ニトロクラクション

歌名	ニトロクラクション
歌手	ナナホシ管弦楽団
专辑	YOUTH WITHOUT YOUTH

原歌词

[00:00.00]	作词 : ナナホシ管弦楽団
[00:01.00]	作曲 : 岩見陸
[00:10.59]	もしも今いる世界が
[00:13.62]	一つの時計だとしたら
[00:16.47]	今どの辺りだ
[00:18.57]	一回りすれば
[00:20.67]	過去に戻れたりするんでしょうか
[00:24.42]	差出人不明の手紙
[00:27.75]	〝誰も知らん世界へ昇れ〟
[00:30.84]	はじめてのお使いにしちゃ随分ハードじゃん
[00:35.37]	許せないのは
[00:37.35]	それが着払いだったこと
[00:40.14]	嵐を超えて夜を蹴り出せ
[00:43.71]	裸足のままで構わないから
[00:47.34]	傷つかなくて済む勝ち方ばかり教えないでくれ
[00:54.60]	泣いて生まれた時から僕らは
[00:58.20]	叫ぶということ知っていただろう
[01:02.04]	果てに轟け NITRO CRACTION
[01:12.75]	もしも今ある僕らが
[01:15.93]	一つの歯車だとしたら
[01:18.84]	まともに動くには
[01:21.03]	どこのどいつとでも
[01:23.04]	噛み合わなければいけないんでしょうか
[01:26.70]	受取人未定の留守電
[01:30.00]	〝何も知らんフリして生きろ〟
[01:33.00]	組み込まれちまった
[01:34.95]	ボロいシステムの中に
[01:37.53]	認めたくないね
[01:39.54]	これじゃ
[01:40.47]	ロボットみたいじゃない
[01:42.57]	寝ぼけた体を叩き起こすんだ
[01:46.20]	嘲笑や衝突に怯えるあまり
[01:49.92]	誰彼構わず右倣えで生きる必要なんてないよ
[01:57.18]	虚飾を安寧と押し込め言い聞かせ
[02:01.38]	大衆烏合に迎合し流され諂って
[02:05.43]	何を失くした？
[02:08.55]	のぼせたアンタのチンケな頭で
[02:12.21]	ちょいとよく考えろ
[02:14.28]	そいつは本当に
[02:16.32]	やりたくてやっている事なのか
[02:19.44]	やらされてるのか
[02:21.06]	物みな舞台人みな役者
[02:24.72]	創ってブッ壊して終わらせ始めよう
[02:28.98]	これが僕らの INTRODUCTION

歌词翻译

[00:10.59]	若将此刻栖身的世界
[00:13.62]	比作一座精密时钟
[00:16.47]	指针正指向何方
[00:18.57]	若时针完整旋转
[00:20.67]	是否就能重返过往时光
[00:24.42]	匿名信笺静静摊开
[00:27.75]	"向无人知晓的世界飞升吧"
[00:30.84]	初次差遣就如此艰险未免太过分
[00:35.37]	最不可原谅的是
[00:37.35]	这竟是到付的邮包
[00:40.14]	冲破风暴踢碎长夜
[00:43.71]	赤着双脚也无妨
[00:47.34]	别总教我那些不会受伤的取巧之法
[00:54.60]	自啼哭降生那刻起
[00:58.20]	我们早该明白呐喊的意义
[01:02.04]	在尽头轰鸣吧氮气爆裂
[01:12.75]	若将此刻存在的我们
[01:15.93]	比作精密齿轮
[01:18.84]	若要正常运转
[01:21.03]	就必须与每个凹凸
[01:23.04]	严丝合缝咬合吗
[01:26.70]	收件人不详的留言
[01:30.00]	"装作懵懂无知地活着吧"
[01:33.00]	早已深陷其中
[01:34.95]	这破败系统的牢笼里
[01:37.53]	实在不愿承认
[01:39.54]	这样下去
[01:40.47]	简直像机器人般可笑
[01:42.57]	拍醒昏沉的身体
[01:46.20]	别因畏惧嘲笑与冲突
[01:49.92]	就盲目跟随他人步伐生活
[01:57.18]	将虚饰当作安宁自我催眠
[02:01.38]	迎合乌合之众随波逐流谄媚讨好
[02:05.43]	究竟失去了什么？
[02:08.55]	用你发热的廉价脑袋
[02:12.21]	好好思考清楚
[02:14.28]	那件事究竟是
[02:16.32]	发自内心想要去做
[02:19.44]	还是被迫而为
[02:21.06]	万物皆为舞台众人皆是演员
[02:24.72]	创造破坏终结再启新篇
[02:28.98]	这就是我们的序幕宣言