Alter The Ending

歌名	Alter The Ending
歌手	Dashboard Confessional
专辑	Alter The Ending [DELUXE EDITION]

原歌词

[00:00.00]	作词 : CARRABBA, CHRIS/WALKER, BUTCH
[00:25.650]	I know that yesterday is gone
[00:28.660]	and it won't come back to me
[00:31.670]	But I miss it after all
[00:34.650]	it never really lasts as long
[00:37.600]	as we meant for it to be
[00:40.550]	There'll be twists and turns
[00:42.210]	they're pulling us and tearing to the seams
[00:46.470]	But I'll meet you where we started once again
[00:50.900]	cause I miss you
[00:52.980]	Maybe we were right
[00:55.390]	to carry on
[00:56.650]	to carry on
[00:58.960]	Even when they said we'd be undone
[01:04.770]	Take it as a sign
[01:07.220]	we can still go on
[01:08.780]	we still belong
[01:10.650]	Even when the worst is yet to come
[01:17.620]	We're only waiting on the sun
[01:20.530]	to clear away the haze
[01:23.550]	Cause we can't see where we've gone
[01:26.520]	from where we started
[01:27.850]	Where we strayed and where we're meant to be
[01:33.160]	There'll be ash and dust to bury us but I will keep you clean
[01:35.080]
[01:39.080]	And I'll meet you
[01:40.460]	where we started once again
[01:45.320]	Maybe we were right
[01:47.910]	to carry on
[01:49.340]	to carry on
[01:51.080]	Even when they said we'd be undone
[01:57.040]	Take it as a sign we can still go on
[02:01.410]	we still belong
[02:03.230]	Even when the worst is yet to come
[02:21.770]	And when tomorrow comes
[02:24.460]	and we've shown everyone
[02:27.940]	What they can never take away
[02:33.320]	Maybe we were right
[02:36.400]	to carry on
[02:37.360]	to carry on
[02:39.700]	Even when they said we'd be undone
[02:45.130]	Take it as a sign
[02:47.500]	we can still go on
[02:49.120]	we still belong
[02:51.170]	Even when the best is yet to come
[02:57.710]	And when tomorrow comes
[03:00.600]	and we've shown everyone
[03:03.480]	What they can never take away
[03:09.480]	And when tomorrow comes
[03:12.590]	and we've shown everyone
[03:15.630]	What they can never take away

歌词翻译

[00:25.650]	我知道昨天都已逝去
[00:28.660]	一切都无回头的踪迹
[00:31.670]	但毕竟我还拥有回忆
[00:34.650]	它从未真实长久停留
[00:37.600]	没能符合我们的预期
[00:40.550]	冥冥之中总会有曲折与转机
[00:42.210]	推动着我们然后撕碎成裂缝
[00:46.470]	但我会在最初的地方与你重逢
[00:50.900]	因为我想你
[00:52.980]	或许我们是对的
[00:55.390]	只要一直坚持
[00:56.650]	只要一直努力
[00:58.960]	就算他们说我们将前功尽弃
[01:04.770]	将失败当成指引
[01:07.220]	我们就能继续前进
[01:08.780]	我们依旧属于自己
[01:10.650]	即使未来还会有更糟的事情
[01:17.620]	我们只是在等待日光
[01:20.530]	将心中阴霾尽数抹去
[01:23.550]	因为我们已不清楚自己走到了哪里
[01:26.520]	从最开始的懵懂无知
[01:27.850]	到迷失与真正寻回自己
[01:33.160]	漫天尘埃将要把我们掩埋，但我会使你保持清净
[01:39.080]	我会再次见到你
[01:40.460]	就让我们重新开始
[01:45.320]	或许我们是对的
[01:47.910]	只要一直坚持
[01:49.340]	只要一直努力
[01:51.080]	就算他们说我们将前功尽弃
[01:57.040]	将失败当成指引，我们就能继续前进
[02:01.410]	我们依旧属于自己
[02:03.230]	即使未来还会有更糟的事情
[02:21.770]	当明天到来的那一刻
[02:24.460]	我们就可以向世人展示
[02:27.940]	他们永远无法夺走的决心
[02:33.320]	或许我们是对的
[02:36.400]	只要一直坚持
[02:37.360]	只要一直努力
[02:39.700]	就算他们说我们将前功尽弃
[02:45.130]	将失败当成指引
[02:47.500]	我们就能继续前进
[02:49.120]	我们依旧属于自己
[02:51.170]	即使未来还会有更糟的事情
[02:57.710]	当明天到来的那一刻
[03:00.600]	我们就可以向世人展示
[03:03.480]	他们永远无法夺走的梦想
[03:09.480]	当明天到来的那一刻
[03:12.590]	我们就可以向世人展示
[03:15.630]	他们永远无法夺走的决心