Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - 5. Ich Will Meine Seele Tauchen
| 歌名 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - 5. Ich Will Meine Seele Tauchen |
| 歌手 | Ian Bostridge |
| 专辑 | Schumann: Liederkreis Op. 24, Dichterliebe Op. 48 & 7, Lieder |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:01.33] | Ich will meine Seele tauchen |
| [00:05.02] | in den Kelch der Lilie hinein |
| [00:08.96] | die Lilie soll klingend hauchen |
| [00:13.22] | ein Lied von der Liebsten mein |
| [00:17.40] | Das Lied soll schauern und beben |
| [00:21.23] | wie der Kuß von ihrem Mund |
| [00:25.55] | den sie mir einst gegeben |
| [00:29.86] | in wunderbar süßer Stund |
歌词翻译
| [00:01.33] | 我将把我的灵魂浸入 |
| [00:05.02] | 百合的花萼之中 |
| [00:08.96] | 让百合如呼吸般轻吐 |
| [00:13.22] | 一首关于我爱人的歌 |
| [00:17.40] | 这歌将震颤和悸动 |
| [00:21.23] | 好像来自她唇间的吻—— |
| [00:25.55] | 她曾给予我的一吻 |
| [00:29.86] | 在那绝妙甜蜜的时刻 |