I Can Make It
| 歌名 | I Can Make It |
| 歌手 | Mr.Children |
| 专辑 | REFLECTION｛Naked｝ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 桜井和寿 |
| [00:01.00] | 作词 : 桜井和寿 |
| [00:21.660] | 明け方 非現実的な夢を |
| [00:26.910] | バスタブに浮かべてみる |
| [00:32.990] | 身体は疲れてるのに目は冴える |
| [00:39.330] | やるべきことは沢山 |
| [00:43.670] | |
| [00:46.120] | 「追いかけてるはずが追われてる」 |
| [00:51.810] | ここんとこはそんな日々だ |
| [00:57.120] | 「やれる」とは言ってみたけど確信はない |
| [01:03.520] | いやむしろ自信は揺らいでる |
| [01:07.860] | |
| [01:09.560] | プレッシャーの前に引っ込めるアイデア |
| [01:15.750] | 後悔だけを生んで |
| [01:21.390] | 日の目を見ないままのこの願い |
| [01:27.280] | ため息に溶け 飛んでいけ |
| [01:34.380] | |
| [01:37.470] | 全編を通して暗いタッチで描かれた |
| [01:43.000] | モノクロの映画を見た |
| [01:48.530] | 悲劇の主人公と自分重ねて |
| [01:55.330] | 仲間が増えた気がした |
| [01:59.280] | |
| [02:00.710] | いつか自分さえ知らない自分に |
| [02:07.380] | 驚きを感じたい |
| [02:12.770] | 日の目を見ないままのこの誓い |
| [02:18.700] | I can make it |
| [02:20.310] | I can make it |
| [02:22.120] | |
| [02:23.670] | 不可能を可能にするスキルを |
| [02:29.110] | 泣く子も黙る自信と貫禄を |
| [02:34.490] | 醜いアヒルが白鳥に変わる |
| [02:40.670] | 逆転劇を起こせれば |
| [02:45.220] | |
| [03:01.780] | ダメだと思った時なんて数知れず |
| [03:08.380] | でもまだ早いさ 諦めたくない |
| [03:14.780] | 何もやっていやしない |
| [03:18.880] | |
| [03:23.270] | 締め切りを前に取り下げるアイデア |
| [03:29.900] | 後悔ばっかりが増える |
| [03:35.240] | 日の目を見ないままのこの願い |
| [03:41.080] | ため息に溶け飛んで行け |
| [03:46.670] | |
| [03:47.160] | そしていつか自分の存在を証明して |
| [03:55.850] | I can make it Make it Make it |
| [04:01.740] | |
| [04:03.480] | いつかは非現実的な夢も叶うと信じ |
| [04:10.550] | I can make it |
| [04:14.370] |
歌词翻译
| [00:21.660] | 黎明前 将不现实的梦想 |
| [00:26.910] | 试着浮现在浴缸里 |
| [00:32.990] | 身体很疲惫目光却很清醒 |
| [00:39.330] | 该做的事堆积如山 |
| [00:46.120] | “本该去追逐反而被追逐” |
| [00:51.810] | 最近都是这样的日子 |
| [00:57.120] | 虽然说了“能做到”却没有信心 |
| [01:03.520] | 不对 不如说是自信摇摇欲坠 |
| [01:09.560] | 在压力面前退缩的想法 |
| [01:15.750] | 只会产生后悔 |
| [01:21.390] | 还未见天日的这一愿望 |
| [01:27.280] | 溶在叹息里 灰飞烟灭 |
| [01:37.470] | 全篇都用黑暗的笔触描绘 |
| [01:43.000] | 看了这样的黑白电影 |
| [01:48.530] | 将自己代入悲剧的主人公 |
| [01:55.330] | 感觉增加了一个伙伴 |
| [02:00.710] | 总有一天对于自己也不知道的自己 |
| [02:07.380] | 会感到惊讶 |
| [02:12.770] | 还未见天日的这一誓言 |
| [02:18.700] | |
| [02:20.310] | |
| [02:23.670] | 将不可能化作可能的技巧 |
| [02:29.110] | 哭泣的孩子也会沉默的自信与尊严 |
| [02:34.490] | 丑小鸭变为白天鹅 |
| [02:40.670] | 若能让剧本逆转的话 |
| [03:01.780] | 已有无数个觉得自己不行的时候 |
| [03:08.380] | 但还早啊 还不想放弃 |
| [03:14.780] | 却什么都没在做 |
| [03:23.270] | 在截止日前撤销的想法 |
| [03:29.900] | 只会增加后悔 |
| [03:35.240] | 还未见天日的这一愿望 |
| [03:41.080] | 溶在叹息里 灰飞烟灭 |
| [03:47.160] | 于是总有一天证明自己的存在 |
| [03:55.850] | |
| [04:03.480] | 相信总有一天不现实的梦想也会实现 |
| [04:10.550] | |
| [04:15.060] |