Hollywood Town

歌名	Hollywood Town
歌手	David Munyon
专辑	Pretty Blue

原歌词

[00:29.470]	I pretend I'm not involved
[00:35.610]	I hide out in my “hide out”
[00:42.080]	A hundred years since I was born
[00:48.760]	Resting on my Mama's knee
[00:54.850]	Dad was a real hard Navy man
[01:02.050]	Back when love had left Japan
[01:08.670]	I grew up with tears and fists
[01:15.360]	Crashing down on me
[01:22.310]	Now, here we are in Hollywood
[01:28.450]	Saving plastic and aluminum
[01:35.510]	Walk around The City some
[01:41.700]	Like it's all OK
[01:48.760]	When the night arrives again
[01:55.150]	I will think of you again
[02:02.040]	And all the noises we could have made
[02:08.370]	While dancing with the blues
[02:15.000]	Dancing with the blues
[02:21.410]	Dancing with the blues
[02:31.650]	I'm lazy now, I go inside
[02:38.040]	There ain't nothing there
[02:44.370]	My auburn hair has turned to gray
[02:50.930]	My heart it don't stay scared
[02:57.610]	They spend a lot on “outer space”
[03:04.020]	To fix the satellites and things
[03:11.080]	I fell in love with a magic girl
[03:17.120]	I hope that things get better, in this world
[03:24.070]	Now, here we are in Hollywood
[03:30.280]	Saving plastic and aluminum
[03:37.230]	Walk around The City some
[03:43.290]	Like it's all OK
[03:50.520]	When the night arrives again
[03:56.510]	I will think of you again
[04:03.380]	And all the noises we could have made
[04:09.520]	While dancing with the blues
[04:15.990]	Dancing with the blues
[04:22.420]	Dancing with the blues
[04:30.810]	Love.... will make you want to die
[04:48.530]	It ain't always pretty
[04:56.500]	I will be here
[05:02.220]	With my look
[05:07.840]	Here in Hollywood
[05:14.350]	Dancing with the blues
[05:20.610]	Here in Happy Land
[05:26.920]	Dancing with the blues
[05:35.080]
[05:49.970]	I saw a man he had a boat
[05:55.380]	He wasn't a real sailor
[06:00.870]	He said “maybe someone will buy this boat”
[06:08.220]	This work of oak and teak
[06:14.630]	Then maybe I can pay some rent
[06:21.160]	And buy some groceries and stuff
[06:27.890]	He never ever sold that boat
[06:33.150]	Just sits, and plays guitar
[06:39.610]	Now, here we are in Hollywood
[06:46.710]	Saving plastic and aluminum
[06:53.100]	Walk around The City some
[06:58.100]	Like it's all OK
[07:06.060]	When the night arrives again
[07:12.220]	I will think of you again
[07:16.180]	And all the noises we could have made
[07:26.940]	While dancing with the blues
[07:31.890]	Dancing with the blues
[07:39.700]	Here we are in Hollywood
[07:45.990]	Dancing with the blues
[07:55.530]	Lalala...
[08:23.410]

歌词翻译

[00:29.470]	假装自己并不投入
[00:35.610]	隐藏彷徨的内心
[00:42.080]	呱呱落地仿佛一晃百年
[00:48.760]	小时在妈妈膝上小憩
[00:54.850]	盼望着海军硬汉父亲
[01:02.050]	从日本凯旋
[01:08.670]	泪水和拳头中的童年记忆
[01:15.360]	向我扑面而来
[01:22.310]	我们在好莱坞
[01:28.450]	买不起一罐饮料
[01:35.510]	腿儿着晃悠在城市中
[01:41.700]	好像有彼此这些都可以无所谓
[01:48.760]	当黑夜再次降临的时候
[01:55.150]	我还会想起你吧
[02:02.040]	想起我们在布鲁斯舞曲中
[02:08.370]	嬉戏和玩笑
[02:15.000]	在斑驳陆离中跳舞
[02:21.410]	在沉闷忧伤中离别
[02:31.650]	现在垂垂老矣再叩问本心
[02:38.040]	那里空空如也
[02:44.370]	鬓角开始斑白
[02:50.930]	内心不再彷徨
[02:57.610]	因为它们都饱经风霜
[03:04.020]	时间也无法安抚那些转瞬而逝的爱情
[03:11.080]	无法挽回那个施了魔咒般深爱的女孩
[03:17.120]	所以我希望这个世界的有缘人们不再重蹈覆辙
[03:24.070]	我们在好莱坞
[03:30.280]	买不起一罐饮料
[03:37.230]	腿儿着晃悠在城市中
[03:43.290]	好像有彼此这些都可以无所谓
[03:50.520]	当黑夜再次降临的时候
[03:56.510]	我还会想起你吧
[04:03.380]	想起我们在布鲁斯舞曲中
[04:09.520]	嬉戏和玩笑
[04:15.990]	在斑驳陆离中跳舞
[04:22.420]	在沉闷忧伤中离别
[04:30.810]	爱情，并不总是美好的
[04:48.530]	也会让人悲痛欲绝
[04:56.500]	旧地重游
[05:02.220]	容颜已改
[05:07.840]	我在这伤心地
[05:14.350]	依旧跳着伤心的舞
[05:20.610]	而年轻的灵魂在这欢喜地
[05:26.920]	跳着悸动的青春
[05:49.970]	遇到过一个有趣的男人
[05:55.380]	不是水手却有艘船
[06:00.870]	他总咕哝也许会有人看上他的船
[06:08.220]	毕竟是橡木和柚木质地还不赖
[06:14.630]	这样房租也有了着落
[06:21.160]	还可以改善伙食和生活
[06:27.890]	可他却一直没有卖
[06:33.150]	只是坐在那，用吉他弹着它们的故事
[06:39.610]	我们在好莱坞
[06:46.710]	买不起一罐饮料
[06:53.100]	腿儿着晃悠在城市中
[06:58.100]	只要有你在这些都可以无所谓
[07:06.060]	当黑夜再次降临的时候
[07:12.220]	我还会想起你吧
[07:16.180]	想起我们在布鲁斯舞曲中
[07:26.940]	嬉戏和玩笑
[07:31.890]	在斑驳陆离中跳舞
[07:39.700]	我们在好莱坞
[07:45.990]	在沉闷忧伤中离别
[07:55.530]	唉...