Shut My Eyes

歌名	Shut My Eyes
歌手	Frida Amundsen
专辑	What You Asked For

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	词: Frida Amundsen/Joakim Berg
[00:03.54]	曲: Frida Amundsen/Joakim Berg
[00:06.32]
[00:14.00]	I have thoughts spinning in my head
[00:17.01]	making me believe I'm mad
[00:20.36]	and memories that just won't make peace
[00:23.79]	put my mind at ease
[00:27.14]	as a child I've been learning how
[00:30.61]	to pretend I'm doing fine
[00:34.00]	so no-one would ever ask me why
[00:37.34]	but assume I was too shy
[00:40.18]
[00:44.40]	But it's hard to slip away
[00:51.09]	It keeps getting in my way
[00:54.32]
[00:55.12]	Shut my eyes
[00:58.15]	Telling lies
[01:01.54]	Turn around
[01:04.89]	I'm safe and sound
[01:08.19]	I don't know what else to say
[01:11.52]	I don't know what else to do
[01:15.24]	I shut my eyes
[01:18.31]	to make it through
[01:21.60]
[01:37.49]	I wish there was an easy way
[01:40.67]	but accept it day by day
[01:44.51]	I thought somehow I would
[01:46.66]	forget every moment I've betrayed
[01:51.36]	as a child I've been learning now
[01:54.33]	keep a distance from my heart
[01:57.92]	and to never let anybody in
[02:01.13]	it's a game I'll never win
[02:03.92]
[02:08.40]	but it's hard to slip away
[02:15.07]	it keeps getting in my way
[02:17.76]
[02:18.93]	Shut my eyes
[02:22.16]	telling lies
[02:25.61]	turn around
[02:29.00]	I'm safe and sound
[02:32.04]	I don't know what else to say
[02:35.42]	I don't know what else to do
[02:38.93]	I shut my eyes
[02:42.29]	to make it through
[02:45.01]
[02:47.27]	It's a shadow where my heart beats
[02:53.85]	in an empty haunted house
[02:59.95]	I know I have to go back there
[03:06.37]	And face it, again
[03:13.20]
[03:27.36]	shut my eyes
[03:31.14]	telling lies
[03:34.28]	shut my eyes
[03:38.13]	telling lies
[03:41.51]

歌词翻译

[00:00.00]	词: Frida Amundsen/Joakim Berg
[00:03.54]	曲: Frida Amundsen/Joakim Berg
[00:14.00]	在大脑中辗转萦绕
[00:17.01]	我确信自己已失去理智
[00:20.36]	回忆泛起了涟漪
[00:23.79]	轻易深陷其中
[00:27.14]	青葱岁月已懂得
[00:30.61]	保护自己免受伤害
[00:34.00]	没有人能理解我
[00:37.34]	只是认为我太过腼腆
[00:44.40]	无法轻易逃离
[00:51.09]	始终面对阻碍
[00:55.12]	紧闭双眼
[00:58.15]	诉说着谎言
[01:01.54]	背转身去
[01:04.89]	才能感觉舒适顺畅
[01:08.19]	我该说些什么呢
[01:11.52]	真的不知道说什么了
[01:15.24]	我闭上双眼
[01:18.31]	让这一切都过去吧
[01:37.49]	期望那是一条阳光大道
[01:40.67]	日复一日的找寻
[01:44.51]	我下定决心无论如何
[01:46.66]	去遗忘那些背叛的瞬间
[01:51.36]	青葱岁月已明白
[01:54.33]	抑制住自己的欲望
[01:57.92]	防止任何人的窥知
[02:01.13]	只是一场注定失败的游戏
[02:08.40]	但却无法逃避
[02:15.07]	始终存在阻碍
[02:18.93]	紧闭双眼
[02:22.16]	诉说着谎言
[02:25.61]	背转身去
[02:29.00]	才会感到心安
[02:32.04]	不知道还能说什么
[02:35.42]	还能说什么呢
[02:38.93]	我闭上了双眼
[02:42.29]	就这样吧
[02:47.27]	这是内心中紧闭的角落
[02:53.85]	就像一座空荡荡的鬼屋
[02:59.95]	我总要回去的
[03:06.37]	再次面对
[03:27.36]	依然紧闭双眼
[03:31.14]	诉说同样的谎言
[03:34.28]	也只能闭上双眼
[03:38.13]	才能诉说的谎言