雨の月

歌名	雨の月
歌手	ジン
专辑	上弦の匣

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 慶
[00:01.00]	作词 : Riku
[00:31.100]	空見上げ薄笑(うすえ)み浮かべ
[00:36.100]	想い出達が駆け巡るけど
[00:41.100]	隣には君が居なくて
[00:46.100]	あの日君は遠くへ消えた
[00:51.100]
[00:52.100]	数(すう)時間前まで
[00:57.100]	君は確かに居て
[01:00.800]
[01:01.100]	サヨナラした雨の月
[01:06.100]	涙流せない僕はまた明日と笑ってる
[01:16.100]	そんな君しか浮かばないよ
[01:20.800]
[01:21.100]	何気(なにげ)ない事でいつでも
[01:26.100]	時は過ぎ去りまた明日ねと
[01:31.100]	そんな日が続くものだと
[01:36.100]	いつものようにじゃあねまたね
[01:42.100]
[01:43.100]	無機質(むきしつ)な音(おと)だけ
[01:48.100]	動(うご)かない君はもう
[01:51.800]
[01:52.100]	夢を語る雨の月
[01:57.100]	同じ夢を追いかけて生きていた二人なのに
[02:07.100]	君は遠く遠すぎるよ
[02:12.100]
[02:13.100]	何故人は死ぬの？
[02:18.100]	何故生きるの？
[02:25.100]
[02:33.100]
[02:43.100]	数時間前まで君は確かに居て
[02:51.800]
[02:52.100]	サヨナラした雨の月
[02:57.100]	涙流せない僕はまた明日と笑ってる
[03:07.100]	そんな君しか浮かばないよ
[03:12.800]
[03:13.100]	涙流す雨の月
[03:17.100]	幾度(いくど) 季節過ぎたろう
[03:22.100]	朧(おぼろ)げな空を見上げ
[03:27.100]	ほろりほろりと溢れます
[03:32.500]
[03:32.900]	何が正解かなんて
[03:38.100]	今も解(わか)らないけれど
[03:43.100]	一つ一つ言葉繋ぎ
[03:48.100]	今日も唄う声は届くかな

歌词翻译

[00:31.100]	仰望著天空不禁浮現了你的淺笑
[00:36.100]	雖然回憶鮮明地猶在眼前
[00:41.100]	但是你已不在身旁
[00:46.100]	那一天你消失在遠方
[00:52.100]	直到不久前
[00:57.100]	你確實在這裡的
[01:01.100]	雨夜裡的離別
[01:06.100]	我連眼淚也不曾流下依舊笑對明天
[01:16.100]	那樣的話就不會再想起你
[01:21.100]	總是做出若無其事的樣子
[01:26.100]	隨著飛逝的時間說著明天再見哦
[01:31.100]	那樣的日子也會繼續下去吧
[01:36.100]	像平常那樣的再見下次見
[01:43.100]	也只有冰冷的聲音而已
[01:48.100]	你的時間已靜止不前了
[01:52.100]	互訴夢想的雨夜
[01:57.100]	我們明明約定以同樣的目標一起生活下去的
[02:07.100]	你卻去向了遙不可及的遠方
[02:13.100]	人為什麼會死去？
[02:18.100]	又為什麼活下去？
[02:43.100]	直到不久前你確實在這裡的
[02:52.100]	雨夜里的離別
[02:57.100]	我連眼淚也不曾流下依舊笑對明天
[03:07.100]	那樣的話就不會再想起你
[03:13.100]	眼淚簌簌的雨夜
[03:17.100]	那之後經過了幾度季節輪轉呢
[03:22.100]	仰望著那朦朧的天空
[03:27.100]	淚水也悄悄滑出
[03:32.900]	到底什麼才是正確的呢
[03:38.100]	雖然現在也尚未明白
[03:43.100]	不過今天也把這一聲聲思念
[03:48.100]	與歌聲交織是否能傳達給你呢