夕暮れ気分

夕暮れ気分

歌名 夕暮れ気分
歌手 堀ちえみ
专辑 シングルス II
原歌词
[00:18.97] 小石がオレンジに
[00:23.36] 染まるほど暮れてゆく
[00:27.73] 帰り道 恐いのと
[00:32.13] ぐずぐずしてしまう
[00:36.80] 付き合いだしたけど
[00:40.93] 片想いみたいなの
[00:45.29] 好きだって いいだした
[00:49.68] あなたは罪な人
[00:53.99] 「Tu tu lu lu」ってハミングが
[00:58.44] あなたの口からこぼれたら
[01:02.81] 涙になりそうだから
[01:07.23] 空罐けとばした
[01:11.62] 強がりは最低ね
[01:15.99] ああ 心は夕暮れ
[01:40.16] 電話がチリリとも
[01:44.43] 鳴らないとつまらない
[01:48.81] 今頃は寝ころんで
[01:53.26] テレビを見てるかな
[01:57.65] 日記に数々の
[02:02.09] あなたへのメッセージ
[02:06.41] 言葉にはできないの
[02:10.73] あやまる事ばかり
[02:15.12] 「Tu tu lu lu」ってハミングが
[02:19.49] どこからともなく聞こえると
[02:23.91] 私の気持ちも知らぬ
[02:28.37] あなたを憎めない
[02:32.65] 二つの影がゆれるだけ
[02:37.00] ああ 心は夕暮れ
[02:45.78] 「Tu tu lu lu」ってハミングが
[02:50.26] あなたの口からこぼれたら
[02:54.62] 涙になりそうだから
[02:59.04] 空罐けとばした
[03:03.32] 強がりは最低ね
[03:07.81] ああ 心は夕暮れ
歌词翻译
[00:18.97] 小石子随着黄昏的临近
[00:23.36] 被染成橘黄色
[00:27.73] 回家的小路上 突然有些害怕
[00:32.13] 步伐就变得磨磨蹭蹭的
[00:36.80] 虽然已经开始交往了
[00:40.93] 但总感觉自己像单相思似的
[00:45.29] 明明我已经向你表白 说我喜欢你 (可你却仍对我不温不火)
[00:49.68] 你是有罪的人呐
[00:53.99] 「Tu tu lu lu」的旋律
[00:58.44] 从你的唇间满溢
[01:02.81] 自己的眼泪好似随时都会流下来
[01:07.23] 便踢飞空的易拉罐
[01:11.62] 逞强才是最糟糕的
[01:15.99] 唉 我的心已黄昏
[01:40.16] 电话(没人打来)也不叮铃铃地作响
[01:44.43] 简直无聊透顶
[01:48.81] 现在就随便躺着
[01:53.26] 看看电视吧
[01:57.65] 在日记中有着许多
[02:02.09] 想传递给你的Message
[02:06.41] 可是却无法把它们变成话语
[02:10.73] 都是些想要道歉的事情
[02:15.12] 某处传来「Tu tu lu lu」的旋律
[02:19.49] 自己不知不觉地就听到这样的声音
[02:23.91] 你不理解我的心情
[02:28.37] 我不埋怨你(我不恨你)
[02:32.65] 仅有两人的影子在摇曳着
[02:37.00] 唉 我的心已黄昏
[02:45.78] 「Tu tu lu lu」的旋律
[02:50.26] 从你的唇间满溢
[02:54.62] 自己的眼泪好似随时都会流下来
[02:59.04] 便踢飞空的易拉罐
[03:03.32] 逞强才是最糟糕的
[03:07.81] 唉 我的心已黄昏