Orff: Carmina Burana / 1. Primo vere - "Omnia Sol temperat"

歌名	Orff: Carmina Burana / 1. Primo vere - "Omnia Sol temperat"
歌手	Carl Orff
专辑	Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn

原歌词

	[ti:Carmina Burana - 1. Primo vere -Omnia Sol temperat]
	[ar:Carl Orff]
	[al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn]
	[ed:1]
[00:00.000]	4. Omnia sol temperat
[00:09.339]	Omnia sol temperat purus et subtilis,
[00:17.812]	novo mundo reserat faciem Aprilis,
[00:22.780]	ad amorem properat animus herilis
[00:33.668]	et iocundis imperat deus puerilis.
[00:41.046]
[00:50.300]	Rerum tanta novitas in solemni vere
[00:58.597]	et veris auctoritas iubet nos gaudere;
[01:04.012]	vias prebet solitas, et in tuo vere
[01:14.000]	fides est et probitas tuum retinere.
[01:20.736]
[01:30.008]	Ama me fideliter, fidem meam nota:
[01:38.564]	de corde totaliter et ex mente tota
[01:43.417]	sum presentialiter absens in remota.
[01:54.929]	Quisquis amat taliter, volvitur in rota.
[02:02.862]

歌词翻译

	[ti:Carmina Burana - 1. Primo vere -Omnia Sol temperat]
	[ar:Carl Orff]
	[al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn]
	[ed:1]
[00:00.000]	太阳照耀万物
[00:09.339]	太阳照耀万物，多么纯洁而温暖，
[00:17.812]	再一次向世界展露四月的容颜，
[00:22.780]	人们心中充满了爱的渴望，
[00:33.668]	而淘气的爱神统帅了所有欢乐。
[00:41.046]
[00:50.300]	春天的节日里万物复苏
[00:58.597]	春天的力量令我们欣喜；
[01:04.012]	重逢久违的幸福，在这大好春光中
[01:14.000]	纵情享受即是正义。
[01:20.736]
[01:30.008]	忠贞地爱我吧，也来考验我的忠贞：
[01:38.564]	整颗心和整个灵魂
[01:43.417]	都在你身上，哪怕身在远方。
[01:54.929]	谁能爱得这么炽烈，谁就能转动命运之轮。
[02:02.862]