Building Steam With A Grain Of Salt

歌名	Building Steam With A Grain Of Salt
歌手	DJ Shadow
专辑	Endtroducing.....

原歌词

[00:00.33]	Producing
[00:13.43]	From listening to records I just knew what to do, I mainly taught myself
[00:17.65]	And, you know, I did pretty well except there were a few mistakes
[00:20.41]	But um, that I made, uh ,that I've just recently cleared up,And
[00:31.63]	I'd like to just continue to be able to express myself
[00:35.69]	As best as I can with this instrument
[00:38.73]	And I feel like I have a lot of work to do
[00:40.88]	Still, I'm a student of the drums
[00:45.18]	And I'm also a teacher of the drums too
[02:01.09]	What makes cancer tenacious? The moon rules the fluids
[02:05.32]	Including the inner juices of human beings
[02:08.12]	That which assimilates and feeds the body
[02:11.31]	So the crab feeds his astral plane
[02:13.71]	Assimilating and distributing all he receives
[02:16.67]	Slowly, until it becomes apart of you
[04:43.99]	I can fly to the strangest lands…
[05:55.38]	And I would like to able to continue to let what is inside of me
[05:59.44]	Which is, which comes from all the music that I hear
[06:02.51]	I would like for that to come out
[06:04.50]	And it's like, it's not really me that's coming
[06:07.34]	The music's coming through me
[06:10.17]	The music's coming through me…
[06:26.64]	—The End—

歌词翻译

[00:00.33]	创作
[00:13.43]	从倾听唱片而诞生，我知道该如何去做，我告诉我自己
[00:17.65]	你知道，除去一些小错误我做得很好
[00:20.41]	但是，那些错误，我最近修正了它们
[00:31.63]	我乐意继续表现真我
[00:35.69]	尽我所能，用这些乐器
[00:38.73]	我知道我有许多事去做
[00:40.88]	我仍然，是鼓声的学生
[00:45.18]	而同时我也是鼓声的老师
[02:01.09]	是什么使肿瘤如此顽强？月亮掌管着流体
[02:05.32]	包括流人类躯体中的液体
[02:08.12]	它同时消耗与喂养着躯体
[02:11.31]	乖戾者喂养着星影投射（西藏佛教密宗的一种神通术，特征似于灵魂出体）
[02:13.71]	消耗并且散布他所获得的一切
[02:16.67]	缓缓地，直到它成为你的一部分
[04:43.99]	我能飞往最奇异的陆地…
[05:55.38]	我乐意继续下去而去触及我的内心
[05:59.44]	那来自我所听过的一切音乐
[06:02.51]	我愿将它出版
[06:04.50]	它如同，它并非真实，我，它在到来
[06:07.34]	乐曲正在穿过我的灵魂
[06:10.17]	乐曲正在穿过我的灵魂……
[06:26.64]	—The End—