Tattoo

歌名	Tattoo
歌手	Hilary Duff
专辑	Breathe In. Breathe Out.

原歌词

[00:12.92]	Yeah you burn me again
[00:15.50]
[00:19.17]	Well I don't wanna know where you been
[00:21.96]
[00:22.82]	I, I was a new best friend
[00:27.79]
[00:29.59]	Do you know I'll treat you like them?
[00:34.18]
[00:36.11]	And I know oh, oh, oh
[00:40.07]	You're under my skin
[00:42.79]	Running in my bloodstream
[00:44.53]	These scars are the way that you loved me
[00:47.37]	I guess that you have to leave a tattoo
[00:51.31]
[00:51.91]	On my skin
[00:54.41]	Running in my bloodstream
[00:56.31]	These scars are the way that you loved me
[00:59.27]	I guess that you have to leave a tattoo
[01:03.73]	To remind me
[01:05.05]	Ooh
[01:08.28]	A tattoo to remind me
[01:11.01]	Ooh
[01:14.28]	A tattoo to remind me
[01:17.23]	Apologies for the way I've been
[01:19.99]	And I couldn't wash you off my skin, no I
[01:24.08]	I could live without you
[01:26.04]
[01:28.62]	Mmm, tears and my eyes can dry
[01:30.96]	But I won't
[01:32.14]	I'm burning like the wire in my bones
[01:35.31]	You could be in the way you blame me
[01:38.39]
[01:40.60]	And I know oh, oh, oh
[01:44.54]	You're under my skin
[01:46.94]	Running in my bloodstream
[01:48.91]	These scars are the way that you loved me
[01:51.82]	I guess that you have to leave a tattoo
[01:55.75]
[01:56.45]	On my skin
[01:58.89]	Running in my bloodstream
[02:00.79]	These scars are the way that you loved me
[02:03.72]	I guess that you have to leave a tattoo
[02:07.71]
[02:08.25]	To remind me
[02:09.28]	Ooh
[02:12.85]	A tattoo to remind me
[02:15.46]	Ooh
[02:18.92]	A tattoo to remind me
[02:21.34]
[02:22.10]	See these scars leaving blood
[02:25.24]	On my big o white dress
[02:27.75]
[02:28.29]	Beating hearts, screaming loud and louder
[02:32.74]	You're under my skin
[02:34.90]	Running in my bloodstream
[02:36.93]	These scars are the way that you loved me
[02:39.81]	I guess that you have to leave a tattoo
[02:43.77]
[02:44.52]	On my skin
[02:46.93]	Running in my bloodstream
[02:48.75]	These scars are the way that you loved me
[02:51.78]	I guess that you have to leave a tattoo
[02:55.70]
[02:56.23]	To remind me
[02:57.37]	Ooh
[03:00.83]	A tattoo to remind me
[03:03.30]	Ooh
[03:06.79]	A tattoo
[03:07.83]
[03:08.84]	Under my skin
[03:10.31]
[03:10.97]	Running in my bloodstream
[03:12.70]
[03:13.22]	These scars are the way that you loved me
[03:16.41]	I guess you have to leave a tattoo
[03:21.19]	To remind me

歌词翻译

[00:12.92]	你又一次让我伤痕累累
[00:19.17]	那么我再也不会在乎你去过的地方了
[00:22.82]	我只是你的一位新晋好友
[00:29.59]	我会像他们那样对待你的你知道吗
[00:36.11]	而我一直都知道
[00:40.07]	你已深入我骨髓
[00:42.79]	在我血液中涌流
[00:44.53]	我的伤疤都是你对我的爱
[00:47.37]	我想为了证明你的爱
[00:51.91]	你必须在我身上留下文身
[00:54.41]	在我血肉中烙下印迹
[00:56.31]	我的伤疤都是你对我的爱
[00:59.27]	我想你必须在我身上留下文身
[01:03.73]	以便让我铭记你的爱
[01:05.05]
[01:08.28]	你始终用文身提醒着我
[01:11.01]
[01:14.28]	这些文身让我无法忘怀
[01:17.23]	抱歉我曾一直那样对待你
[01:19.99]	我不能将你从生命中剥离
[01:24.08]	不能离开你而生存
[01:28.62]	我的眼泪终会干涸
[01:30.96]	但我对你的爱不会停息
[01:32.14]	我仿佛被通上电流般为你疯狂
[01:35.31]	你大可以继续指责我啊
[01:40.60]	而我一直都知道
[01:44.54]	你已深入我骨髓
[01:46.94]	在我血液中涌流
[01:48.91]	我的伤疤都是你对我的爱
[01:51.82]	我想为了证明你的爱
[01:56.45]	你必须在我身上留下文身
[01:58.89]	在我血肉中烙下印迹
[02:00.79]	我的伤疤都是你对我的爱
[02:03.72]	我想你必须在我身上留下文身
[02:08.25]	以便让我铭记你的爱
[02:09.28]
[02:12.85]	你始终用文身提醒着我
[02:15.46]
[02:18.92]	这些文身让我无法忘怀
[02:22.10]	我眼睁睁地看着血液从伤口汩汩流出
[02:25.24]	流到我洁白的裙子上
[02:28.29]	我的心狂跳不已失声尖叫
[02:32.74]	你已深入我骨髓
[02:34.90]	在我血液中涌流
[02:36.93]	我的伤疤都是你对我的爱
[02:39.81]	我想为了证明你的爱
[02:44.52]	你必须在我身上留下文身
[02:46.93]	在我血肉中烙下印迹
[02:48.75]	我的伤疤都是你对我的爱
[02:51.78]	我想你必须在我身上留下文身
[02:56.23]	以便让我铭记你的爱
[02:57.37]
[03:00.83]	你始终用文身提醒着我
[03:03.30]
[03:06.79]	这些文身
[03:08.84]	早已深入我骨髓
[03:10.97]	在我血液中涌流
[03:13.22]	我的伤疤都是你对我的爱
[03:16.41]	我想你必须在我身上留下文身
[03:21.19]	以便让我铭记这段感情