ゆずり葉

ゆずり葉

歌名	ゆずり葉
歌手	森恵
歌手	YoungStar
专辑	10年後この木の下で

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中村中
[00:01.00]	作词 : 山田ひろし
[00:18.62]
[00:29.85]	ゆずり葉が散ってゆく
[00:36.27]	おだやかな春の陽射しに
[00:42.87]	青いまま青いまま
[00:49.28]	微笑むようにして散ってゆく
[00:55.56]
[00:57.10]	幼い私には怖くて
[01:04.42]	母の背中にしがみついた
[01:10.88]
[01:11.38]	あの日あなたは泣いてた
[01:17.64]	とても静かに泣いてた
[01:24.22]	あれは命のことづて
[01:30.78]	今なら分かるの
[01:35.81]	ゆずり葉は散り続ける
[01:43.65]	はらはらひら
[01:47.66]
[01:53.55]	ゆずり葉が散っている
[01:59.97]	あの春と同じ陽射しに
[02:06.71]	黒い服白い箱
[02:12.88]	軽くて、軽過ぎて歩けない
[02:19.71]
[02:20.77]	あなたの愛が重た過ぎて
[02:28.20]	はねつけた言葉が戻った
[02:35.74]
[02:36.71]	そして私も泣いてた
[02:43.13]	とても静かに泣いてた
[02:49.59]	これは命のことづて
[02:56.21]	あなたに会いたい
[03:01.13]	ゆずり葉よ散り続けて
[03:08.70]	はらはらひら
[03:13.72]
[03:42.58]	そしてふたりは泣いてた
[03:49.32]	時を挟んで泣いてた
[03:55.80]	遺せるものは愛だけ
[04:02.34]	なんて不器用な
[04:07.41]	散るように手を離した
[04:15.57]	頷きながら微笑った
[04:22.17]	あれは最期のことづて
[04:28.58]	今なら分かるの
[04:33.64]	ゆずり葉よ散り続けて
[04:41.31]	母娘の空へ
[04:48.82]	私もいつか
[04:54.66]	はらはらひら
[04:59.97]

歌词翻译

[00:29.85]	交让木叶四散飘落
[00:36.27]	春日阳光静谧安详
[00:42.87]	那叶尽管青翠如初
[00:49.28]	依然如微笑般片片飘落
[00:57.10]	记得年幼时害怕的我
[01:04.42]	紧紧依偎在母亲身后
[01:11.38]	那一天你潸然泪下
[01:17.64]	静默地哭泣着
[01:24.22]	那便是生命传递的话语
[01:30.78]	若是今日定能知晓
[01:35.81]	交让木叶周而复始
[01:43.65]	一片一片凋落
[01:53.55]	交让木叶片片飘落
[01:59.97]	春日阳光似曾相识
[02:06.71]	身着漆黑礼服怀中白色灵盒
[02:12.88]	太过轻盈反而让人寸步难行
[02:20.77]	你的爱却太过沉重
[02:28.20]	无法说出拒绝的话语
[02:36.71]	于是我也泣不成声
[02:43.13]	静默地哭泣着
[02:49.59]	这便是生命传递的话语
[02:56.21]	我多么渴望与你相见
[03:01.13]	交让木叶周而复始
[03:08.70]	一片一片凋落
[03:42.58]	于是两人泪如雨下
[03:49.32]	在时间的两端哭泣着
[03:55.80]	遗留下的却只有爱
[04:02.34]	那样笨拙地
[04:07.41]	像要飘散那般松开双手
[04:15.57]	颔首微笑着
[04:22.17]	那便是最终的话语
[04:28.58]	若是今日定能知晓
[04:33.64]	交让木叶周而复始
[04:41.31]	飘散在母女二人的天空
[04:48.82]	终有一日我也同样
[04:54.66]	如交让木叶般渐渐飘零