好きなのに

好きなのに

歌名 好きなのに
歌手 新山詩織
专辑 ハローグッバイ
原歌词
[00:00.00] 好きなのに
[00:12.43] 歌と演奏:新山詩織
[00:15.42]
[00:33.32] いつだって君は 自分が望む
[00:36.96] 世界だけを欲しがって
[00:40.59] その目そらして うつむいてた
[00:45.01] 切なくて
[00:46.76]
[00:49.16] 本当のことを 言えなくて
[00:52.96] 私はもどかしくて
[00:56.61] 溢れる想い 抑えながら
[01:00.91] 微笑んでた
[01:02.73]
[01:04.85] ねぇ その視線の先に描く世界に
[01:09.73] 私は居るのかな
[01:13.07] 揺れる花 見つめてた
[01:18.00]
[01:21.42] かなわない この願いまだ
[01:24.93] 君には何も届かない だから
[01:29.53] 近づいたこの距離のなか
[01:32.86] また嘘をついてしまいそうで
[01:39.65]
[01:44.63] 好きなのに 好きなのに
[01:48.44] 強がってばかりいるの
[01:52.47]
[01:53.05] いつの間にか メールだけで
[01:56.91] 繋がってるつもりになって
[02:00.49] 逢えない理由に 気付かない
[02:04.95] フリしていた
[02:06.64]
[02:08.80] ねぇ 綺麗な世界なんて
[02:12.14] どこにもないってこと知ってるでしょ?
[02:17.05] いい加減 気付いてよ
[02:22.13]
[02:25.44] 空回り この想いさえ
[02:28.88] 君は何も気付かない だから
[02:33.33] 繋がると信じた心に
[02:36.86] また嘘をついてしまいそうで
[02:43.57]
[02:48.68] 好きなのに...
[02:51.17]
[03:13.71] かなわない この願いまだ
[03:16.87] 君には何も届かない だから
[03:21.39] 近づいたこの距離のなか
[03:24.85] また嘘をついてしまいそうで
[03:28.97] また空回り この想いさえ
[03:32.89] 君は何も気付かない だから
[03:37.28] 繋がると信じた心に
[03:40.88] また嘘をついてしまいそうで
[03:47.45]
[03:52.58] 好きなのに 好きなのに
[03:56.40] 強がってばかりいるの
[04:01.14]
[04:02.28]
[04:27.06]
歌词翻译
[00:00.00]
[00:12.43]
[00:33.32] 什么时候你才会看到我
[00:36.96] 真想成为你的全世界
[00:40.59] 移开了目光 低下头
[00:45.01] 好难过啊
[00:49.16] 真正想说的话 难以启齿
[00:52.96] 我感觉焦躁不安
[00:56.61] 心中的那些想法克制不住想说出口
[01:00.91] 微笑着
[01:04.85] 呐 在那个视线后描绘的世界
[01:09.73] 有我的一席之地吗
[01:13.07] 看着摇摆的花
[01:21.42] 还没有实现的这个愿望
[01:24.93] 什么也不能传达给你
[01:29.53] 在这么近的距离中
[01:32.86] 感觉还是会说谎
[01:44.63] 明明喜欢你啊 那么喜欢你
[01:48.44] 总是逞强
[01:53.05] 不知不觉在短信的联系中
[01:56.91] 对你的感情也越来越深了
[02:00.49] 装作一点也不介意
[02:04.95] 不能见面的理由
[02:08.80] 呐 这美丽的世界
[02:12.14] 你知道那种 在哪都不能看到的风景吗
[02:17.05] 够了 其实我很在意
[02:25.44] 只有这种想法
[02:28.88] 你什么都不在意
[02:33.33] 所以自认为已经很熟络的我们
[02:36.86] 不过是我的自欺欺人
[02:48.68] 明明喜欢你啊
[03:13.71] 还没有实现的这个愿望
[03:16.87] 什么也不能传达给你
[03:21.39] 在这么近的距离中
[03:24.85] 感觉还是会说谎
[03:28.97] 只有这种想法
[03:32.89] 你什么都不在意
[03:37.28] 所以自认为已经很熟络的我们
[03:40.88] 不过是我的自欺欺人
[03:52.58] 明明喜欢你啊
[03:56.40] 只是一直在逞强啊