Yggdrasil

歌名	Yggdrasil
歌手	Luca Turilli's Rhapsody
专辑	Prometheus, Symphonia Ignis Divinus

原歌词

[01:11.70]	In the beginning there was the Void, the unending emptiness reigning alone.
[01:18.69]	Then the existence could shape new origin, a cosmic sparkle of intimate force.
[01:25.25]	It grew and spread, first form of life, what'd become known as the "giant world tree".
[01:31.94]	While all around primal energies formed, the eternal emptiness finally filled.
[01:39.64]	Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim.
[01:43.01]	Ad omnium Ymir, nova creatio.
[01:46.27]	Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim.
[01:49.72]	Ad omnium Ymir, nova creatio.
[01:53.05]	Water, ice and storming fire.
[01:56.54]	Pulsing heart of all things.
[02:00.14]	The new destiny was written.
[02:04.46]	Carved in the wise trunk, the secrets of the holy runes.
[02:07.95]	Set the fate of Asgard, Hel and Midgard.
[02:11.08]	Roots of ancient might, reflected in Valhalla's light
[02:15.13]	Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil.
[02:33.08]	He sought for knowledge, immortal truth.
[02:36.37]	He walked alone, facing hope, fear and ghosts.
[02:39.75]	To where the mist hides the deep astral secrets.
[02:43.33]	There where the Nornir control the nine worlds.
[02:46.86]	On that high branch his sacrifice.
[02:50.70]	Flesh of the gods ripped for nine days and nights.
[02:53.64]	The naked spirit as his final offer.
[02:57.00]	While the dark waters reflected pure light.
[03:01.04]	Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim.
[03:04.38]	Ad omnium Ymir, nova creatio.
[03:07.84]	Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim.
[03:11.22]	Ad omnium Ymir, nova creatio.
[03:14.41]	Greatly enflamed by runic power.
[03:17.94]	Shine the lights of Bifrost.
[03:21.47]	In Odin's wounds the key of wisdom.
[03:25.44]	Carved in the wise trunk, the secrets of the holy runes.
[03:29.43]	Set the fate of Asgard, Hel and Midgard.
[03:32.45]	Roots of ancient might, reflected in Valhalla's light
[03:36.19]	Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil.
[03:42.11]	Yggdrasil.
[03:55.95]
[04:58.33]	Greatly enflamed by runic power.
[05:01.74]	Shine the lights of Bifrost.
[05:05.41]	Alte in core lapidis est intima sapientia.
[05:10.43]	Carved in the wise trunk, the secrets of the holy runes.
[05:14.07]	Set the fate of Asgard, Hel and Midgard.
[05:17.22]	Roots of ancient might, reflected in Valhalla's light
[05:20.83]	Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil.
[05:26.01]	Carved in the wise trunk, the secrets of the holy runes.
[05:29.52]	Set the fate of Asgard, Hel and Midgard.
[05:32.53]	Roots of ancient might, reflected in Valhalla's light
[05:36.23]	Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil.
[05:39.69]	Carved in the wise trunk, the secrets of the holy runes.
[05:43.18]	Set the fate of Asgard, Hel and Midgard.
[05:46.20]	Roots of ancient might, reflected in Valhalla's light
[05:50.03]	Odin's eye, the eagle eye of Yggdrasil.
[05:54.53]

歌词翻译

[01:11.70]	初始之时，仅有虚空；无尽的空无独自统治
[01:18.69]	之后，“存在”塑造了新的起源——饱含生命力的宇宙火花
[01:25.25]	生命的最初形式生长并发散，形成了“巨大的生命之树”
[01:31.94]	随着原始能量围绕其形成，永恒的空无终被填满
[01:39.64]	雾之国度（尼福尔海姆）从虚无中诞生，火之国度（穆斯贝尔海姆）从虚无中诞生
[01:43.01]	两者相遇诞生了巨人伊米尔——新的创造物
[01:46.27]	雾之国度（尼福尔海姆）从虚无中诞生，火之国度（穆斯贝尔海姆）从虚无中诞生
[01:49.72]	两者相遇诞生了巨人伊米尔——新的创造物
[01:53.05]	水，冰与滚滚火焰
[01:56.54]	万物的跳动心脏
[02:00.14]	新的命运被书写
[02:04.46]	神圣如尼文字的秘密刻于睿智的树干之上
[02:07.95]	这些秘密决定了仙境（阿斯加德）、冥界（赫尔海姆）与人间（米德加德）的命运
[02:11.08]	古老力量的根源，反射在英灵殿的光亮之中
[02:15.13]	奥丁的眼睛，生命之树的鹰眼
[02:33.08]	他追寻知识，不朽的真理
[02:36.37]	他独自前行，面对希望、恐惧与鬼魅
[02:39.75]	去往那迷雾隐藏着幽深的星际秘密的地方
[02:43.33]	在那儿命运女神掌控着九个世界
[02:46.86]	在那高高的树枝上是他的献祭
[02:50.70]	神的肉身被撕扯了九天九夜
[02:53.64]	而赤裸的灵魂则是他的最终奉献
[02:57.00]	黑暗的湖水反射出纯洁的光芒
[03:01.04]	雾之国度（尼福尔海姆）从虚无中诞生，火之国度（穆斯贝尔海姆）从虚无中诞生
[03:04.38]	两者相遇诞生了巨人伊米尔——新的创造物
[03:07.84]	雾之国度（尼福尔海姆）从虚无中诞生，火之国度（穆斯贝尔海姆）从虚无中诞生
[03:11.22]	两者相遇诞生了巨人伊米尔——新的创造物
[03:14.41]	被如尼文字的力量强烈激发
[03:17.94]	彩虹桥光芒闪耀
[03:21.47]	在奥丁的伤口中是那通向智慧的钥匙
[03:25.44]	神圣如尼文字的秘密刻于睿智的树干之上
[03:29.43]	这些秘密决定了仙境（阿斯加德）、冥界（赫尔海姆）与人间（米德加德）的命运
[03:32.45]	古老力量的根源，反射在英灵殿的光亮之中
[03:36.19]	奥丁的眼睛，生命之树的鹰眼
[03:42.11]	生命之树
[04:58.33]	被如尼文字的力量强烈激发
[05:01.74]	彩虹桥光芒闪耀
[05:05.41]	深藏其间的是珍宝与最深刻的智慧
[05:10.43]	神圣如尼文字的秘密刻于睿智的树干之上
[05:14.07]	这些秘密决定了仙境（阿斯加德）、冥界（赫尔海姆）与人间（米德加德）的命运
[05:17.22]	古老力量的根源，反射在英灵殿的光亮之中
[05:20.83]	奥丁的眼睛，生命之树的鹰眼
[05:26.01]	神圣如尼文字的秘密刻于睿智的树干之上
[05:29.52]	这些秘密决定了仙境（阿斯加德）、冥界（赫尔海姆）与人间（米德加德）的命运
[05:32.53]	古老力量的根源，反射在英灵殿的光亮之中
[05:36.23]	奥丁的眼睛，生命之树的鹰眼
[05:39.69]	神圣如尼文字的秘密刻于睿智的树干之上
[05:43.18]	这些秘密决定了仙境（阿斯加德）、冥界（赫尔海姆）与人间（米德加德）的命运
[05:46.20]	古老力量的根源，反射在英灵殿的光亮之中
[05:50.03]	奥丁的眼睛，生命之树的鹰眼