心の港

歌名	心の港
歌手	中博史
专辑	ワンピースニッポン縦断! 47クルーズCD in 神奈川心の港 / モンキー・D・ガープ

原歌词

[00:02.08]	お前達よく聞けよ
[00:05.27]	これが立派な海兵の心得じゃ！！！
[00:08.84]
[00:12.89]	みなと離れりゃ　男は海の
[00:16.90]	戦う戦士に　なるものさ
[00:20.43]
[00:22.99]	土曜は　くまなく甲板掃除
[00:26.93]	日曜　訓練　死ぬ手前まで
[00:30.97]	月火水木　海賊退治
[00:34.87]	金曜　勝利でカレーを食べる
[00:38.87]	それが海軍の一週間
[00:42.81]
[00:42.96]	みなと歌おう　正義のために
[00:46.92]	雄々しく海原　波割いて
[00:50.88]	春島　夏島　秋島　冬島
[00:55.24]	何処へでも
[00:58.26]
[00:59.63]	ルフィ　活躍しとるようじゃな　さすがわしの孫じゃ
[01:05.23]	あっ！！コレやっぱ
[01:07.33]	海軍の伝説であるわしが言っちゃマズかったかのう！！！
[01:11.09]	ぶわっはっはっはっは！！じゃ　今のナシ
[01:15.39]
[01:18.93]	みなと着いたら　男は誰も
[01:22.86]	家族の役割　果たすのさ
[01:26.60]
[01:29.04]	土曜は　買い物　異国の街へ
[01:32.91]	日曜　古都にて　大仏拝む
[01:36.86]	月火水木　波乗り興じ
[01:40.87]	金曜　揃ってカレーを食べる
[01:44.95]	それが休暇の一週間
[01:48.88]
[01:48.92]	みなと未来を　話せばいつか
[01:52.88]	輝く瞳に　百千舟(ももちふね)
[01:56.92]	江の島　猿島　吾妻島　八景島
[02:01.25]	何処へでも
[02:04.56]
[02:04.98]	みなと歌おう　正義のために
[02:08.91]	雄々しく海原　波割いて
[02:12.92]	春島　夏島　秋島　冬島
[02:17.29]	何処へでも
[02:20.81]
[02:21.39]	うぉっほん！！　海軍をしょって立つ若者たちよ
[02:26.32]	己の正義を貫け！！！
[02:29.60]

歌词翻译

[00:02.08]	你们给老夫听好了
[00:05.27]	这是一名优秀海兵的心得！！！
[00:12.89]	离家外出闯荡
[00:16.90]	是男人成为海上战士的必经之路
[00:22.99]	周六将甲板彻底打扫干净
[00:26.93]	周日拼死训练
[00:30.97]	周一至周四消灭海贼
[00:34.87]	周五品尝胜利的咖喱
[00:38.87]	这就是海军的一周日程
[00:42.96]	为正义与众人高歌
[00:46.92]	在大海之上勇敢劈波斩浪
[00:50.88]	春岛夏岛秋岛冬岛
[00:55.24]	无论去向何方
[00:59.63]	路飞似乎很活跃啊真不愧是老夫的孙子
[01:05.23]	啊！！
[01:07.33]	这个由身为海军传说的老夫说出来果然不太好吧！！！
[01:11.09]	噗哈哈哈哈！！那么就当作从来没说过
[01:18.93]	若能一并抵达无论是谁
[01:22.86]	男人就该履行家族的责任
[01:29.04]	周六去异国的街道购物
[01:32.91]	周日在古都参拜大佛
[01:36.86]	周一至周四冲浪作乐
[01:40.87]	周五一块儿享用咖喱
[01:44.95]	这就是休息的一周日程
[01:48.92]	若能畅谈未来
[01:52.88]	终有一日闪耀的瞳眸将会映照百舟千帆
[01:56.92]	江之岛猿岛吾妻岛八景岛
[02:01.25]	无论去向何方
[02:04.98]	为正义与众人高歌
[02:08.91]	在大海之上勇敢劈波斩浪
[02:12.92]	春岛夏岛秋岛冬岛
[02:17.29]	无论去向何方
[02:21.39]	咳！！肩负海军大任的年轻人们
[02:26.32]	贯彻自己的正义吧！！！