Be Yourself With Me

歌名	Be Yourself With Me
歌手	西田敏行
专辑	GOLDEN☆BEST

原歌词

[00:00.000]	作词 : 山上路夫/奈良橋陽子
[00:01.000]	作曲 : ミッキー吉野
[00:05.470]
[00:20.976]
[00:23.352]	元気がないみたいだ何かあったのかい
[00:35.853]	僕でいいなら訳を話してごらんよ
[00:48.286]	口に出してみれば少し楽になる
[00:59.994]	You Know 僕は人生のちょっぴり先輩だよ
[01:13.482]
[01:16.481]	おいで誰もつらいこと
[01:19.184]	持ってるものだよ
[01:22.133]	悩みならば打ち明けて
[01:25.569]	You can be yourself with me
[01:28.515]	だからそんな顔せずに
[01:32.017]	You can be yourself with me
[01:35.017]	君の笑顔見たいのさ
[01:38.283]	You can be yourself with me
[01:42.513]	君らしく
[01:46.771]
[01:59.729]	いつもその瞳はきらめいてたよ
[02:12.610]	僕は出来れば君に力をかすよ
[02:25.252]	一人だけじゃ誰もつらさ薄れない
[02:36.939]	I Know 君の涙なら僕がぬぐえるだろう
[02:49.200]
[02:53.007]	おいで誰もつらいこと
[02:56.026]	持ってるものだよ
[02:59.011]	悩みならば打ち明けて
[03:02.513]	You can be yourself with me
[03:05.255]	だからそんな顔せずに
[03:08.761]	You can be yourself with me
[03:11.756]	君の笑顔見たいのさ
[03:15.005]	You can be yourself with me
[03:19.016]	君らしく
[03:21.964]
[03:22.904]	だからおいで誰もつらいこと
[03:26.157]	持ってるものだよ
[03:29.167]	悩みならば打ち明けて
[03:32.412]	You can be yourself with me
[03:35.409]	そしてそんな顔せずに
[03:38.906]	You can be yourself with me
[03:41.898]	君の笑顔見たいのさ
[03:45.150]	You can be yourself with me
[03:49.412]	君らしく……Just be with me

歌词翻译

[00:05.470]
[00:20.976]
[00:23.352]	你似乎无精打采是遇到什么事了吗
[00:35.853]	若是信得过我不妨说说看吧
[00:48.286]	把心事说出口就会轻松一些
[00:59.994]	You Know 我不过是比你略懂些人生罢了
[01:13.482]
[01:16.481]	来吧谁都会有些
[01:19.184]	难捱的时刻啊
[01:22.133]	若有烦恼尽管倾诉
[01:25.569]
[01:28.515]	别这样愁眉不展
[01:32.017]
[01:35.017]	我想看你绽放笑容
[01:38.283]
[01:42.513]	做真实的自己
[01:46.771]
[01:59.729]	你那双眼睛本该永远
[02:12.610]	闪耀如星辰我愿尽我所能
[02:25.252]	为你分担独自承受的苦痛
[02:36.939]	I Know 若你流泪就让我来为你拭去
[02:49.200]
[02:53.007]	来吧谁都会有些
[02:56.026]	难捱的时刻啊
[02:59.011]	若有烦恼尽管倾诉
[03:02.513]
[03:05.255]	别这样愁眉不展
[03:08.761]
[03:11.756]	我想看你绽放笑容
[03:15.005]
[03:19.016]	做真实的自己
[03:21.964]
[03:22.904]	所以来吧谁都会有些
[03:26.157]	难捱的时刻啊
[03:29.167]	若有烦恼尽管倾诉
[03:32.412]
[03:35.409]	别再这样愁眉不展
[03:38.906]
[03:41.898]	我想看你绽放笑容
[03:45.150]
[03:49.412]	做真实的自己……Just be with me