Lantana

歌名	Lantana
歌手	OLDCODEX
专辑	Lantana

原歌词

[00:21.600]	ふと気付いたんだ
[00:24.160]	失くしたものを
[00:26.680]	振り返る時は遅く
[00:31.730]	伝え続けていたはずなのに
[00:38.240]	a frustrating story line
[00:41.600]
[00:41.720]	だから僕は
[00:44.070]	急いでいたんだ
[00:46.710]	不確かな未来へと
[00:50.690]	笑い合った日々は
[00:53.170]	遥か遠く
[00:55.400]
[00:55.500]	slow
[00:56.580]
[00:56.600]	走り出してた
[00:59.130]	流れる透明な景色溶かして
[01:05.600]
[01:05.660]	because
[01:06.500]
[01:06.560]	夜が明ける頃に
[01:09.190]	君の出す答えは風に消えていった
[01:15.660]	目を伏せても
[01:18.190]	包まれた陽射しのその中で
[01:23.220]	create the battle plan
[01:25.260]	I’m always on your side
[01:28.090]	but I know what is going on
[01:35.240]
[01:36.710]	そう気付いたんだ
[01:39.150]	この手にあった
[01:41.550]	称えられるような手触りは
[01:46.630]	散らばり遠ざかっていくだろう
[01:53.000]
[01:53.130]	a birth mark of story told
[01:56.380]
[01:56.670]	きっと夢と
[01:59.140]	言い聞かせたんだ
[02:01.670]	錆び付いて取れない
[02:05.730]	棘のような
[02:07.360]	あの君の声が
[02:10.440]
[02:10.790]	across
[02:11.600]
[02:11.650]	歩みを止めて
[02:14.250]	紛れて広がる記憶と化した
[02:20.600]
[02:20.660]	since
[02:21.500]
[02:21.540]	語り明かした
[02:24.240]	あの夜に戻れない気がしていたけど
[02:30.710]	目を閉じれば
[02:33.070]	柔らかな痛みも思い出す
[02:38.280]	hold close to me
[02:40.120]	I’m always on your side
[02:43.090]	and I see about it
[02:44.330]	carry on
[03:00.000]
[03:01.150]	燃え続けていたその想いを
[03:05.990]	掠れた声で叫んでた時
[03:10.760]	逃したサインが今も響く
[03:15.660]	can you hear the whisper back
[03:20.860]
[03:23.230]	slow
[03:24.000]
[03:24.080]	走り出してた
[03:26.620]	流れる透明な景色溶かして
[03:33.150]
[03:33.210]	because
[03:34.000]
[03:34.080]	夜が明ける頃に
[03:36.530]	君の出す答えは風に消えていった
[03:43.180]	目を伏せても
[03:45.500]	包まれた日差しのその中で
[03:50.620]	create the best of me
[03:52.600]	I’m always on your side
[03:55.560]	but I know what is going on
[04:12.540]
[04:13.540]	always on your side
[04:15.650]	and I see about it
[04:16.870]	carry on

歌词翻译

[00:21.600]	不经意间察觉到
[00:24.160]	丢失了的东西
[00:26.680]	回过头来已无处可寻
[00:31.730]	明明应该一直都在传达着
[00:38.240]	a frustrating story line
[00:41.720]	因此我才会
[00:44.070]	如此迫不及待
[00:46.710]	面向未知的未来
[00:50.690]	曾经相笑而视的日子
[00:53.170]	已经远去
[00:55.500]	slow
[00:56.600]	开始奔跑
[00:59.130]	融入这明彻透亮的景色里
[01:05.660]	because
[01:06.560]	临近黎明前夕
[01:09.190]	你给出的答案在风中消逝
[01:15.660]	即便垂下眼眸
[01:18.190]	也在阳光照耀之下
[01:23.220]	create the battle plan
[01:25.260]	I’m always on your side
[01:28.090]	but I know what is going on
[01:36.710]	我注意到了
[01:39.150]	在这手上
[01:41.550]	被称赞一样的手感
[01:46.630]	散落远去吧
[01:53.130]	a birth mark of story told
[01:56.670]	一定会有梦想
[01:59.140]	这样讲道
[02:01.670]	永远去不掉
[02:05.730]	像棘般般
[02:07.360]	你的声音
[02:10.790]	across
[02:11.650]	停下脚步
[02:14.250]	让混杂的记忆化为
[02:20.660]	since
[02:21.540]	彻夜交谈着
[02:24.240]	我在那个夜里感觉到了
[02:30.710]	闭上眼睛
[02:33.070]	也会有温柔的痛苦回想起
[02:38.280]	hold close to me
[02:40.120]	I’m always on your side
[02:43.090]	and I see about it
[02:44.330]	carry on
[03:01.150]	不断燃烧的那份思念
[03:05.990]	发不出声音呐喊着的时候
[03:10.760]	我的名字如今也在回响
[03:15.660]	can you hear the whisper back
[03:23.230]	slow
[03:24.080]	开始奔跑
[03:26.620]	融入这明彻透亮的景色里
[03:33.210]	because
[03:34.080]	临近黎明前夕
[03:36.530]	你给出的答案在风中消逝
[03:43.180]	即便垂下眼眸
[03:45.500]	也在阳光照耀之下
[03:50.620]	create the best of me
[03:52.600]	I’m always on your side
[03:55.560]	but I know what is going on
[04:13.540]	always on your side
[04:15.650]	and I see about it
[04:16.870]	carry on