Someday

歌名	Someday
歌手	Måns Zelmerlöw
专辑	Perfectly Damaged

原歌词

[00:08.54]	We're like firing gasoline, in the final movie scene.
[00:16.25]	You're the beauty, I'm the beast.
[00:20.28]	More a nightmare than a dream.
[00:24.17]	And we've made enough mistakes, we should probably walk away.
[00:31.94]	Cause it always ends the same, with us bursting in to flames.
[00:39.25]	But we can try to right the wrongs, you and I.
[00:43.04]	And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
[00:47.03]	Love is right where it belongs, deep inside.
[00:50.86]	I can bet my heart on it, I can bet my heart on it.
[00:55.29]	We'll get it someday, someday, someday, someday.
[00:59.17]	(Ah-ah) Someday, someday, someday, someday.
[01:06.73]	And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
[01:11.11]	Romeo and Juliet, we're the different silhouette.
[01:18.93]	You're the problem, I'm the mess.
[01:22.87]	You go right when I go left.
[01:26.70]	Feel the poison setting in, is it happening again?
[01:34.61]	You're the drug I can't give up, you're the high I'll never quit.
[01:41.88]	But we can try to right the wrongs, you and I.
[01:45.71]	And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
[01:49.64]	Your love is right where it belongs, deep inside.
[01:53.52]	I can bet my heart on it, I can bet my heart on it.
[01:58.00]	We'll get it someday, someday, someday, someday.
[02:01.79]	(Ah-ah) Someday, someday, someday, someday.
[02:05.83]	We'll get it someday, someday, someday, someday.
[02:09.37]	And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
[02:14.34]	It's not me it's you and I, it's you and I, it's you and I.
[02:17.84]	It's not me it's you and I, it's you and I, it's you and I.
[02:21.77]	It's not me it's you and I, it's you and I, it's you and I.
[02:26.16]	It's not me it's you and I.
[02:29.50]	But we can try to right the wrongs, you and I.
[02:33.29]	And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
[02:37.37]	Love is right where it belongs, deep inside.
[02:41.12]	I can bet my heart on it, I can bet my heart on it.
[02:45.61]	We'll get it someday, someday, someday, someday.
[02:49.75]	(Ah-ah) Someday, someday, someday, someday.
[02:53.59]	We'll get it someday, someday, someday, someday.
[02:57.07]	And I bet my heart on it, and I bet my heart on it.
[03:01.61]	We're like firing gasoline, in the final movie scene.

歌词翻译

[00:08.54]	我们就像是在电影最后的场景中燃烧的汽油
[00:16.25]	你是美女，而我是野兽
[00:20.28]	这更多的是一个梦魇而不是梦
[00:24.17]	我们犯了足够的错误，我们应该离开了
[00:31.94]	因为它总是结束一样，伴随着我们的火焰燃烧
[00:39.25]	但你和我之间可以试着去纠正错误
[00:43.04]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[00:47.03]	爱就在属于它的地方，在内心深处
[00:50.86]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[00:55.29]	我们终会得到它的一天，总有一天，总有一天，总有一天
[00:59.17]	(Ah-ah)总有一天，总有一天，总有一天
[01:06.73]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[01:11.11]	像罗密欧和朱丽叶一样，我们有着全然不同的背景
[01:18.93]	你有着麻烦，而我也是一团糟
[01:22.87]	我们在左右不同的分岔路口分离
[01:26.70]	我感觉到毒药的侵入，是它再一次发作了吗
[01:34.61]	你是我不能放弃的解药，你是我不能够离开的高地
[01:41.88]	但你和我之间可以试着去纠正错误
[01:45.71]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[01:49.64]	爱就在属于它的地方，在内心深处
[01:53.52]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[01:58.00]	我们终会得到它的一天，总有一天，总有一天，总有一天
[02:01.79]	(Ah-ah)总有一天，总有一天，总有一天
[02:05.83]	我们终会得到它的一天，总有一天，总有一天，总有一天
[02:09.37]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[02:14.34]	这不是我一个人，是你和我，是我们，是我们一起
[02:17.84]	这不是我一个人，是你和我，是我们，是我们一起
[02:21.77]	这不是我一个人，是你和我，是我们，是我们一起
[02:26.16]	这不是我一个人，是我们一起
[02:29.50]	但你和我之间可以试着去纠正错误
[02:33.29]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[02:37.37]	爱就在属于它的地方，在内心深处
[02:41.12]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[02:45.61]	我们终会得到它的一天，总有一天，总有一天，总有一天
[02:49.75]	(Ah-ah)总有一天，总有一天，总有一天
[02:53.59]	我们终会得到它的一天，总有一天，总有一天，总有一天
[02:57.07]	我敢用我的心打赌，我可以把我的心赌上
[03:01.61]	我们就像是在电影最后的场景中燃烧的汽油