FIND MY MIND
| 歌名 | FIND MY MIND |
| 歌手 | 江口拓也 |
| 专辑 | PSP/PlayStationRVita専用ゲーム カレイドイヴ キャラクターイメージソングアルバム |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 山口寛雄 |
| [00:01.00] | 作词 : 松井洋平 |
| [00:04.70] | 僕は見つけました 本当に手に入れたい…そう思う人 |
| [00:14.62] | それがあなたでした 気付かなかった自分の想い |
| [00:25.64] | |
| [00:34.28] | 何故、覚えてるんでしょう 鲜明に出会った日を |
| [00:43.82] | ずっと、他の誰にも感じなかったこんな気持ちを |
| [00:53.81] | |
| [00:54.73] | 偽れない態度や曲げることの出来ない言葉 |
| [01:03.75] | 不器用すぎる (Ah) 僕を解ってくれた |
| [01:13.64] | |
| [01:13.94] | 一人きりでもいい そんな風に思っていたはずなのに |
| [01:23.12] | 二人でいることを 楽しいと思う僕がいたんです |
| [01:33.70] | |
| [01:42.70] | そう、只の友達 恋なんて理解出来ない |
| [01:52.19] | でも、他の誰かと話すあなたに胸が痛い |
| [02:02.17] | |
| [02:02.91] | 心を読み解くのがこんなに難しいなんて |
| [02:12.33] | だけどやっと (Ah) 僕がだした答え |
| [02:22.06] | |
| [02:22.36] | とても大切だと感じているたった一人の人 |
| [02:31.76] | それがあなたでした…だから覚えていたんでしょうね |
| [03:00.03] | 会いたい、顔が見たい、あなたの名前を呼びかけてみたい |
| [03:09.56] | それが愛しいという想いと知って心解けた |
| [03:19.48] | 本当は出会った日から、あなたのこと愛してました |
| [03:29.13] | 僕は見つけたんです 幸せな気持ち、大切な人 |
| [03:41.82] |
歌词翻译
| [00:04.70] | 我寻找到了 真正想要得到的人 |
| [00:14.62] | 那个人就是你 尚未发觉的自己的想法 |
| [00:34.28] | 为何会如此清晰地记得相遇的那一天呢 |
| [00:43.82] | 一直抱持着其他人无法感觉到的心情 |
| [00:54.73] | 无法伪装的态度和无法扭曲的话语 |
| [01:03.75] | 是你理解了笨拙的我 |
| [01:13.94] | 即使是孤身一人也没关系 本应是这样认为的 |
| [01:23.12] | 现在却觉得两个人是如此幸福 |
| [01:42.70] | 是的 只是朋友 恋爱什么的无法理解 |
| [01:52.19] | 但是 看到你和其他人谈话时 心却会痛 |
| [02:02.91] | 读懂心声是如此困难 |
| [02:12.33] | 但是我终于得出了答案 |
| [02:22.36] | 我最珍视的人 |
| [02:31.76] | 那个人就是你 所以一定会铭记在心 |
| [03:00.03] | 想见面 想看到你的脸 想呼唤你的名字 |
| [03:09.56] | 我明白了那就是名为爱的感情 |
| [03:19.48] | 其实从相遇的那一天起 我就爱上了你 |
| [03:29.13] | 寻找到了幸福的心情和重要的人 |