California Lovers (feat. LL Cool J)

歌名	California Lovers (feat. LL Cool J)
歌手	Tori Kelly
歌手	LL Cool J
专辑	Unbreakable Smile

原歌词

[00:10.37]	Dancing in the sand at the bonfire
[00:12.58]	We jamming out to Marley at night uh
[00:15.41]	Staying up to watch every sunrise
[00:17.66]	Just living like we ain't gonna die uh
[00:20.43]	Everybody said I was crazy
[00:22.68]	Yeah everybody said you'd be gone uh-uh
[00:25.39]	I know that I'm supposed to forget you
[00:27.71]	And boy you know I moved on but
[00:30.62]	Every time I'm driving with the top down baby
[00:35.31]	I remember sneaking out in your car
[00:39.10]	Oh-oh oh-oh oh-oh
[00:40.70]	Jumped into the ocean while the sun kissed on me
[00:45.41]	Was a sucker for them boys with a wild heart
[00:48.85]
[00:49.92]	I'll be cool with it
[00:52.03]	Done with it
[00:53.16]	You're never on my mind
[00:54.67]
[00:55.22]	Till I feel the heat
[00:56.99]	Of you and me
[00:58.02]	It hits me every summer
[01:00.22]
[01:00.87]	Remember when
[01:02.16]	No one else
[01:03.22]	Could make me feel alive
[01:05.32]	We were young and free
[01:07.18]	17
[01:08.22]	Just California lovers
[01:10.67]
[01:11.87]	Mmm yeah
[01:12.89]
[01:13.50]	Teaching me to skate down the boardwalk
[01:15.74]	I'm crashing into you like a wave uh
[01:18.56]	Even if it was only small talk
[01:20.79]	You always knew the right thing to say uh
[01:23.63]	Maybe I was just being stupid
[01:25.85]	For thinking that my first love would last uh-uh
[01:28.60]	Even though it ended in heartache
[01:30.89]	Sometimes I wanna go back
[01:33.16]
[01:33.77]	Every time I'm driving with the top down baby
[01:38.47]	I remember sneaking out in your car
[01:42.26]	Oh-oh oh-oh oh-oh
[01:43.82]	Jumped into the ocean while the sun kissed on me
[01:48.56]	Was a sucker for them boys with wild hearts
[01:52.27]
[01:53.11]	I'll be cool with it
[01:55.16]	Done with it
[01:56.35]	You're never on my mind
[01:58.37]	Till I feel the heat
[02:00.13]	Of you and me
[02:01.16]	It hits me every summer
[02:04.01]	Remember when
[02:05.31]	No one else
[02:06.48]	Could make me feel alive
[02:08.43]	We were young and free
[02:10.31]	17
[02:11.39]	Just California lovers
[02:13.82]	Reminiscing what a vision
[02:15.25]	Lips kissing seats christened
[02:16.84]	Bob Marley twisting top down Pacific Highway
[02:19.45]	Black Sinatra remix I did it my way
[02:21.75]	Your legs deserve they own day of the week Th-Th-Thighday
[02:24.60]	Mark your calendars the love champ's back
[02:26.39]	I make your memories challenger Venice in the gondola
[02:29.35]	You can have a sip of whatever you want a bottle of
[02:32.02]	Life's a sportscar baby you gotta throttle 'er
[02:34.67]	We just tripping cord flipping for club picking
[02:37.16]	Clock ticking we still kicking it all weekend
[02:39.58]	I was your Legend you was my Chrissy Teigen glory
[02:42.27]	You're the reason that summer's my favorite season
[02:43.90]	I'll be cool with it
[02:45.66]	Done with it
[02:46.80]	You're never on my mind
[02:48.90]	Till I feel the heat
[02:50.62]	Of you and me
[02:51.78]	It hits me every summer
[02:54.56]	Remember when
[02:55.80]	No one else
[02:56.98]	Could make me feel alive
[02:59.03]	We were young and free
[03:00.86]	17
[03:01.84]	Just California lovers
[03:04.06]
[03:04.67]	Cool with it
[03:05.94]	Done with it
[03:07.06]	You're never on my mind
[03:08.56]
[03:09.14]	Till I feel the heat
[03:10.84]	Of you and me
[03:12.03]	It hits me every summer
[03:14.77]	Remember when
[03:15.97]	No one else
[03:17.13]	Could make me feel alive
[03:19.19]	We were young and free
[03:21.10]	17
[03:22.04]	Just California lovers
[03:24.21]
[03:24.87]	Lovers
[03:25.39]
[03:26.39]	Yeah
[03:26.93]
[03:28.69]	Make me feel alive make me feel alive make me feel alive
[03:32.25]	California lovers
[03:32.99]
[03:33.60]	California lovers

