Rosa´s Cantina

Rosa´s Cantina

歌名 Rosa´s Cantina
歌手 David Munyon
专辑 Purple Cadillacs
原歌词
[00:13.04] He was in love with a Texas girl with long raven hair
[00:23.93] She was in love at least she said she was
[00:28.77] And a love these days was rare
[00:35.29] It was a time when every man stayed close to the gun
[00:50.45] It was today when one would die,
[00:55.44] Thumbs down in the sun
[01:04.36] She would dance around the world on the table
[01:10.48] Oh and many men would stare
[01:16.35] Spend another night at Rosa's Cantina with a girl and love,
[01:24.18] And with a little bit of danger
[01:36.68] Now we drive 18-wheelers on a highway made of stone
[01:47.38] And it's rare if you can find a road
[01:53.08] With peace to ride alone
[01:59.51] Skyscrapers hide the mountains
[02:05.16] And prairies paved in dust
[02:10.99] Are still just as many, and just as much a must
[02:21.85] She would dance around the world on the table
[02:29.66] Oh and many men would stare
[02:35.38] Spend another night at Rosa's Cantina with a girl and love,
[02:48.00] And with a little bit of danger
[02:54.74] She would dance around the world on the table
[03:01.50] Oh and many men would stare
[03:07.09] Spend another night at Rosa's Cantina with a girl and love,
[03:18.40] And with a little bit of danger
[03:54.53] Bacon fries for the man that works, sun up to sun down
[04:05.40] Patience tries an empty fork, and ya can't lay it down
[04:15.82] Faces pale and bellys growl, in the belly of the clown
[04:27.77] The year is 1991, mostly lost and mostly found
[04:41.78] She would dance around the world on the table
[04:53.13] Oh and many men would stare
[04:59.41] Spend another night at Rosa's Cantina with a girl and love,
[05:07.00] With a little bit of danger
[05:15.52]
歌词翻译
[00:13.04] 他一见钟情的德州姑娘有着一头波浪般的长发
[00:23.93] 不管是不是借口,姑娘说她名花有主
[00:28.77] 可是爱啊现在稀世罕见
[00:35.29] 当时是个男人一枪走天涯的年月
[00:50.45] 当时是个生命如泥土廉价的时代
[00:55.44] 在嘘声一片中
[01:04.36] 姑娘在桌上翩翩起舞,风华绝代
[01:10.48] 又换来注视一泓
[01:16.35] 小伙子们在索萨小馆住了一晚又一晚,爱恋难以明说
[01:24.18] 对危险也浑然不惧
[01:36.68] 现在是个在沥青铺就的高速上开卡车的年代
[01:47.38] 早就难以再找到一条
[01:53.08] 可以独自行驶的道路
[01:59.51] 高楼鳞次栉比遮山盖峰
[02:05.16] 道路阡陌通行铺满原野
[02:10.99] 只有爱意不减,世间永存
[02:21.85] 姑娘在桌上翩翩起舞,风华绝代
[02:29.66] 又换来注视一泓
[02:35.38] 小伙子们在索萨小馆住了一晚又一晚,爱恋难以明说
[02:48.00] 对危险也浑然不惧
[02:54.74] 姑娘在桌上翩翩起舞,风华绝代
[03:01.50] 又换来注视一泓
[03:07.09] 小伙子们在索萨小馆住了一晚又一晚,爱恋难以明说
[03:18.40] 对危险也浑然不惧
[03:54.53] 工人们来来往往,培根一盘盘地上
[04:05.40] 摆弄着叉子等待又不舍得离开
[04:15.82] 饿得眼冒金星,饥肠辘辘,活像个小丑
[04:27.77] 现在是1991年,有人成功,有人迷茫
[04:41.78] 姑娘是否还在跳着舞
[04:53.13] 小伙子们是否还在盯着看
[04:59.41] 索萨小馆是否还保留着他们在这里的日日夜夜和情思万千
[05:07.00] 就像爱永不会低头?