Notturno

歌名	Notturno
歌手	Luca Turilli's Rhapsody
专辑	Prometheus, Symphonia Ignis Divinus

原歌词

[00:07.16]	"Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes"
[00:11.80]	(-Carl Gustav Jung (1875-1961)-)
[00:12.91]	Dell'ombra colgo.
[00:19.90]	Sintesi di istinto e vacuità.
[00:32.03]	Ambiguo e stanco.
[00:39.81]	Muovo ingrato a rea caducità.
[00:50.04]	Aura noctis.
[01:04.55]	Carpe noctum ad lucem (ad noctem).
[01:07.41]	Al tuo imbrunir il residuo lucente.
[01:18.11]	Di intuito e celeste pietà - lesa maestà.
[01:25.28]	Prudente vanto, tuo cordial silenzio.
[01:33.85]	Timida (a te).
[01:35.02]	Languida (ancor).
[01:36.30]	Limpida (verrò).
[01:37.38]	Fidati.
[01:38.40]	Tenera (io so).
[01:39.53]	Ruvida (ch'or tu).
[01:40.64]	Pavida (mi vuoi).
[01:41.81]	Cercami.
[01:43.20]	Io vivrò, morirò.
[01:46.65]	(Vivo, muoio.)
[01:47.84]	E di te svelerò
[01:51.30]	(Di te svelo).
[01:52.32]	Sacro e profano.
[01:55.95]	Mistero di vita e di morte.
[01:59.65]	Ch'or turbi il mio sé
[02:03.97]	Notturno.
[02:38.88]	Carpe noctem ad lucen (ad noctem).
[02:43.53]	Fuggente assioma che in mal celato inganno.
[02:59.12]	Ti lasci svelare da me - tremo al perché.
[03:00.64]	Con passo incauto, mai sopito afflato.
[03:08.36]	Timida (a te).
[03:09.58]	Languida (ancor).
[03:10.89]	Limpida (verrò).
[03:12.15]	Fidati.
[03:13.37]	Tenera (io so).
[03:14.46]	Ruvida (ch'or tu)
[03:15.71]	Pavida (mi vuoi).
[03:16.84]	Cercami.
[03:18.01]	Io vivrò, morirò.
[03:19.86]	(Vivo, muoio.)
[03:21.93]	E di te svelerò.
[03:24.02]	(Di te svelo).
[03:26.10]	Sacro e profano.
[03:30.22]	Mistero di vita e di morte.
[03:35.21]	Ch'or tempri il mio (io).
[03:36.48]	Io vivrò, morirò.
[03:37.67]	(Vivo, muoio.)
[03:39.52]	E di te svelerò.
[03:41.79]	(Di te svelo).
[03:43.85]	Sacro e profano.
[03:47.91]	Mistero di vita e di morte.
[03:50.68]	Ch'or tempri il mio (io).
[03:54.34]	Mistero di vita e di morte.
[03:56.34]	Ch'or, t'arrendi a me.
[04:03.91]	Notturno.
[04:11.32]	Notturno.
[04:17.82]

歌词翻译

[00:07.16]	“向外看者，沉睡；向内看者，觉醒”
[00:11.80]	【卡尔-古斯塔夫-荣格(1875-1961) 瑞士心理学家，分析心理学创始人】
[00:12.91]	在阴影中
[00:19.90]	我将本能与空虚结合
[00:32.03]	模糊而疲惫
[00:39.81]	不知感恩地走向那罪恶的转瞬
[00:50.04]	夜晚的光晕
[01:04.55]	紧握从夜晚到天明（再到夜晚）的时光
[01:07.41]	在你的黄昏中
[01:18.11]	直觉与天国的虔诚余辉尚存——那受损的威严
[01:25.28]	审慎的美德，你可亲的沉静
[01:33.85]	羞涩（对你）
[01:35.02]	慵懒（依旧）
[01:36.30]	清醒（我将到来）
[01:37.38]	相信我
[01:38.40]	温柔（我知道）
[01:39.53]	粗暴（你现在）
[01:40.64]	胆怯（你需要我）
[01:41.81]	寻找我
[01:43.20]	我将存活，我将死去
[01:46.65]	（生，死）
[01:47.84]	并且向你揭示
[01:51.30]	（且向你揭示）
[01:52.32]	神圣与世俗
[01:55.95]	生与死的奥秘
[01:59.65]	这令我烦恼的
[02:03.97]	夜曲
[02:38.88]	紧握从夜晚到天明（再到夜晚）的时光
[02:43.53]	隐藏于不祥幻象中的格言转瞬即逝
[02:59.12]	让我向你揭示颤抖的原因
[03:00.64]	永不停息的灵感踏着鲁莽的脚步
[03:08.36]	羞涩（对你）
[03:09.58]	慵懒（依旧）
[03:10.89]	清醒（我将到来）
[03:12.15]	相信我
[03:13.37]	温柔（我知道）
[03:14.46]	粗暴（你现在）
[03:15.71]	胆怯（你需要我）
[03:16.84]	寻找我
[03:18.01]	我将存活，我将死去
[03:19.86]	（生，死）
[03:21.93]	并且向你揭示
[03:24.02]	（且向你揭示）
[03:26.10]	神圣与世俗
[03:30.22]	生与死的奥秘
[03:35.21]	这令我平静的
[03:36.48]	我将存活，我将死去
[03:37.67]	（生，死）
[03:39.52]	并且向你揭示
[03:41.79]	（且向你揭示）
[03:43.85]	神圣与世俗
[03:47.91]	生与死的奥秘
[03:50.68]	这令我平静的
[03:54.34]	生与死的奥秘
[03:56.34]	这令我放弃抵抗的
[04:03.91]	夜曲
[04:11.32]	夜曲