リリーの柩

歌名	リリーの柩
歌手	黒色すみれ
专辑	Cosmopolitan

原歌词

[00:00.000]	作词 : 佐藤由佳
[00:01.000]	作曲 : 佐藤由佳
[00:15.34]	小さなガラスの部屋
[00:21.28]	ゆりの花でいっぱいにして
[00:27.28]	甘い香りの中眠ったなら
[00:33.31]	安らかに死ぬことが出来るのらしい
[00:39.25]	頭はしびれたまま
[00:45.23]	この恋はリリーの棺
[00:51.19]	それは甘美な幻想
[00:57.15]	なかなか死ぬことはない
[01:03.23]	不確実な”またね”
[01:06.34]	頼りにしていつも
[01:09.32]	よくあること、よくあること
[01:13.68]	魔法をかけた
[01:18.29]	触れたくて　触れられなくて
[01:24.25]	叫びだす　熱い血潮が
[01:30.16]	伝えたくて　伝えられなくて
[01:36.32]	飲み込んだ“さよなら”
[01:39.14]	なだめるように
[01:42.18]	頭の上に置かれた手の平
[01:48.15]	あたたかくて　思わず照れた
[01:54.09]	あの日
[01:55.37]	わたしは上手く笑えていただろうか
[02:12.13]	人は傷つくものだよ
[02:18.20]	人は悲しむものだよ
[02:24.10]	アルビレオに訊いたところで
[02:29.99]	ほんとの善悪なんて分からない
[02:36.07]	目の前に散らかっている
[02:39.24]	恐いこと全部
[02:42.10]	ひとつずつなくなっていったら
[02:46.60]	自由になれるかな
[02:51.11]	触れたくて　触れられなくて
[02:57.16]	叫びだす　熱い血潮が
[03:03.12]	伝えたくて　伝えられなくて
[03:08.92]	飲み込んだ“さよなら”
[03:11.93]	なだめるように
[03:15.18]	頭の上に置かれた手の平
[03:21.07]	あたたかくて　思わず照れた
[03:26.99]	あの日
[03:28.15]	わたしは上手く笑えていただろうか

歌词翻译

[00:15.34]	小小的玻璃制的房間
[00:21.28]	盛滿著百合花
[00:27.28]	如果在甘美的花香之中入睡的話
[00:33.31]	似乎就可以安詳的死去了
[00:39.25]	頭依然在發麻
[00:45.23]	這段戀情是LILY的棺槨
[00:51.19]	那是美好的幻想
[00:57.15]	輕易也不會死去
[01:03.23]	不可確定的「再見」
[01:06.34]	總是依靠著他人
[01:09.32]	常有的事常有的事
[01:13.68]	施下了魔法
[01:18.29]	想要觸碰又無法觸碰
[01:24.25]	噴湧而出的沸騰鮮血嘶叫著
[01:30.16]	想要傳達又無法傳達
[01:36.32]	囫圇飲下的「永別」
[01:39.14]	像是安慰著一般
[01:42.18]	放在頭頂上的那手掌
[01:48.15]	溫熱溫暖讓人不由得害羞
[01:54.09]	那一天
[01:55.37]	我有好好的展露笑容嗎？
[02:12.13]	人是會受傷的啊
[02:18.20]	人是會悲傷的啊
[02:24.10]	在打聽天鵝座的時候
[02:29.99]	我還不理解真正的善惡
[02:36.07]	眼花繚亂著
[02:39.24]	所有的恐懼
[02:42.10]	若是一個一個的消失
[02:46.60]	就能變得自由了嗎
[02:51.11]	想要觸碰又無法觸碰
[02:57.16]	噴湧而出的沸騰鮮血嘶叫著
[03:03.12]	想要傳達又無法傳達
[03:08.92]	囫圇飲下的「永別」
[03:11.93]	像是安慰著一般
[03:15.18]	放在頭頂上的那手掌
[03:21.07]	溫熱溫暖讓人不由得害羞
[03:26.99]	那一天
[03:28.15]	我有好好的展露笑容嗎？