Dime Store Cowgirl

歌名	Dime Store Cowgirl
歌手	Kacey Musgraves
专辑	Pageant Material

原歌词

[00:12.60]	I've had my picture made with Willie Nelson
[00:17.58]	Stayed in a hotel with a pool
[00:22.16]	Driven through New Mexico where the saguaro cactus grow
[00:26.72]	And I felt really small under Mount Rushmore
[00:31.33]	And I made it all the way past Austin city limits
[00:36.24]	And maybe for a minute, I got too big for my britches, but
[00:41.24]	I'm just a dime store cowgirl
[00:46.18]	That's all I'm ever gonna be
[00:50.05]	You can take me out of the country
[00:54.80]	But you can't take the country out of me, no
[01:00.06]	Cause I'm still the girl from Golden
[01:02.56]	Had to get away so I could grow
[01:04.96]	But it don't matter where I'm goin'
[01:07.41]	I'll still call my hometown home
[01:10.10]
[01:15.09]	Slept in a room with the ghost of Gram Parsons
[01:19.69]	Drank some wine I can't afford
[01:23.84]	Went to San Antonio to the riverwalk and rodeo
[01:28.99]	Seen the white cliffs of Dover from the shore
[01:33.52]	And I kinda fell in love with a Palm Springs trailer park
[01:38.51]	But those California stars could never steal my heart, cause
[01:43.20]	I'm just a dime store cowgirl
[01:48.44]	That's all I'm ever gonna be
[01:52.06]	You can take me out of the country
[01:56.96]	But you can't take the country out of me, no
[02:02.19]	Cause I'm still the girl from Golden
[02:04.76]	Had to get away so I could grow
[02:07.11]	But it don't matter where I'm goin'
[02:09.65]	I'll still call my hometown home
[02:12.45]
[02:21.90]	I'm happy with what I got, cause what I got is all I need
[02:26.49]	Just cause it don't cost a lot, don't cost a lot, don't mean it's cheap
[02:32.73]
[02:40.52]	Cause I'm just a dime store cowgirl
[02:45.76]	That's all I'm ever gonna be
[02:49.70]	You can take me out of the country
[02:54.15]	But you can't take the country out of me, no
[02:59.46]	Cause I'm still the girl from Golden
[03:02.06]	Had to get away so I could grow
[03:04.36]	But it don't matter where I'm goin‘
[03:06.85]	I'll still call my hometown home
[03:11.63]	I'll still call my hometown home
[03:15.33]

歌词翻译

[00:12.60]	我已拥有和威利·尼尔森的合影
[00:17.58]	住过带泳池的酒店
[00:22.16]	驱车横穿过长着树形仙人掌的新墨西哥州
[00:26.72]	总统山让我感到分外渺小
[00:31.33]	我一路越过奥斯汀的城市边界
[00:36.24]	或许有那么一刻我曾骄傲自大，但是啊
[00:41.24]	我只是那位廉价商店里的牛仔女孩
[00:46.18]	永永远远保持那份纯粹
[00:50.05]	纵使身处炫目华灯之中
[00:54.80]	淳美乡村永存我心，不朽
[01:00.06]	因为我依旧是那位来自Golden小镇的姑娘
[01:02.56]	但人为了成长总要离巢
[01:04.96]	即便身处海角天涯
[01:07.41]	故乡是我永远的家
[01:10.10]
[01:15.09]	我曾在附有格兰姆·帕森斯灵魂的房间中安睡
[01:19.69]	也曾喝过我买不起的贵价酒
[01:23.84]	曾感受过圣安东尼奥沿河大街的魅力，领略过牛仔竞技的狂野
[01:28.99]	也曾亲眼见过多佛白崖的雄伟
[01:33.52]	我曾爱上过棕榈泉公园
[01:38.51]	但加州的璀璨星光从未让我变质，因为啊
[01:43.20]	我只是那位廉价商店里的牛仔女孩
[01:48.44]	永永远远保持那份纯粹
[01:52.06]	纵使身处炫目华灯之中
[01:56.96]	淳美乡村永存我心，不朽
[02:02.19]	因为我依旧是那位来自Golden小镇的姑娘
[02:04.76]	但人为了成长总要离巢
[02:07.11]	即便身处海角天涯
[02:09.65]	故乡是我永远的家
[02:12.45]
[02:21.90]	我知足我的所有，因为我所有即我所需
[02:26.49]	身外虽无富贵物，我心所爱是无价
[02:32.73]
[02:40.52]	我只是那位廉价商店里的牛仔女孩
[02:45.76]	永永远远保持那份纯粹
[02:49.70]	纵使身处炫目华灯之中
[02:54.15]	淳美乡村永存我心，不朽
[02:59.46]	因为我依旧是那位来自Golden小镇的姑娘
[03:02.06]	但人为了成长总要离巢
[03:04.36]	即便身处海角天涯
[03:06.85]	故乡是我永远的家
[03:11.63]	故乡是我永远的家
[03:15.33]