Freak

歌名	Freak
歌手	Molly Sandén
专辑	Like No One's Watching

原歌词

[00:09.00]	Am I alone with the thoughts that I have?
[00:13.46]	I'm afraid that I'm scared of myself
[00:17.82]	Am I the only one to doubt who I am?
[00:22.53]	Wish I was someone else
[00:27.36]	Everytime I try to swim, it pulls me,
[00:31.97]	pulls me deeper down
[00:36.26]	Everytime I try to fly, it holds me,
[00:40.79]	holds me to the groud
[00:45.00]	It tells me I'm a freak,
[00:50.59]	drains me,
[00:52.82]	the monster inside of me
[00:56.75]	Freak
[00:59.79]	Save me
[01:01.94]	The enemy is inside of me
[01:06.89]	Would be easier to fight someone else
[01:11.35]	than the war I fight within
[01:15.90]	It's impossible to hide from yourself
[01:20.50]	Where do I begin?
[01:24.97]	Everytime I dare to dream it wakes me,
[01:29.82]	wakes me with a cry
[01:34.11]	Everytime I dare to love it hates me,
[01:38.49]	hates me 'til it dies
[01:42.78]	It tells me I'm a freak,
[01:48.38]	drains me,
[01:50.64]	the monster inside of me
[01:54.60]	Freak
[01:57.36]	Save me
[01:59.56]	The enemy is inside of me
[02:03.92]	Screaming, laughing, the voice is inside my head
[02:12.16]	Freak, silent echo inside my head
[02:21.72]	Love me, can you even love at all
[02:25.38]	show me, show me what I ought to know
[02:29.59]	Mirror, mirror mirror on the wall
[02:33.83]	tell me, tell me that I'm beautiful
[02:40.59]	It tells me I'm a freak,
[02:46.40]	drains me,
[02:48.33]	the monster inside of me
[02:52.74]	Freak
[02:55.35]	drains me
[02:57.29]	the monster inside of me
[03:01.04]	Freak
[03:02.97]	Save me
[03:04.81]	The enemy is inside of me
[03:11.56]	It tells me I'm a freak
[03:19.75]

歌词翻译

[00:09.00]	难道这只是我一个人的想法么？
[00:13.46]	恐怕我是在自我恐吓
[00:17.82]	只有我一个人会质疑自我么？
[00:22.53]	觊觎着别人的生活
[00:27.36]	每每渴望跃出水面，却被缠绕脚踝
[00:31.97]	沉没深海
[00:36.26]	每每渴望展翅高飞，却被钳住翅膀
[00:40.79]	困于地面
[00:45.00]	他对我说，你是个怪胎
[00:50.59]	它让我精疲力竭
[00:52.82]	这怪物居于我心底
[00:56.75]	我是个怪物
[00:59.79]	请救救我
[01:01.94]	我的敌人却是我自己
[01:06.89]	对敌作战大概更容易些吧
[01:11.35]	至少易过战胜自己
[01:15.90]	真实的自我无法被隐藏
[01:20.50]	我该从何谈起？
[01:24.97]	每每鼓起勇气畅想明天，却被粗暴惊醒
[01:29.82]	尖叫着被打断
[01:34.11]	每每尝试着去爱上自己，却只换回憎恶
[01:38.49]	残存毕生的恨
[01:42.78]	他对我说，你是个怪胎
[01:48.38]	吸干了我的力气
[01:50.64]	这怪物盘踞在我内心
[01:54.60]	我是怪咖
[01:57.36]	请救救我
[01:59.56]	我的敌人却是我自己
[02:03.92]	尖叫，大笑，颅中的声音阴魂不散
[02:12.16]	你是畸形的人，这无言的回声层层叠叠
[02:21.72]	请爱上我，莫非你本不会爱
[02:25.38]	请告诉我，告诉我我该知道什么
[02:29.59]	魔镜，魔镜，高高挂
[02:33.83]	请你请你告诉我，我其实很美的
[02:40.59]	他对我说，你是个怪胎
[02:46.40]	我筋疲力竭了
[02:48.33]	我心里住着怪物啊
[02:52.74]	我如此畸形
[02:55.35]	我已无所适从
[02:57.29]	怪物居于我心
[03:01.04]	怪咖
[03:02.97]	拜托，请救救我
[03:04.81]	我要战胜我自己
[03:11.56]	他说，他说，我是怪胎