歌词翻译

[00:10.37]	沙滩篝火舞蹈狂欢
[00:12.58]	在这样的夜晚越过界限快乐勇敢
[00:15.41]	穿越黑暗迎来每一次日出的灿烂
[00:17.66]	活在当下从不去想明天该怎么办
[00:20.43]	他们都说我只是苦中作乐
[00:22.68]	他们说的对你已离我而去了
[00:25.39]	我也知道我应该把你忘了
[00:27.71]	我明明也已经做到了
[00:30.62]	但心却还在上下起伏着
[00:35.31]	我还记得曾和你搭车兜风的快乐
[00:39.10]	噢噢噢噢噢噢噢
[00:40.70]	记得曾在海中畅游在沙滩任阳光亲吻着
[00:45.41]	就算你就是有一颗漂浮之心的浪子
[00:49.92]	我也相信我会痊愈会没事
[00:52.03]	一切就到此为止
[00:53.16]	即使你依然占据我脑海
[00:55.22]	我依然能感受到那份爱
[00:56.99]	你和我的爱
[00:58.02]	不论冬去夏来
[01:00.87]	你存在我脑海
[01:02.16]	再没有人能像你那般
[01:03.22]	让我感受爱感受到存在
[01:05.32]	那时的我们自由自在
[01:07.18]	17岁的青春澎湃
[01:08.22]	爱如加州阳光般绚烂
[01:11.87]	Mmm yeah
[01:13.50]	你教会我溜冰将爱印在滨海之畔
[01:15.74]	我像海浪般扑进你怀
[01:18.56]	即使是随意的浅谈
[01:20.79]	你也能说到点上让我笑意满怀
[01:23.63]	可能我的想法太天真简单
[01:25.85]	居然梦想让初恋能成为永远的爱
[01:28.60]	即使这结束让我心痛到无法释怀
[01:30.89]	我依然想要重来
[01:33.77]	心还在上下起伏死去活来
[01:38.47]	曾和你搭车兜风的快乐还在我脑海
[01:42.26]	噢噢噢噢噢噢噢
[01:43.82]	记得曾在海中畅游在沙滩任阳光亲吻全身
[01:48.56]	就算你就是有一颗漂浮之心的负心人
[01:53.11]	我也相信我会痊愈会没事
[01:55.16]	一切就到此为止
[01:56.35]	即使你依然占据我脑海
[01:58.37]	我依然能感受到那份爱
[02:00.13]	你和我的爱
[02:01.16]	不论冬去夏来
[02:04.01]	你存在我脑海
[02:05.31]	再没有人能像你那般
[02:06.48]	让我感受爱感受到存在
[02:08.43]	那时的我们自由自在
[02:10.31]	17岁的青春澎湃
[02:11.39]	爱如加州阳光般绚烂
[02:13.82]	回想这样一幅场景
[02:15.25]	在洗礼仪式一吻定情
[02:16.84]	鲍勃玛丽在太平洋公路骑车盘旋
[02:19.45]	辛纳屈的音乐回响在耳边
[02:21.75]	释放你的双脚他们值得拥有这样的休息时间
[02:24.60]	这一天值得纪念因为你来到我身边
[02:26.39]	我们在威尼斯的回忆都通通装进贡多拉
[02:29.35]	你可以品尝任意的欧式美酒
[02:32.02]	生活就像跑车你得记得踩刹车让它即时停下
[02:34.67]	我们在俱乐部放肆摇摆活在当下
[02:37.16]	时钟滴答滴答催促着周末快快来呀
[02:39.58]	我们就是约翰传奇和克莉茜泰根
[02:42.27]	我喜欢夏天因为你就是我的夏天
[02:43.90]	我也相信我会痊愈会没事
[02:45.66]	一切就到此为止
[02:46.80]	即使你依然占据我脑海
[02:48.90]	我依然能感受到那份爱
[02:50.62]	你和我的爱
[02:51.78]	不论冬去夏来
[02:54.56]	你存在我脑海
[02:55.80]	再没有人能像你那般
[02:56.98]	让我感受爱感受到存在
[02:59.03]	那时的我们自由自在
[03:00.86]	17岁的青春澎湃
[03:01.84]	爱如加州阳光般灿烂
[03:04.67]	我会痊愈会没事
[03:05.94]	一切就到此为止
[03:07.06]	即使你依然占据我脑海
[03:09.14]	我依然能感受到那份爱
[03:10.84]	你和我的爱
[03:12.03]	不论冬去夏来
[03:14.77]	你存在我脑海
[03:15.97]	再没有人能像你那般
[03:17.13]	让我感受爱感受到存在
[03:19.19]	那时的我们自由自在
[03:21.10]	17岁的青春澎湃
[03:22.04]	爱如加州阳光般绚烂
[03:24.87]	如加州阳光般绚烂
[03:26.39]	Yeah
[03:28.69]	让我感受爱感受到存在感受爱感受到存在
[03:32.25]	爱如加州阳光般绚烂
[03:33.60]	爱如加州阳光般绚烂