Will

Will

歌名 Will
歌手 下野紘
专辑 PSP/PlayStationRVita専用ゲーム カレイドイヴ キャラクターイメージソングアルバム
原歌词
[00:11.090]
[00:12.520] 覚(おぼ)えてるかい?
[00:14.960] 幼(おさな)かった二人(ふたり)、手(て)を繋(つな)いで
[00:24.560] それがずっと続(つづ)いてくと
[00:30.190] オレは…信(しん)じてたんだ
[00:36.050]
[00:37.080] あの時(とき)君(きみ)を守(まも)れなくて
[00:42.920] そう、傷(きず)つけてしまったから
[00:49.580] ずっと逢(あ)えないと思(おも)ってた…
[00:55.090] こうやって、もう一度(いちど)逢(あ)えて嬉(うれ)しいよ
[01:03.400]
[01:05.040] ねぇ、過去(かこ)は変(か)わらないけど
[01:11.280] もう、悔(く)やんだりしない
[01:17.140] ずっと側(そば)にいて、守(まも)りたいんだ…
[01:23.820] この気持(きも)ちだけ変(か)わらなかった
[01:30.210] ああ、離(はな)れてしまってた
[01:36.330] そう、時(とき)の分(ぶん)だけ
[01:41.770] 抱(かか)えてた想(おも)い、伝(つた)えたいんだ…
[01:48.530] そして手(て)と手(て)を繋(つな)いでいさせて
[01:58.030]
[02:10.420] 一緒(いっしょ)にいたい、失(うしな)いたくない
[02:16.830] だけど怖(おそ)れてたよ
[02:22.970] オレがいると君(きみ)のことを傷(きず)つけ…
[02:30.440] 壊(こわ)すんじゃないかって
[02:35.430]
[03:00.970] この手(て)は誰(だれ)か傷(きず)つけるんじゃなく
[03:06.890] 大切(たいせつ)な人守(まも)るものだと
[03:13.310] 抱(だ)きしめる為(ため)あるってことを確(たし)かめよう
[03:20.660] もういちど二人(ふたり)逢(あ)えたから
[03:31.310] ねぇ、未来(みらい)は見(み)えないけど
[03:37.790] もう、離(はな)れたりしない
[03:43.210] ずっと側(そば)にいて
[03:46.980] 守(まも)り続(つづ)ける…
[03:50.270] この気持(きも)ちはね、永遠(えいえん)だから
[03:56.740] ああ、たとえ離(はな)れたって
[04:02.900] そう、心(こころ)はいつも
[04:08.300] 君(きみ)の側(そば)にいる
[04:11.500] ただ愛(あい)してる
[04:14.740] そして手(て)と手(て)を繋(つな)いで歩(ある)こう
[04:31.590] …ずっとね
[04:36.550]
歌词翻译
[00:12.520] 你还记得吗?
[00:14.960] 年幼的我们俩,手牵手
[00:24.560] 我曾经相信
[00:30.190] 我们会一直那样下去
[00:37.080] 那时没能保护你
[00:42.920] 是的,害你受伤
[00:49.580] 所以我以为再也不能见到你了
[00:55.090] 像这样能够再一次与你相遇 真的很开心
[01:05.040] 呐,虽然过去已经不会改变
[01:11.280] 但我不会再悔恨了
[01:17.140] 想在你身边,一直守护你
[01:23.820] 只有这份心情从未改变
[01:30.210] 啊,当时离开了你
[01:36.330] 是的,想要把离开的时候
[01:41.770] 对你的思念,向你传达
[01:48.530] 然后让我们再一次手牵手吧
[02:10.420] 想和你在一起,不想失去你
[02:16.830] 但是我也害怕过
[02:22.970] 只要我在就会害你受伤
[02:30.440] 给你带来无法挽回的伤害 什么的
[03:00.970] 这双手不是为了伤害谁
[03:06.890] 而是为了守护最重要的人
[03:13.310] 为了拥抱你而存在 让我们确认这件事吧
[03:20.660] 正是因为我们再一次相遇了
[03:31.310] 呐,虽然看不见未来
[03:37.790] 我已经不会再离开你了
[03:43.210] 一直在你身边
[03:46.980] 继续保护你
[03:50.270] 这份心情,直到永远
[03:56.740] 啊,就算我们分开了
[04:02.900] 是的,这颗心
[04:08.300] 也会一直在你身边
[04:11.500] 只是爱着你
[04:14.740] 然后让我们手牵手 向前走
[04:31.590] …一直哦