if

if

歌名 if
歌手 Yeti
专辑 本音と建前
原歌词
[00:00.00] ねえ ひとつだけ大切なこと
[00:06.72] ほら 言いたいほど上手く言えない
[00:12.41] ああ さよならや ありがとうでもない
[00:17.35] もっとピッタリな言葉はないのかな
[00:32.79] ねえ 目一杯覚えているよ
[00:37.87] ほら 一瞬で思い出になって
[00:43.71] ああ 少しずつ薄れてしまう
[00:48.41] いつか諦めて消し去ってしまうのかな
[00:58.44] 忘れはしないよ 忘れやしないよ
[01:03.78] 無くしはしないよ 無くせやしないよ
[01:09.38] 離しはしないよ 離せやしないよ
[01:14.97] そうやって いつも言い聞かせた いつも...
[01:24.31] 意味はなくても 意味はなくても
[01:29.69] ここにいるよ 分かってるのに
[01:35.15] 待ち焦がれて 待ち焦がれて
[01:40.45] 涙が零れて 溢れて 途切れないけど
[01:46.84] 例え話じゃない 心は嘘じゃない
[01:52.41] いつも...信じているから
[02:04.33] ねえ 始めからやり直せるなら
[02:09.03] ほら 今すぐに巻き戻して
[02:15.05] ああ そんなこと出来やしないけど
[02:19.88] 不意に何度も願ってしまうけど
[02:26.02] そばにいたいよ 隣にいたいよ
[02:30.70] 顔が見たいよ 話がしたいよ
[02:36.55] 名前を呼んでよ 何度だって呼んでよ
[02:41.76] 失って やっと気付かされて ずっと...
[02:51.40] 守りたくて 守りたくて
[02:56.87] ここにいるよ 強がってみても
[03:02.46] 果てしなくて 止まらなくて
[03:08.00] あなたが零れて 溢れて 途切れないけど
[03:14.02] 悲しみの先の微笑みは
[03:18.44] いつかきっと...繋がってるから
[03:40.68] 意味はなくても 意味はなくても
[03:45.89] ここにいるよ 分かってるのに
[03:51.34] 待ち焦がれて 待ち焦がれて
[03:57.18] 涙が零れて 溢れて 途切れないよ
[04:04.06] ねえ ひとつだけ大切なこと
[04:09.14] いつも...信じているから
[04:24.13] 信じられるから
歌词翻译
[00:00.00] 呐 有件重要的事情要告诉你
[00:06.72] 诺 越是想说就越是不知道该如何表达
[00:12.41] 啊啊 既不是再见也不是感谢
[00:17.35] 就没有更加适合的话了吗
[00:32.79] 呐 我清楚地记得哦
[00:37.87] 诺 一瞬间就变成了回忆
[00:43.71] 啊啊 一点点地变淡
[00:48.41] 大概不知何时就会放弃然后任其消失吧
[00:58.44] 不会忘的 我不会忘记的
[01:03.78] 不会失去的 不能失去啊
[01:09.38] 不会离开的 不能离开啊
[01:14.97] 像这样 一直告诉自己 一直
[01:24.31] 即便没有意义 即便没有意义
[01:29.69] 我也会在这里哦 你知道的
[01:35.15] 急切盼望着 急切等待着
[01:40.45] 眼泪溢出 流下 不曾断绝
[01:46.84] 这不是假设 我的内心不会说谎
[01:52.41] 一直 相信着
[02:04.33] 呐 如果我们能从最开始重来的话
[02:09.03] 诺 现在立刻回到过去
[02:15.05] 啊啊 虽然知道是不可能的
[02:19.88] 却不经意间祈祷了许多次
[02:26.02] 想要待在你身边 想要陪着你
[02:30.70] 想要看着你 想要和你说话
[02:36.55] 叫我的名字啊 无论叫多少次
[02:41.76] 失去后 总算意识到 想要
[02:51.40] 永远 永远 守护你
[02:56.87] 我就在这里哦 虽然试着逞强
[03:02.46] 没有结束 没有停止
[03:08.00] 你的眼泪溢出 留下 未曾断绝
[03:14.02] 但悲伤前方的微笑
[03:18.44] 一定会在何时 重新绽放的
[03:40.68] 即使没有意义 即使没有意义
[03:45.89] 我也会在这里哟 你知道的
[03:51.34] 急切盼望着 急切等待着
[03:57.18] 眼泪溢出 流下 不曾断绝
[04:04.06] 呐 有件重要的事情要告诉你
[04:09.14] 一直 相信着
[04:24.13] 因为被信任着