Shame On Me

歌名	Shame On Me
歌手	Benjamin Peltonen
专辑	Square One

原歌词

[00:17.19]	Have you ever thought that we were meant to be?
[00:22.45]	Tell me, has it ever crossed your mind?
[00:27.65]	I remember how you stole my heart from me
[00:32.90]	Summer night in mid July
[00:36.71]	Yeah
[00:38.02]	Another month, another year goes by
[00:40.52]	But the flames are burning bigger now
[00:43.37]	You got me high on that something
[00:48.58]	I don't wanna leave you hanging dry
[00:51.20]	I know I gotta let you know but I
[00:52.95]	I can't compare this to nothing
[00:57.95]	'Cause when you ask me how I feel
[01:02.91]	All you get is silence, 'cause I freeze
[01:08.47]	My heart is racing, when you're near
[01:13.22]	Gotta tell you somehow,
[01:16.02]	but the words don't come out
[01:19.13]	Instead I just
[01:20.53]	Lie-iee-iee
[01:23.09]	Lie-iee-iee
[01:25.68]	Baby, you're the one
[01:26.92]	You're the one
[01:27.73]	Yeah, you're the one
[01:29.82]	So shame on me now
[01:31.27]	Lie-iee-iee
[01:33.63]	Lie-iee-iee
[01:36.24]	Baby, you're the one
[01:37.43]	You're the one
[01:38.45]	Yeah, you're the one
[01:40.05]	So shame on me now
[01:42.70]	Do you ever talk all night like you and me?
[01:47.06]	Does he let you win the fights?
[01:51.66]	Why lie?
[01:53.11]	Stuck inside my head, repeating memories
[01:56.93]	I see you go off into the night
[02:02.29]	'Cause when you ask me how I feel
[02:07.23]	All you get is silence, 'cause I freeze
[02:12.25]	My heart is racing, when you're near
[02:17.65]	Gotta tell you somehow, but the words don't come out
[02:22.77]	Instead I just
[02:24.22]	Lie-iee-iee
[02:26.77]	Lie-iee-iee
[02:29.33]	Baby, you're the one
[02:30.68]	You're the one
[02:32.02]	Yeah, you're the one
[02:33.09]	So shame on me now
[02:35.34]	Lie-iee-iee
[02:37.38]	Lie-iee-iee
[02:39.83]	Baby, you're the one
[02:41.18]	You're the one
[02:42.18]	Yeah, you're the one
[02:43.63]	So shame on me now
[02:49.43]	So shame on me now
[02:55.51]	'Cause when you ask me how I feel
[03:00.06]	All you get is silence, 'cause I freeze
[03:05.83]	My heart is racing, when you're near
[03:10.58]	Gotta tell you somehow, but the words don't come out
[03:15.90]	Instead I just
[03:17.34]	Lie-iee-iee
[03:19.85]	Lie-iee-iee
[03:22.50]	Baby, you're the one
[03:23.61]	You're the one
[03:25.21]	Yeah, you're the one
[03:26.21]	So shame on me now
[03:28.00]	Lie-iee-iee
[03:31.03]	Lie-iee-iee
[03:33.58]	Baby, you're the one
[03:34.79]	You're the one
[03:35.79]	Yeah, you're the one
[03:37.71]	So shame on me now
[03:39.40]	Lie-iee-iee
[03:41.74]	Lie-iee-iee
[03:44.21]	Baby, you're the one
[03:45.41]	You're the one
[03:46.30]	Yeah, you're the one
[03:48.06]	So shame on me now
[03:50.03]	Lie-iee-iee
[03:52.27]	Lie-iee-iee
[03:54.93]	You're the one
[03:56.08]	You're the one
[03:56.93]	Yeah, you're the one
[03:58.64]	So shame on me now

