Rescue mission

Rescue mission

歌名 Rescue mission
歌手 JAM Project
专辑 JAM Project BEST COLLECTION XI X less force
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 北谷洋
[00:00.346] 作词 : 北谷洋、奥井雅美
[00:01.40] Rescue mission
[00:05.40]
[00:06.57] We promise to save your life
[00:14.17]
[00:21.84] 鍛えた鋼の身体と心
[00:26.76] これが俺たち特救の証
[00:32.60] わずかな可能性と知ってても
[00:36.67] RUN A RISK 俺たちに課せられた使命
[00:43.34]
[00:44.13] 走れ! 炎の海を
[00:48.87] 誰も失いたくないんだ
[00:54.85] 探せ! 君の声を
[00:59.73] 諦めない 限界超えろ
[01:06.02]
[01:06.03] 大切な人が君を待っている
[01:11.49] 『守る』未来はこの両腕で
[01:16.65] 現実に瞳(め)を背けず 立ち向かい
[01:22.31] 信じ合うんだ固い絆繋ぎ
[01:27.79] 必ず帰ろうこの場所から
[01:32.50]
[01:33.36] We promise to save your life
[01:41.07]
[01:48.52] 奇跡は待つんじゃなく起こすもの
[01:53.57] きっと 迷ってる暇はないさ
[01:59.40] 飛び込む 選べないこのPassageway
[02:04.26] RUN A RISK 生きる命がある限り
[02:10.26]
[02:10.86] 誓え! みんなの無事を
[02:15.63] 誰も悲しませはしないと
[02:21.65] 鳴らせ! 熱い鼓動を
[02:26.50] いちかばちか 絶望超えろ
[02:32.49]
[02:32.50] もっともっと愛を抱いて強くなる
[02:38.39] 夢と希望をもう一度感じ
[02:43.30] 大丈夫 俺たちはもう一人じゃない
[02:48.96] 勇気を分け合う 頼もしい仲間と
[02:54.41] 一緒に帰ろう Going back to home
[02:59.65]
[03:21.50] 大切な人が君を待っている
[03:26.88] 『守る』未来はこの両腕で
[03:32.16] 現実に瞳(め)を背けず 立ち向かい
[03:37.90] 信じ合うんだ固い絆繋ぎ
[03:43.39] 必ず帰ろうこの場所から
[03:48.82]
[03:48.83] We promise to save your life
[03:56.57]
歌词翻译
[00:01.40] 救援任务
[00:06.57] 我们保证拯救你的性命
[00:21.84] 锻炼出的钢之躯与心
[00:26.76] 这就是我们特救的铁证
[00:32.60] 尽管清楚可能性微乎其微
[00:36.67] 冒着风险 这就是我们接受的使命
[00:44.13] 穿行! 在火海中
[00:48.87] 我们不想失去任何人
[00:54.85] 搜寻! 你的喊声
[00:59.73] 坚持不懈 超出极限吧
[01:06.03] 心爱的人还在盼望你归来
[01:11.49] “捍卫”未来全靠这双手
[01:16.65] 面对现实不逃避 勇敢直面它
[01:22.31] 彼此要信任连成一条心来
[01:27.79] 绝对要凯旋逃离出这里
[01:33.36] 我们保证拯救你的性命
[01:48.52] 奇迹并非等待而是引发来的
[01:53.57] 相信 绝不由得我们犹豫
[01:59.40] 舍身冲进别无选择的这条通道
[02:04.26] 冒着风险 只要还没丢掉性命
[02:10.86] 承诺! 大家的平安
[02:15.63] 我们不会辜负任何人
[02:21.65] 变响吧! 炽热的心跳
[02:26.50] 成败在此 战胜绝望吧
[02:32.50] 心怀着爱发扬光大愈发变强
[02:38.39] 把梦想希望再一次感受
[02:43.30] 别害怕 我们不再孤立无援了
[02:48.96] 和共有勇气的 可靠伙伴们
[02:54.41] 一起凯旋吧 回到我们的家
[03:21.50] 心爱的人还在盼望你归来
[03:26.88] “捍卫”未来全靠这双手
[03:32.16] 面对现实不逃避 勇敢直面它
[03:37.90] 彼此要信任连成一条心来
[03:43.39] 绝对要凯旋逃离出这里
[03:48.83] 我们保证拯救你的性命