黄昏シルエット

歌名	黄昏シルエット
歌手	佐倉紗織
专辑	Precious Line

原歌词

[00:00.00]
[00:06.38]	波打ち際に並ぶ君は足跡をなぞる
[00:18.73]	潮風の気まぐれで前髪はいたずらに揺れ
[00:31.01]	夕焼けの紅に照らされている
[00:37.49]	横顔にかげる光の粒遠くまできたよね
[00:49.75]	また夏が来て君と出逢うとしたら
[00:56.38]	この場所で愛を伝えよう
[01:02.72]	そして笑って抱き合えば
[01:09.20]	涙忘れるだろう共に歩けるだろう
[01:22.65]
[01:39.02]	ふと気付いた僕らは
[01:44.81]	立ち止まり、互いに見つめ合う
[01:51.49]	夕焼けの紅に照らされている
[01:57.47]	横顔にかげる光の粒この先の何処かへ
[02:10.66]	今、夏が過ぎ大人になるのだろう
[02:19.58]	黄昏の記憶と共に
[02:25.95]	強さ、脆さも、弱くても
[02:32.61]	愛で受け止めよう君といつまででも
[02:44.75]
[02:45.25]	黄昏シルエット
[02:50.39]	PCゲーム「運命線上のφ」EDテーマ
[03:01.72]
[03:07.67]	悲しみの波が襲っても
[03:13.70]	苦しみの夕立にあっても
[03:20.39]	共にいれば乗り越えられる
[03:26.59]	幼くて儚くとも
[03:33.70]	また夏が来て君と出逢うとしたら
[03:45.56]	この想い何度伝えよう？
[03:51.96]	そして笑って抱き合えばひとつになる
[04:02.23]	やがて秋になり愛を歌うだろう
[04:08.64]	黄昏の記憶と共に
[04:14.93]	君に出逢えた輝きと永遠の奇跡は
[04:27.75]	ふたり、ひとつの影
[04:34.67]	ラララ…
[04:40.69]	この場所で君に伝えよう
[04:47.28]	そして笑って抱きしめて共に傍にいよう
[04:59.97]	君といつまででも

歌词翻译

[00:06.38]	在波涛所及之际，你我矗立，你轻轻绘画出足迹的轮廓
[00:18.73]	潮湿的海风，不经意间将前发如同恶作剧一样荡涤
[00:31.01]	火烧云的绯红映射而下
[00:37.49]	妆点你侧脸的光之粒子，是从遥远的彼端过来的呢
[00:49.75]	夏天再次降临，如果与你邂逅
[00:56.38]	我就将在此处，将爱寄送于你
[01:02.72]	如能以笑颜相互紧紧拥抱
[01:09.20]	我们就能忘记泪水，共同前行的吧
[01:39.02]	突然察觉的我们
[01:44.81]	停下脚步，相互凝视
[01:51.49]	在那火烧云的赤色映照下
[01:57.47]	妆点着侧脸的光之粒子，在这之后又去往何处
[02:10.66]	如今，夏日悄然离去，我们伴随着那黄昏的记忆
[02:19.58]	成为了大人了呢
[02:25.95]	那份强大，以及脆弱，即使我的力量稀薄
[02:32.61]	也会与你一起，无论何时，用爱来接受这一切
[02:45.25]	黄昏之影
[02:50.39]	pc游戏「命运线上的φ」ED主题曲
[03:07.67]	无论被悲伤的海浪侵袭
[03:13.70]	还是被痛苦的骤雨打击
[03:20.39]	我们在一起的话，就能全部跨越吧
[03:26.59]	即使幼稚而又虚幻
[03:33.70]	夏天再次降临，如果与你邂逅
[03:45.56]	这份念想，多少次才能真正传达
[03:51.96]	如能以笑颜相互紧紧拥抱，就能合二为一
[04:02.23]	终于秋天降临而来，将爱歌颂吧
[04:08.64]	伴随着黄昏的记忆
[04:14.93]	和你相遇的那灿烂，以及那永远的奇迹，即是
[04:27.75]	两个人，一个身影
[04:34.67]	啦啦啦…
[04:40.69]	就在此地向你献上我的心意
[04:47.28]	如能以笑颜紧紧相拥，你就将永驻我的身边
[04:59.97]	与你，无论何时