Orff: Carmina Burana / 3. Cour d'amours - "Circa mea pectora"

歌名	Orff: Carmina Burana / 3. Cour d'amours - "Circa mea pectora"
歌手	Carl Orff
专辑	Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn

原歌词

	[ti:Carmina Burana - 3. Cour d'amours -Circa mea pectora]
	[ar:Carl Orff]
	[al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn]
	[ed:1]
[00:00.000]	18. Circa mea pectora
[00:01.230]	Circa mea pectora
[00:05.588]	multa sunt suspiria
[00:09.677]	de tua pulchritudine,
[00:13.356]	que me ledunt misere.
[00:16.000]	Ah!
[00:23.741]	Manda liet, Manda liet,
[00:25.365]	min geselle chumet niet.
[00:27.060]	Manda liet, Manda liet,
[00:28.572]	min geselle chumet niet.
[00:30.108]	Manda liet, Manda liet,
[00:31.668]	min geselle chumet niet.
[00:33.244]	min geselle chumet niet.
[00:44.180]	Tui lucent oculi
[00:48.501]	sicut solis radii,
[00:52.660]	sicut splendor fulguris
[00:56.724]	lucem donat tenebris.
[00:59.444]	Ah!
[01:07.140]	Manda liet, Manda liet,
[01:08.820]	min geselle chumet niet.
[01:10.340]	Manda liet, Manda liet,
[01:12.000]	min geselle chumet niet.
[01:13.444]	Manda liet, Manda liet,
[01:15.060]	min geselle chumet niet.
[01:16.588]	min geselle chumet niet.
[01:27.409]	Vellet deus, vellent dii
[01:31.729]	quod mente proposui:
[01:36.065]	ut eius virginea
[01:39.952]	reserassem vincula.
[01:42.185]	Ah!
[01:50.472]	Manda liet, Manda liet,
[01:52.055]	min geselle chumet niet.
[01:53.575]	Manda liet, Manda liet,
[01:55.104]	min geselle chumet niet.
[01:56.720]	Manda liet, Manda liet,
[01:58.240]	min geselle chumet niet.
[01:59.687]	min geselle chumet niet.

歌词翻译

	[ti:Carmina Burana - 3. Cour d'amours -Circa mea pectora]
	[ar:Carl Orff]
	[al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn]
	[ed:1]
[00:00.000]	我心中
[00:01.230]	我在心中
[00:05.588]	不断叹息
[00:09.677]	为了你的美丽，
[00:13.356]	让我饱受苦楚。
[00:16.000]	啊！
[00:23.741]
[00:25.365]	我的情人没有来。
[00:27.060]
[00:28.572]	我的情人没有来。
[00:30.108]
[00:31.668]	我的情人没有来。
[00:33.244]	我的情人没有来。
[00:44.180]	你的灼灼目光
[00:48.501]	如太阳般光辉，
[00:52.660]	如闪电般耀眼
[00:56.724]	照亮了黑暗。
[00:59.444]	啊！
[01:07.140]
[01:08.820]	我的情人没有来。
[01:10.340]
[01:12.000]	我的情人没有来。
[01:13.444]
[01:15.060]	我的情人没有来。
[01:16.588]	我的情人没有来。
[01:27.409]	上帝保佑，老天保佑
[01:31.729]	一切都能如我愿：
[01:36.065]	为那贞洁少女
[01:39.952]	解开枷锁。
[01:42.185]	啊！
[01:50.472]
[01:52.055]	我的情人没有来。
[01:53.575]
[01:55.104]	我的情人没有来。
[01:56.720]
[01:58.240]	我的情人没有来。
[01:59.687]	我的情人没有来。