Moment

歌名	Moment
歌手	初音ミク
专辑	Alpha

原歌词

[00:01.33]	僕たちはいつだって
[00:04.75]	今以上のことを
[00:08.46]	求めては今を
[00:12.15]	見失ってた
[00:18.30]	だけどこの場所でただ
[00:21.62]	こうしていられること
[00:25.48]	ちゃんと感謝して
[00:29.17]	生きていかなきゃ
[00:34.10]	この気持ちをただ
[00:37.35]	君に伝うよ
[00:42.00]	時が流れていたって
[00:46.24]	決して色褪せない瞬間を
[00:50.92]	触れた君の指先が
[00:54.15]	確かな熱て教えてくれるよ
[00:58.87]	重なり合う想いだけ
[01:03.18]	そっと未来へ繋いでいくんだ
[01:07.84]	それだけで僕らきっと
[01:11.00]	息をして入れるから
[01:17.81]	いつまでもこのままで
[01:21.25]	いられるわけじゃない
[01:25.00]	そんなことは僕も
[01:28.52]	わかっているんだ
[01:33.48]	だからこそ今を
[01:37.18]	強く焼き付けるよ
[01:41.77]	......
[02:17.27]	失望の果て
[02:19.58]	苦しくて泣き出しそうな夜も
[02:24.41]	その先でずっと想いをつないで
[02:29.24]	この瞬間をただ生きていくよ
[02:36.56]	時が流れていたって
[02:40.80]	決して色褪せない瞬間を
[02:45.52]	触れた君の指先が
[02:48.75]	確かな熱て教えてくれるよ
[02:53.47]	重なり合う想いだけ
[02:57.80]	そっと未来へ繋いでいくんだ
[03:02.46]	それだけで僕らきっと
[03:05.69]	息をして入れるから
[03:11.10]	それだけで僕らきっと
[03:14.24]	息をして入れるから
[03:20.90]	僕がこの場所でただ
[03:24.18]	こうしていられること
[03:28.08]	ちゃんと感謝して
[03:31.77]	生きていかなきゃ
[03:36.70]	この気持ちをただ
[03:40.00]	君に伝えるよ
[03:44.12]	終わり

歌词翻译

[00:01.33]	我们总是
[00:04.75]	不断寻求着
[00:08.46]	比当下更多的事物
[00:12.15]	从而迷失在了当下
[00:18.30]	但是在这里
[00:21.62]	仅仅是能够做这样的事情
[00:25.48]	就让我心怀感激
[00:29.17]	努力地活下去
[00:34.10]	仅仅是想将这样的想法
[00:37.35]	传达给你哦
[00:42.00]	即使时间流逝
[00:46.24]	那一刻也不会消失
[00:50.92]	你的指尖传递过来的温度
[00:54.15]	确切地告诉了我
[00:58.87]	因为是相互重叠的想法
[01:03.18]	所以能与未来紧紧相系
[01:07.84]	这样我们一定能够
[01:11.00]	好好地活下去
[01:17.81]	一尘不变的未来
[01:21.25]	并不存在
[01:25.00]	那样的事情
[01:28.52]	我当然明白
[01:33.48]	但正因如此
[01:37.18]	我才想将此刻烙印
[01:41.77]
[02:17.27]	在失望的尽头
[02:19.58]	痛苦到快要哭出来的夜晚
[02:24.41]	在这之前永远心系这份思念
[02:29.24]	我只想活在这个瞬间
[02:36.56]	即使时间流逝
[02:40.80]	那一刻也不会消失
[02:45.52]	你的指尖传递过来的温度
[02:48.75]	确切地告诉了我
[02:53.47]	因为是相互重叠的想法
[02:57.80]	所以能与未来紧紧相系
[03:02.46]	这样我们一定能够
[03:05.69]	好好地活下去
[03:11.10]	这样我们一定能够
[03:14.24]	好好地活下去
[03:20.90]	现在我在这里
[03:24.18]	仅仅是能够做这样的事情
[03:28.08]	就让我心怀感激
[03:31.77]	努力地活下去
[03:36.70]	仅仅是想将这样的想法
[03:40.00]	传达给你哦
[03:44.12]