Circus Of Your Mind

歌名	Circus Of Your Mind
歌手	Paloma Faith
专辑	Finding Neverland (Songs From The Broadway Musical)

原歌词

[00:00.00]	I've heard enough, I'm losing my mind
[00:04.47]	I've spend a life searchin' for what I'll never find
[00:08.91]	I'm prayin' for silence or an easy way out
[00:13.07]	Tryna make sense of what is always in doubt
[00:17.80]	I'm turnin' the pages but nothin' changes
[00:22.26]	The voices in my head won't listen to a word I've said
[00:26.61]	I know what it takes, think I'm in a safe place
[00:30.75]	Then here we go again, no and again, no and again
[00:34.57]	It's like living on the moon, we go 'round and 'round
[00:38.53]	We seem to go, no one ever seems to know why
[00:43.15]	I'm seein' darkness where the light should be
[00:46.40]	Madness takin' over me
[00:48.57]	Listen, many things you will find
[00:51.52]	In the circus of your mind
[01:01.85]	I've seen enough to last for one life
[01:05.76]	The pain given far between everyone's eyes
[01:10.46]	Dream of escape, outside is so near
[01:14.72]	I go to a new world where everything's clear
[01:19.34]	Night, at the night, I
[01:21.60]	Look at the sky to
[01:23.74]	Help me find a better way
[01:25.89]	Save me before it's too late
[01:28.08]	I know what it takes, think I'm in a safe place
[01:32.35]	Then here we go again, no and again, no and again
[01:36.11]	It's like living on a merry-go-round and 'round
[01:40.11]	We seem to go, no one ever seems to know why
[01:44.44]	I'm seein' darkness where the light should be
[01:47.83]	Madness takin' over me
[01:50.05]	Listen, many things you will find
[01:52.96]	In the circus of your mind
[01:58.57]	The most colorful place that I can escape
[02:02.88]	But someday I'll find my way out
[02:07.40]	The attic won't open, the looking glass broken
[02:11.57]	I'm shouting out loud that my voice isn't making a sound
[02:37.42]	It's like living on a merry-go-round and 'round
[02:41.22]	We seem to go, no one ever seems to know why
[02:45.96]	I'm seein' darkness where the light should be
[02:49.33]	Madness takin' over me
[02:51.49]	Listen, many things you will find
[02:54.49]	In the circus of your mind
[02:58.79]	In the circus of your mind
[03:03.19]	In the circus of your mind
[03:07.72]	In the circus of your mind

歌词翻译

[00:00.00]	我已经受够了，我正在迷失本心
[00:04.47]	我已穷尽一生，寻找那镜花水月
[00:08.91]	我只求一片安宁，或是让我淡退的台阶
[00:13.07]	试着寻找一切疑惑背后的意义
[00:17.80]	我试着走进人生新篇章，但一切岿然如旧
[00:22.26]	脑海里的聒噪嘴舌压根听不进我说的话
[00:26.61]	我知道要付出什么代价，且想象我身处泰然
[00:30.75]	然后我们又卷土重来，屡败，再屡战
[00:34.57]	这就像在月球上生活，我们兜兜转转
[00:38.53]	我们像是在前进，却无人能解释出个所以然
[00:43.15]	在光芒本应耀放之处，我却看到了黑暗
[00:46.40]	我在被疯狂吞噬着
[00:48.57]	仔细聆听，你会发现许多事情
[00:51.52]	在你内心的杂乱戏班里
[01:01.85]	我已广阅博识，足够度过一生
[01:05.76]	每个人的眉目间都流露出些许痛苦
[01:10.46]	梦想着要逃离，外面的世界近在咫尺
[01:14.72]	我走进了新世界，那里万物清澈
[01:19.34]	在那晴星朗夜里
[01:21.60]	我望向天空
[01:23.74]	为我自己找一条更好的
[01:25.89]	在为时已晚之前拯救自己
[01:28.08]	我知道要付出什么代价，且想象我身处泰然
[01:32.35]	然后我们又卷土重来，屡败，再屡战
[01:36.11]	这就像在旋转木马上生活，我们兜兜转转
[01:40.11]	我们像是在前进，却无人能解释出个所以然
[01:44.44]	在光芒本应耀放之处，我却看到了黑暗
[01:47.83]	我在被疯狂吞噬着
[01:50.05]	仔细聆听，你会发现许多事情
[01:52.96]	在你内心的杂乱戏班里
[01:58.57]	我逃离之地尽带溢彩流光
[02:02.88]	终有一天我会找到我的出路
[02:07.40]	哪怕阁楼无法打开，也要破窗而出
[02:11.57]	我在大声喊叫，别人却置若罔闻
[02:37.42]	这就像在旋转木马上生活，我们兜兜转转
[02:41.22]	我们像是在前进，却无人能解释出个所以然
[02:45.96]	在光芒本应耀放之处，我却看到了黑暗
[02:49.33]	我在被疯狂吞噬着
[02:51.49]	仔细聆听，你会发现许多事情
[02:54.49]	在你内心的杂乱戏班里···
[02:58.79]	在你内心的杂乱戏班里···
[03:03.19]	在你内心的杂乱戏班里···
[03:07.72]	在你内心的杂乱戏班里····