HANANOBI GIRL

歌名	HANANOBI GIRL
歌手	ピノキオP
专辑	poncotsu

原歌词

[00:00.000]	编曲 : ピノキオピー
[00:01.000]	作词 : ピノキオピー
[00:02.000]	作曲 : ピノキオピー
[00:21.010]	嫌われたくないから心にもないこと言えるの
[00:29.190]	本音だけで暮らしていたら　簡単に死ねるねる
[00:37.020]	私の鼻先は　どんどん肥大してゆく
[00:43.970]	茶色くペンキ塗れば　止まり木になれる
[00:50.580]
[00:50.840]	別に望んじゃいないのに　視線をたらふく戴ける
[01:00.220]	TV局からのオファーを　何度も断る
[01:09.730]
[01:10.330]	HANANOBI GIRL　色んな事柄が透けて見えた
[01:22.010]	見た目どおりに偉そうに見える？
[01:27.100]
[01:27.280]	怪奇趣味の少年に　鼻先撫でてもらい
[01:34.910]	心の矛先鉛筆のように丸まったりする
[01:41.650]
[01:41.730]	けど「何もわかっちゃいないのに」ってまた心の先尖らせて
[01:49.960]	君に長い鼻を移植する　想像もしたり
[01:59.440]
[02:00.690]	HANANOBI GIRL 大枚はたいて切り落としたとて
[02:11.220]	ひねくれた感情は切り落とせない
[02:16.660]	あの少年は　私と鼻のどちらを
[02:25.820]	愛してるのか　なんてヘンテコな天秤にかける
[02:31.780]	HANANOBI GIRL
[02:37.030]
[03:00.990]	HANANOBI GIRL　色んな事柄が透けて見えた
[03:11.900]	見た目どおりに偉そうに見える？
[03:16.530]	普通になった鼻も同じように撫でてくれるの
[03:26.480]	私の「ミニクイ」は　君の「キレイ」なんですか？
[03:31.970]	HANANOBI GIRL
[03:39.990]	孤独なガール
[03:45.320]

歌词翻译

[00:21.010]	为了不被讨厌心里没有的话也说了出口
[00:29.190]	只说真心话生活的话很容易死翘翘
[00:37.020]	我的鼻尖变得越来越肥大
[00:43.970]	如果用茶色的笔涂的话就会变成栖木
[00:50.580]
[00:50.840]	明明没有想要这样却饱受注目
[01:00.220]	不知拒绝了多少次电视台的offer
[01:09.730]
[01:10.330]	鼻子伸长的女孩看穿了各种事物
[01:22.010]	似乎和看上去一样了不起？
[01:27.100]
[01:27.280]	兴趣奇怪的少年会抚摸我的鼻尖
[01:34.910]	心灵的矛像铅笔一样被磨钝了
[01:41.650]
[01:41.730]	但是“明明什么都不懂”这种话又让心尖变得锋利
[01:49.960]	想象了一下你移植了长鼻子的样子
[01:59.440]
[02:00.690]	鼻子伸长的女孩虽然大块的被削去
[02:11.220]	执着的感情却不会被削去
[02:16.660]	那个少年他爱的是
[02:25.820]	我和鼻子的哪个呢架起了这样奇怪的天平
[02:31.780]	鼻子伸长的女孩
[02:37.030]
[03:00.990]	鼻子伸长的女孩看穿了各种事物
[03:11.900]	似乎和看上去一样了不起？
[03:16.530]	会同样地抚摸变得普通的鼻子吗
[03:26.480]	我的“丑陋” 是你的“美丽”吗？
[03:31.970]	鼻子伸长的女孩
[03:39.990]	孤独的女孩
[03:45.320]