歌词翻译

[00:17.19]	你可曾想过我们本该在一起？
[00:22.45]	告诉我，可曾有一点点这样的念头？
[00:27.65]	仍记得是我是怎么深深沦陷于你
[00:32.90]	就在那个七月未央的盛夏之夜
[00:36.71]	Yeah
[00:38.02]	时间一月又一月一年又一年地流逝
[00:40.52]	但我的爱意却丝毫未熄
[00:43.37]	你依旧让我心动如初
[00:48.58]	我不想让你就这样万念俱灰
[00:51.20]	我明白我得让你知道我的感觉
[00:52.95]	但我不能当做什么也没发生过
[00:57.95]	因为那次你问我对你有什么感觉的时候
[01:02.91]	换来的却是我的沉默不语，因为我已经:茫然不知所措
[01:08.47]	实际上是你在我身边的时候，我心率飙升
[01:13.22]	真正想说的话已到嘴边
[01:16.02]	不知怎的总是止于唇齿
[01:19.13]	而我却
[01:20.53]	随便撒了个谎
[01:23.09]	我说谎了
[01:25.68]	宝贝你就是我的唯一啊
[01:26.92]	其实我想说的是
[01:27.73]	你就是我的唯一
[01:29.82]	所以我现在后悔莫及
[01:31.27]	我说了谎啊
[01:33.63]	我没有说真话
[01:36.24]	宝贝你就是我的唯一啊
[01:37.43]	其实我想说的是
[01:38.45]	你就是我的唯一
[01:40.05]	所以这是在自打脸
[01:42.70]	你可曾和其他人促膝长谈通宵达旦像以前的我们一样？
[01:47.06]	那个人对你好吗？
[01:51.66]	当初为什么要说谎？
[01:53.11]	根植在我心头的记忆在我脑海盘旋不止
[01:56.93]	我仿佛又看到你绝然离去的那个夜晚，那个背影
[02:02.29]	因为那次你问我对你有什么感觉的时候
[02:07.23]	换来的却是我的沉默不语，因为我已经:茫然不知所措
[02:12.25]	实际上是你在我身边的时候，我心率飙升
[02:17.65]	真正想说的话已到嘴边，不知怎的总是止于唇齿
[02:22.77]	反而我
[02:24.22]	随便撒了个谎
[02:26.77]	我说谎了
[02:29.33]	宝贝你就是我的唯一啊
[02:30.68]	其实我想说的是
[02:32.02]	你就是我的唯一
[02:33.09]	所以我现在愧疚不已
[02:35.34]	我说谎了
[02:37.38]	我没有说真话
[02:39.83]	宝贝你就是我的唯一啊
[02:41.18]	其实我想说的是
[02:42.18]	你就是我的唯一
[02:43.63]	真是打脸打得啪啪响
[02:49.43]	真不知道怎么面对你
[02:55.51]	因为那次你问我对你有什么感觉的时候
[03:00.06]	换来的却是我的沉默不语，因为我已经:茫然不知所措
[03:05.83]	实际上是你在我身边的时候，我心率飙升
[03:10.58]	真正想说的话已到嘴边，不知怎的总是止于唇齿
[03:15.90]	反而我
[03:17.34]	随便撒了个谎
[03:19.85]	我说谎了
[03:22.50]	宝贝你就是我的唯一啊
[03:23.61]	其实我想说的是
[03:25.21]	你就是我的唯一
[03:26.21]	后悔不已
[03:28.00]	我说谎了
[03:31.03]	我没有说真话
[03:33.58]	宝贝你就是我的唯一啊
[03:34.79]	其实我想说的是
[03:35.79]	你就是我的唯一
[03:37.71]	真是自惭形秽
[03:39.40]	我说谎了
[03:41.74]	我没有说真话
[03:44.21]	宝贝你就是我的唯一啊
[03:45.41]	其实我想说的是
[03:46.30]	你就是我的唯一
[03:48.06]	现在好后悔
[03:50.03]	我说谎了
[03:52.27]	我没有说真话
[03:54.93]	其实我想说的是
[03:56.08]	你就是我的唯一
[03:56.93]	你就是我的唯一
[03:58.64]	所以我现在真的是追悔莫及