Wandering Wolf

歌名	Wandering Wolf
歌手	Wave & Rome
专辑	Across the Map-EP

原歌词

[00:01.12]
[00:12.16]	There was a time I fell into
[00:18.64]	A faded portrait of my father in his youth
[00:25.11]	Both arms were locked down by his side
[00:31.98]	Standing tall, dressed for the fight
[00:38.31]
[00:38.96]	A wandering wolf in the winter
[00:42.02]	His fortune, the son of a soldier
[00:45.32]	A shot through the sky like a whisper
[00:48.43]	A life here and gone like a vapor
[00:51.59]	And, oh, it was hard to watch you
[00:56.07]	It was hard to watch you go
[00:59.24]	It was hard to watch you
[01:02.30]
[01:04.18]	In my reflection I see a face
[01:10.59]	Familiar features of a soul I can't erase
[01:17.11]	Deep in the hollow I hold his name
[01:23.91]	Standing tall, one and the same
[01:29.17]
[01:30.90]	A wandering wolf in the winter
[01:33.90]	His fortune, the son of a soldier
[01:37.37]	A shot through the sky like a whisper
[01:40.47]	A life here and gone like a vapor
[01:43.59]	And, oh, it was hard to watch you
[01:48.13]	It was hard to watch you go
[01:51.58]	It was hard to watch you
[01:54.76]	It was hard to watch you go
[01:57.91]
[02:10.33]	Washed away with the wind
[02:14.36]	You were lifted above us
[02:19.21]	Over us
[02:23.40]	Ushered up with the tears
[02:27.28]	Clouds were parted above us
[02:32.23]	Over us
[02:36.04]	Whoa, whoa, whoa
[02:39.36]	Whoa, whoa, whoa
[02:42.51]	Whoa, whoa, whoa
[02:45.86]	Whoa, whoa, whoa
[02:48.73]	A wandering wolf in the winter
[02:51.84]	His fortune, the son of a soldier
[02:55.21]	A shot through the sky like a whisper
[02:58.52]	A life here and gone like a vapor
[03:01.57]	Oh, it was hard to watch you
[03:06.27]	It was hard to watch you go
[03:09.43]	It was hard to watch you
[03:12.74]	It was hard to watch you go
[03:15.63]

歌词翻译

[00:01.12]
[00:12.16]	忆起当初偶然翻出
[00:18.64]	一张家父的照片虽已泛黄风华却正值当年
[00:25.11]	他的双臂紧扣着大腿两侧
[00:31.98]	昂首挺胸整装待发
[00:38.31]
[00:38.96]	他如孤狼般漫步在冰天雪地之中
[00:42.02]	命中注定要成为战士之子
[00:45.32]	子弹划破长空幻作一声低吟
[00:48.43]	生命在这里陨落化作汽化的水滴
[00:51.59]	目睹你远去时我的心如刀割
[00:56.07]	你的离去曾让我痛心疾首
[00:59.24]	你的远去让我悲痛欲绝
[01:02.30]
[01:04.18]	那张面庞跃然于我的回忆之中
[01:10.59]	如此熟悉怎可磨灭掉
[01:17.11]	将这姓名牢牢地封存在记忆深处
[01:23.91]	昂首挺胸这般情景恍如昨日
[01:29.17]
[01:30.90]	他如孤狼般漫步在皑皑白雪之中
[01:33.90]	战士之子早已命定
[01:37.37]	子弹划破长空幻作一声低吟
[01:40.47]	在这里生命虽仅是沧海一粟却也价值连城
[01:43.59]	目睹你远去时我的心如刀割
[01:48.13]	阿爹殁了我只觉悲痛欲绝
[01:51.58]	家父见背我深感痛心疾首
[01:54.76]	先父之去令我哀毁骨立
[01:57.91]
[02:10.33]	一切都已随风而逝
[02:14.36]	你亦随之消散终是阴阳两隔
[02:19.21]	阴阳相隔
[02:23.40]	眼含泪水驾鹤西去
[02:27.28]	聚顶云彩终亦消散
[02:32.23]	终亦消散
[02:36.04]
[02:39.36]
[02:42.51]
[02:45.86]
[02:48.73]	他如孤狼般漫步在银装素裹的天地间
[02:51.84]	战士之子早已命定
[02:55.21]	子弹划破长空幻作一声低吟
[02:58.52]	埋骨何须桑梓地人生此处是归宿
[03:01.57]	目睹你远去时我的心如刀割
[03:06.27]	阿爹殁了我只觉悲痛欲绝
[03:09.43]	家父见背我深感痛心疾首
[03:12.74]	先父之去令我哀毁骨立
[03:15.63]