Freunde

歌名	Freunde
歌手	Christian Wunderlich
专辑	Zwischen den Zeilen

原歌词

[00:02.671]	Wenn du verzweifelst an dir selbst,
[00:06.543]	Niemand dich versteht,
[00:09.794]	Wenn alles Dunkel dieser Welt
[00:14.014]	Sich wabernd um dich dreht.
[00:21.014]	Wenn es zum Weinen nicht mehr reicht,
[00:25.561]	Dann leihe ich dir meine Tr?nen .
[00:28.780]	Wenn jeder Tag dem andern gleicht,
[00:32.557]	Bin ich die Schulter zum Anlehnen.
[00:36.091]	Wenn du einsam bist
[00:38.267]	Und ohne Hoffnung bist,
[00:40.732]	Dann bin ich für dich da.
[00:46.120]	Wenn der Wind sich dreht und keiner an dich glaubt,
[00:53.638]	Dann stehe ich an deiner Seite,
[00:57.400]	Gib nicht auf.
[01:00.778]	So wie du bist,
[01:02.711]	So bist du ideal,
[01:05.478]	Ich lass dich nicht allein.
[01:10.258]	Wir sind Freunde,
[01:15.135]	So wird’s immer sein.
[01:25.919]	Wenn du vor Freude nicht mehr lachst,
[01:30.226]	Dann mal ich dir ins Gesicht.
[01:33.671]	Wenn du im Spiel die Fehler machst,
[01:37.434]	Bin ich das letzte Blatt, das sticht.
[01:41.246]	Wenn du traurig bist oder verloren bist,
[01:45.466]	Dann bin ich für dich da.
[01:49.404]	Dann bin ich für dich da.
[01:51.246]	Wenn der Wind sich dreht und keiner an dich glaubt,
[01:58.666]	Dann stehe ich an deiner Seite,
[02:02.168]	Gib nicht auf.
[02:05.585]	So wie du bist,
[02:07.478]	So bist du ideal,
[02:10.245]	Ich lass dich nicht allein.
[02:15.106]	Wir sind Freunde,
[02:19.875]	So wird’s immer sein.
[02:23.609]	Ganz egal, ob wir’s verstehen,
[02:26.981]	Schwerelos im Paradies.
[02:31.003]	Schwerelos im Paradies.
[02:36.511]	Oh, wir sind Freunde,
[02:43.138]	So wird’s immer sein, oh.
[02:51.345]	So wie du bist,
[02:53.235]	So bist du ideal,
[02:55.961]	Ich lass dich nicht allein.
[03:00.786]	Wir sind Freunde,
[03:05.666]	So wird’s immer sein.
[03:07.477]	Wenn der Wind sich dreht und keiner an dich glaubt,
[03:14.934]	Dann stehe ich an deiner Seite,
[03:18.385]	Gib nicht auf.
[03:21.962]	Denn so wie du bist,
[03:23.762]	So bist du ideal,
[03:26.570]	Ich lass dich nicht allein.
[03:31.586]	Wir sind Freunde,
[03:36.029]	So wird’s immer sein.

歌词翻译

[00:02.671]	当你对自己丧失信心
[00:06.543]	当没人能理解你
[00:09.794]	当感觉周围一片灰暗
[00:14.014]	当这一切不断围着你晃动
[00:21.014]	当你泪水都干涸时
[00:25.561]	我会向你借出我的眼泪
[00:28.780]	当你感觉每天都一样枯燥时
[00:32.557]	轻靠在我的肩上吧
[00:36.091]	当你孤单
[00:38.267]	感觉不到希望时
[00:40.732]	我就在这里和你一起
[00:46.120]	当风儿都转向没人相信你时
[00:53.638]	我也会站在你的身边
[00:57.400]	不要轻易放弃
[01:00.778]	你现在的样子
[01:02.711]	就是完美的
[01:05.478]	我不会留下你独自一人
[01:10.258]	我们是知己
[01:15.135]	永远都是
[01:25.919]	当你在朋友面前不再有笑容
[01:30.226]	我会让你露出开心的笑脸
[01:33.671]	当你在比赛中出了差错
[01:37.434]	我会当最后让你取胜的王牌
[01:41.246]	当你失落伤心或是迷失方向时
[01:45.466]	我就在这里和你一起
[01:49.404]	我就在这里
[01:51.246]	当风儿都转向没人相信你时
[01:58.666]	我也会站在你的身边
[02:02.168]	不要轻易放弃
[02:05.585]	你现在的样子
[02:07.478]	就是完美的
[02:10.245]	我不会留下你独自一人
[02:15.106]	我们是知己
[02:19.875]	永远都是
[02:23.609]	我们是否理解并不重要
[02:26.981]	在天堂就放下这些忧虑吧
[02:31.003]	在天堂就放下这些忧虑吧
[02:36.511]	我们是知己
[02:43.138]	永远都是
[02:51.345]	你现在的样子
[02:53.235]	就是完美的
[02:55.961]	我不会留下你独自一人
[03:00.786]	我们是知己
[03:05.666]	永远都是
[03:07.477]	当风儿都转向没人相信你时
[03:14.934]	我也会站在你的身边
[03:18.385]	不要轻易放弃
[03:21.962]	你现在的样子
[03:23.762]	就是完美的
[03:26.570]	我不会留下你独自一人
[03:31.586]	我们是知己
[03:36.029]	永远都是