起舞吧
[02:08.942] 活下去这件事 其实没关系
[02:12.884] 正确也好错误也罢 总得去尝试
[02:16.908] 不然多无趣呀 Dance Dance Dance
[02:20.783] 即便外表看似相同
[02:24.157] 其实大家都不同 No No No
[02:28.589] 归咎于谁也无可奈何
[02:32.077] 暂且先离开这里吧
[02:54.181] 若不知平均值在何处 便毫无意义对吧
[03:01.390] 现在几点?怎样都好吧
[03:08.745] Monke's Banquet!! 来吧 展翅高飞吧
[03:12.503] 将你的名字作为标题
[03:16.375] 即使没有想做的事 也要活下去的你
[03:20.709] 与世界无关地旋转起舞 Dance Dance Dance
[03:24.395] 这个那个他她与你
[03:28.074] 相互比较可不行 No No No
[03:31.942] 陷入爱河 相拥之后 又再受伤
[03:36.111] 直到能笑出来 只管去做吧