My God-Given Right

歌名	My God-Given Right
歌手	Helloween
专辑	My God-Given Right

原歌词

[00:17.25]	Why should I wait, what is left there for me?
[00:20.80]	I come to claim
[00:22.29]	To win the game
[00:24.42]	Why should I plea for my fair and right move?
[00:28.04]	I come to play
[00:29.67]	I come to stay
[00:32.24]	I don't wanna ***** around no more
[00:37.87]	I don't wanna stand back anymore
[00:43.81]	It's my god-given right
[00:45.72]	To stand and fight
[00:47.69]	For what I like
[00:51.42]	It's my god-given brain
[00:53.48]	That cried in pain
[00:55.03]	Would I resign
[00:58.85]	There's nothing to gain
[01:00.99]	If I would restrain
[01:02.69]	There's nothing to find
[01:04.64]	If I stay behind
[01:06.73]	It's my right
[01:10.06]	My god-given right
[01:25.76]	Why should I lose if I am meant to win?
[01:29.70]	I know I can
[01:31.52]	I've got a plan
[01:33.69]	All that they told me is right and so wrong
[01:37.35]	I went through schools
[01:39.27]	Found my own rules
[01:40.87]	I don't wanna ***** around no more
[01:46.63]	I don't wanna stand back anymore
[01:52.43]	It's my god-given right
[01:54.44]	To stand and fight
[01:56.64]	For what I like
[01:59.96]	It's my god-given brain
[02:02.01]	That cried in pain
[02:03.82]	Would I resign
[02:07.58]	There's nothing to gain
[02:09.56]	If I would restrain
[02:11.53]	There's nothing to find
[02:13.16]	If I stay behind
[02:15.22]	It's my right
[02:31.98]	My god-given right
[02:34.01]
[02:39.59]	It's my god-given right
[02:46.52]	My god-given right
[02:53.62]	It's my god-given right
[02:59.80]	It's my god-given right
[03:03.22]	To stand and fight
[03:04.96]	For what I like
[03:08.74]	It's my god-given brain
[03:10.67]	That cried in pain
[03:12.52]	Would I resign
[03:15.77]	There's nothing to gain
[03:18.15]	If I would restrain
[03:20.18]	There's nothing to find
[03:22.25]	If I stay behind
[03:24.20]	It's my right
[03:26.55]	My god-given right
[03:29.19]

歌词翻译

[00:17.25]	为什么我要等待拾取别人挑剩的遗留？
[00:20.80]	我来此而放言
[00:22.29]	必定赢得这场战斗
[00:24.42]	为什么我要为我公正合理的举动而请求？
[00:28.04]	我来，我战
[00:29.67]	我战，我留
[00:32.24]	不愿陷入小人的包围
[00:37.87]	不愿自己胆怯退缩
[00:43.81]	这是上帝赋予我的权利
[00:45.72]	让我顶天立地地战斗
[00:47.69]	捍卫我所爱所求
[00:51.42]	这是上帝赋予我的权利
[00:53.48]	让我能在痛苦中放肆宣泄
[00:55.03]	如我放弃
[00:58.85]	我将一无所获
[01:00.99]	如我止步
[01:02.69]	我将一无所得
[01:04.64]	如我停留
[01:06.73]	这是我的权利
[01:10.06]	上帝赋予我的权利
[01:25.76]	如果我注定要赢，那我绝不该输
[01:29.70]	我知道，我可以
[01:31.52]	我已胸有成竹
[01:33.69]	他们所说的正确都是我的谬误
[01:37.35]	我接受了教育，见识过学校
[01:39.27]	我已能够建立起我自己的信条
[01:40.87]	不愿被小人环绕
[01:46.63]	不想再胆怯退缩
[01:52.43]	这是上帝赋予我的权利
[01:54.44]	让我顶天立地地战斗
[01:56.64]	捍卫我所爱所求
[01:59.96]	这是上帝赋予我的权利
[02:02.01]	让我能在痛苦中放肆宣泄
[02:03.82]	如我放弃
[02:07.58]	我将一无所获
[02:09.56]	如我止步
[02:11.53]	我将一无所得
[02:13.16]	如我停留
[02:15.22]	这是我的权利
[02:31.98]	上帝赋予我的权利
[02:39.59]	这是上帝赋予我的权利
[02:46.52]	上帝赋予我的权利
[02:53.62]	这是上帝赋予我的权利
[02:59.80]	这是上帝赋予我的权利
[03:03.22]	让我顶天立地地战斗
[03:04.96]	捍卫我所爱所求
[03:08.74]	这是上帝赋予我的权利
[03:10.67]	让我能在痛苦中放肆宣泄
[03:12.52]	如我放弃
[03:15.77]	我将一无所获
[03:18.15]	如我止步
[03:20.18]	我将一无所得
[03:22.25]	如我停留
[03:24.20]	这是我的权利
[03:26.55]	上帝赋予我的权利